这段话出自宋代赵蕃《春尽》
南国春方尽，南风吹昼长。
野香花袭草，秀色麦侵桑。
客子政怀倦，田家任苦忙。
怅予终愧汝，垂老未渠央。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 06:09:26原文展示:
春尽 南国春方尽，南风吹昼长。 野香花袭草，秀色麦侵桑。 客子政怀倦，田家任苦忙。 怅予终愧汝，垂老未渠央。
白话文翻译：
南方的春天即将结束，南风带来了漫长的白昼。 野花散发出香气，侵袭着草地，麦田的秀色蔓延到桑树下。 旅人感到政治上的疲惫，农民则任劳任怨地忙碌着。 我感到惆怅，因为我终究愧对你，即使年老也未能达到你的期望。
注释:
- 南国：指南方的地区。
- 春方尽：春天即将结束。
- 南风：从南方吹来的风。
- 昼长：白昼时间变长。
- 野香花袭草：野花散发出香气，覆盖了草地。
- 秀色麦侵桑：麦田的美丽景色蔓延到桑树下。
- 客子政怀倦：旅人或官员对政治感到疲倦。
- 田家任苦忙：农民们辛苦忙碌。
- 怅予终愧汝：我感到惆怅，因为我终究愧对你。
- 垂老未渠央：即使年老也未能达到你的期望。
诗词背景:
作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子固，号南塘，宋代诗人。他的诗风清新自然，多描写田园生活和自然景色，表达了对田园生活的向往和对时政的感慨。
创作背景: 这首诗描绘了春天即将结束时的景象，通过对自然景色的描写，反映了诗人对田园生活的向往和对政治生涯的疲倦。诗中“客子政怀倦”一句，直接表达了诗人对政治生涯的厌倦，而“田家任苦忙”则对比了农民的辛勤劳动，表达了对田园生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对春天即将结束时的自然景色的描写，展现了诗人对田园生活的向往和对政治生涯的疲倦。诗中“南国春方尽”一句，点明了时节，而“南风吹昼长”则进一步描绘了春天的气息。后两句通过对野花和麦田的描写，展现了春天的生机勃勃。最后两句则表达了诗人对政治生涯的疲倦和对田园生活的向往，以及对自己未能达到期望的愧疚感。整首诗语言清新，意境深远，表达了对自然和田园生活的热爱，以及对政治生涯的厌倦和反思。
诗词解析:
逐句解析:
- 南国春方尽：点明了时节，南方的春天即将结束。
- 南风吹昼长：南风带来了漫长的白昼，描绘了春天的气息。
- 野香花袭草：野花散发出香气，覆盖了草地，展现了春天的生机。
- 秀色麦侵桑：麦田的美丽景色蔓延到桑树下，描绘了春天的丰收景象。
- 客子政怀倦：旅人或官员对政治感到疲倦，表达了诗人对政治生涯的厌倦。
- 田家任苦忙：农民们辛苦忙碌，对比了农民的辛勤劳动。
- 怅予终愧汝：我感到惆怅，因为我终究愧对你，表达了对未能达到期望的愧疚感。
- 垂老未渠央：即使年老也未能达到你的期望，表达了对未来的无奈和反思。
修辞手法:
- 拟人：如“野香花袭草”中的“袭”字，赋予了野花以人的动作，增强了诗的形象性。
- 对比：如“客子政怀倦”与“田家任苦忙”的对比，突出了诗人对政治生涯的厌倦和对田园生活的向往。
主题思想: 这首诗通过对春天即将结束时的自然景色的描写，表达了诗人对田园生活的向往和对政治生涯的疲倦。诗中通过对野花和麦田的描写，展现了春天的生机勃勃，而通过对政治生涯和田园生活的对比，表达了对田园生活的向往和对政治生涯的厌倦和反思。
意象分析:
- 南国春方尽：春天的结束，象征着时光的流逝和生命的短暂。
- 南风吹昼长：南风和漫长的白昼，象征着春天的气息和生机。
- 野香花袭草：野花和草地，象征着自然的美丽和生机。
- 秀色麦侵桑：麦田和桑树，象征着春天的丰收和生机。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“南国春方尽”一句，点明了什么时节？ A. 春天即将结束 B. 夏天即将开始 C. 秋天即将结束 D. 冬天即将开始
-
诗中“客子政怀倦”一句，表达了诗人对什么感到疲倦？ A. 田园生活 B. 政治生涯 C. 自然景色 D. 家庭生活
-
诗中“田家任苦忙”一句，对比了什么？ A. 农民的辛勤劳动 B. 官员的悠闲生活 C. 旅人的疲惫 D. 自然的美丽
答案：1. A 2. B 3. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了田园生活和自然景色，表达了对田园生活的向往。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，表达了对时局的忧虑和对自然的热爱。
诗词对比:
- 赵蕃的《春尽》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了田园生活和自然景色，但赵蕃的诗更多表达了对政治生涯的厌倦，而王维的诗则更多表达了对田园生活的向往。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解赵蕃的诗作。