书贴更簪欢，旧例都删。是什么意思

独饮对辛盘，愁上眉弯。

楼窗今夜且休关。

前度落红流到海，燕子衔还。

书贴更簪欢，旧例都删。

到时风雪满千山。

年去年来常不老，春比人顽。

原文展示:

卖花声·立春
作者: 黄景仁 〔清代〕

独饮对辛盘，愁上眉弯。
楼窗今夜且休关。
前度落红流到海，燕子衔还。
书贴更簪欢，旧例都删。
到时风雪满千山。
年去年来常不老，春比人顽。

白话文翻译：

独自一人对着酒杯饮酒，愁绪在眉头弯曲。
今夜的楼窗就暂且不关。
往年那落花已经流到了大海，燕子又衔着春归来。
贴上的书信更加增添欢愉，旧有的规矩都已删去。
到时候风雪覆盖了千山。
年年岁岁都不曾衰老，春天比人更顽固。

注释:

• 辛盘：指辛辣的酒，古人常在春天饮酒以祈求好运。
• 愁上眉弯：愁苦的情绪使得眉头微微皱起。
• 前度落红：指前一年落下的花瓣。
• 燕子衔还：燕子衔着泥土归来，象征春天的到来。
• 书贴：指书信或贴条，增添乐趣。
• 年去年来常不老：指即使年年岁岁流逝，心态仍然年轻。

诗词背景:

作者介绍：黄景仁，清代诗人，生于康熙年间，著有《黄景仁诗集》。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景：此诗作于立春时节，立春是农历新年的开始，象征新的开始和生机。诗人通过饮酒、窗外的景象抒发个人的情感和对春天的期待，反映出一种对生活的思考。

诗歌鉴赏：

黄景仁的《卖花声·立春》是一首充满春意的抒情诗，通过独饮和窗外景象的描绘，传达出诗人对春天的渴望和对自己心情的思索。诗中“独饮对辛盘”的开头，展现了一个孤独而又愁苦的画面，愁绪如同眉头的弯曲，似乎在诉说着生活的无奈。接着提到“楼窗今夜且休关”，似乎是想留住这份孤独而又美好的情感，不愿意被外界打扰。

诗中提到的“前度落红流到海”与“燕子衔还”，形成了鲜明的对比，落花象征着过去的美好已经逝去，而燕子的归来则象征着春天的再生与希望，给人以鼓励与力量。接下来的“书贴更簪欢，旧例都删”，表达了诗人对传统束缚的反叛，对新生活的向往。

最后两句“年去年来常不老，春比人顽”则是对生命的思考，尽管年岁流逝，但春天的生命力总是顽强，显示出诗人对生活的乐观态度和对春天的无限眷恋。整首诗通过自然意象和内心情感的结合，传达出一种深刻而美好的生活哲学。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “独饮对辛盘，愁上眉弯”：独自饮酒，愁苦之情显露在眉头。
  • “楼窗今夜且休关”：今夜不再关窗，象征对外界的态度。
  • “前度落红流到海，燕子衔还”：落花已逝，燕子归来，暗示时间的流逝与春的到来。
  • “书贴更簪欢，旧例都删”：新情趣的增添，旧习惯的抛弃。
  • “到时风雪满千山”：冬天的严寒依旧存在。
  • “年去年来常不老，春比人顽”：无论年岁如何，春天依然充满活力。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁苦比作弯曲的眉头，生动形象。
  • 对仗：如“书贴更簪欢，旧例都删”，对仗工整，增强诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的渴望与期待，以及对人生的思考，体现出一种积极向上的生活态度。

意象分析:

• 酒：象征孤独与思索。
• 燕子：春天的使者，象征希望与重生。
• 落花：过去的美好，象征时光的流逝。
• 风雪：自然环境的变化，象征生活的艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“辛盘”指的是什么？

   • A. 辛辣的酒
   • B. 辛苦的生活
   • C. 辛辣的菜肴

2. 诗人对燕子的描写主要是为了表达什么？

   • A. 对春天的期待
   • B. 对秋天的怀念
   • C. 对雨季的厌恶

3. “年去年来常不老，春比人顽”这句的意思是？

   • A. 年龄让人变老
   • B. 春天总是充满活力
   • C. 人总是喜欢春天

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 《将进酒》：同样表达了对生活的思考与对美好时光的珍惜，通过豪放的饮酒场景与春天的主题相呼应。
• 《春望》：同样以春天为题材，但更多地表现了对国家前途的担忧与个人命运的无奈，情感基调较为沉重。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》