穷通等是思家意，衰病难堪送客悲。是什么意思

十年流落敢言归，鱼鸟江湖只自知。

岂意青天扫云雾，尽呼黄发寄安危。

风流吾子真前辈，人物他年记一时。

我欲折繻留此老，缁衣谁作好贤诗。

此生别袖几回麾，梦里黄州空自疑。

何处青山不堪老，当年明月巧相随。

穷通等是思家意，衰病难堪送客悲。

好去江鱼煮江水，剑南归路有姜诗。

原文展示

《次韵李修孺留别二首》
作者：苏轼

十年流落敢言归，
鱼鸟江湖只自知。
岂意青天扫云雾，
尽呼黄发寄安危。
风流吾子真前辈，
人物他年记一时。
我欲折繻留此老，
缁衣谁作好贤诗。
此生别袖几回麾，
梦里黄州空自疑。
何处青山不堪老，
当年明月巧相随。
穷通等是思家意，
衰病难堪送客悲。
好去江鱼煮江水，
剑南归路有姜诗。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在流落十年后，心中对归乡的渴望与无奈。他在江湖间漂泊，唯有鱼鸟知晓他的心情。没想到晴空万里，云雾已被驱散，却只能寄托安危于黄发老者的呼唤。赞叹李修孺才华横溢，想要在他身边留下些许诗句，却又觉得身为僧侣的人谁来写出好诗。人生中与友别离的次数屈指可数，梦中对黄州的回忆反而让他倍感疑惑。青山何处不见皱纹，明月当年与我相伴。无论贫穷或富贵，都是思乡的情感；而衰老和病痛，无法承受送别的悲伤。希望能去江边钓鱼，归路上吟咏姜白石的诗篇。

注释

• 流落：指漂泊在外，无法归家。
• 鱼鸟：鱼和鸟，象征自由自在的生物，暗示诗人羡慕它们的生活。
• 黄发：指老年人，寓意人生的安危寄托于老者的智慧。
• 缁衣：指僧侣，暗指诗人自身的身份。
• 剑南：指四川地区，姜白石的诗作流传于此。
• 明月：象征美好的回忆与友情。

诗词背景

作者介绍：苏轼（1037年－1101年），字子瞻，号东坡，北宋著名文学家、书法家、画家。其作品涵盖诗词、散文及书信，风格多样，以豪放、婉约著称。他的诗词常反映个人情感与社会现实，具有深厚的哲理性。

创作背景：此诗作于苏轼流落黄州期间，表达了他对归乡的渴望与对友人的惜别之情。李修孺是一位才华出众的友人，诗中所述的情感反映了苏轼当时的心境及对人生的思考。

诗歌鉴赏

这首诗以苏轼特有的豪放与细腻相结合，展现了他对人生际遇的深刻反思。诗中流露出对故乡的思念与对友人的赞美，极富情感。开头两句直接点出诗人十年的漂泊生活，表达了对归家的渴望。接着，诗人以“青天扫云雾”形象地描绘了心境的变化，心理的迷茫与对未来的期待交织在一起。

“风流吾子真前辈”一句，既是对李修孺的赞美，也是对自身抒发的谦逊。诗人想要留下诗句，却感到无能为力，反映出他对艺术的追求与自我怀疑。最后几句，以江鱼和姜诗作结，更是体现了诗人对自然的向往与对生活的哲学思考。整首诗在流露个人情感的同时，也展示了宋代文人对生活的深刻理解与包容。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “十年流落敢言归”：十年漂泊在外，谈到归家显得无奈。
  2. “鱼鸟江湖只自知”：唯有江湖中的鱼鸟了解我的心情。
  3. “岂意青天扫云雾”：没想到晴空万里，云雾被驱散。
  4. “尽呼黄发寄安危”：寄托安危于黄发老者的呼唤。
  5. “风流吾子真前辈”：赞叹李修孺的才华。
  6. “人物他年记一时”：希望后人能记得当年的风华。
  7. “我欲折繻留此老”：想要留下诗句，但无能为力。
  8. “缁衣谁作好贤诗”：问谁能为我写出好诗。
  9. “此生别袖几回麾”：人生中别离的次数不多。
  10. “梦里黄州空自疑”：梦中回到黄州，却感到疑惑。
  11. “何处青山不堪老”：青山何处不见皱纹。
  12. “当年明月巧相随”：明月当年与我相伴。
  13. “穷通等是思家意”：无论贫穷或富贵，都是思乡情。
  14. “衰病难堪送客悲”：衰老与病痛难以承受送别的悲伤。
  15. “好去江鱼煮江水”：希望去江边钓鱼。
  16. “剑南归路有姜诗”：归路上吟咏姜白石的诗篇。

• 修辞手法：
  诗中运用了对仗、比喻等修辞手法，增强了诗歌的韵律感和表现力。比如“青天扫云雾”用比喻表达心境的变化，生动形象。

• 主题思想：
  诗歌通过对人生苦乐的思考，表达了对故乡的思念、对友人的赞美以及对生活的哲学感悟，展现了苏轼对人生的深刻理解和洒脱态度。

意象分析

• 青天：象征光明与希望，代表心中的向往。
• 鱼鸟：象征自由与无拘束的生活，表达诗人羡慕的情感。
• 黄发：指老者，象征智慧与人生的经验。
• 明月：象征美好的回忆和友情，暗示过去的美好时光。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“黄发”指的是： A. 年轻人
   B. 老年人
   C. 中年人
   D. 小孩

2. 苏轼在诗中表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 对友人的赞美与对故乡的思念
   C. 对爱情的期待
   D. 对权力的渴望

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 苏轼的《次韵李修孺留别二首》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨，但苏轼更侧重于对友谊与乡愁的思考，而李白则更倾向于豪放与对酒的热爱。两者在情感表达上各有千秋，展示了不同的生活态度与哲学观。

参考资料

• 《苏轼全集》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《古典诗词鉴赏入门》