投弃儒书绛帐空。是什么意思

大志无心守章句，终怀上略致殊功。

保宁帝业青萍在，

投弃儒书绛帐空。

密雪曙连葱岭道，青松夜起柳营风。

将星依旧当文座，应念愚儒命未通。

原文展示

王将军
方干 〔唐代〕
大志无心守章句，
终怀上略致殊功。
保宁帝业青萍在，
投弃儒书绛帐空。
密雪曙连葱岭道，
青松夜起柳营风。
将星依旧当文座，
应念愚儒命未通。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对将军的崇敬和对自己处境的感慨。诗中提到，虽然我无意拘泥于古文的章句，但我心中仍然怀有伟大的志向，希望能有所成就。保卫帝业的事业如同青萍般浮动，而我却已抛弃了儒家的书籍，感到一片空虚。密雪的清晨，连绵的葱岭道路上，青松在夜间的营地中摇曳着。将星依旧在文人座位之上，我应该想到我这个愚笨的读书人，命运却未能通达。

注释

• 大志无心守章句：大志向不在于拘泥于古文的章句，强调志向的重要性。
• 保宁帝业：指的是保卫国家和帝业的事业。
• 青萍：比喻轻浮、不牢固的事物。
• 儒书：指儒家的经典书籍。
• 密雪：形容雪下得很密，可能暗示寒冷的冬季。
• 将星：指将军的星宿，象征着将领的荣光和地位。

诗词背景

作者介绍

方干，唐代诗人，生于公元835年，卒于公元901年，字季长，号云华，世称“方云华”。他的诗风清丽、情感真挚，擅长抒发个人情怀和对社会的思考。

创作背景

这首诗作于方干的晚年，作者在政治和军事上感到失落，内心充满了对理想与现实之间落差的思考。诗中表达了对将军的敬仰与对自身处境的反思。

诗歌鉴赏

《王将军》是一首以将军为主题的诗，透过诗人的视角，展现了对将军的崇敬以及对自己命运的无奈。诗的开头直入主题，表达了诗人对于志向与追求的坚持，尽管身处社会的边缘，但他依然心怀大志，渴望有所成就。接下来的几句描绘了自然景象与当下环境的对比，体现出诗人内心的孤独与失落。最后几句以“将星依旧”的强烈对比，强调了文人与将军之间的差距，激发出一种对自身命运的思考与感慨。整首诗情感真挚，意境深远，不仅反映了诗人的个体情感，也折射出唐代社会的文化氛围。

诗词解析

逐句解析

1. 大志无心守章句：抒发了诗人对古代文人拘泥于文本的厌倦，强调志向的重要性。
2. 终怀上略致殊功：虽无心守文，但仍希望有所成就，表现出对理想的向往。
3. 保宁帝业青萍在：高尚的理想与现实的无奈之间形成对比。
4. 投弃儒书绛帐空：弃文从武的心态，感到空虚与失落。
5. 密雪曙连葱岭道：描绘自然景象，可能暗示诗人的孤独与艰辛。
6. 青松夜起柳营风：青松与柳树的描写，进一步渲染出环境的变化与诗人的心境。
7. 将星依旧当文座：文人地位的对比，表达对将军的敬仰。
8. 应念愚儒命未通：最后的自我反思，强调了个人命运的不如意。

修辞手法

• 比喻：将理想比作青萍，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 排比：列举自然景象，增强了诗的意境。

主题思想

整首诗的主题围绕着对理想与现实的思考，展现了诗人对将军的崇敬与对自身命运的无奈，反映出唐代文人对社会地位与理想追求的深刻思考。

意象分析

• 青萍：象征着轻浮与不稳定，暗示理想的脆弱。
• 将星：象征军人的荣耀与地位，表现对将军的尊重。
• 青松与柳营：自然元素展现诗人的内心世界与外在环境的联系。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“青萍”象征什么？

   • A. 理想
   • B. 轻浮
   • C. 荣耀
   • D. 书籍

2. 填空题：诗人感到“绛帐空”，说明他对__的追求感到失落。

3. 判断题：诗人认为文人应当追求权力与地位。 (对/错)

答案

1. B
2. 理想
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 杜甫《兵车行》

诗词对比

与王之涣的《登鹳雀楼》相比，方干的《王将军》更关注个人的理想与现实的矛盾，而王之涣则更多地表现了壮丽的自然景象与豪情。两者在风格上不同，但都反映了唐代文人对社会与自我的思考。