役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。是什么意思

春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。

圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。

黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。

役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。

都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。

何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。

都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。

频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。

吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遯逃。

我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。

数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。

试乞二公评我说，万分岂不益一毛。

国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。

原文展示

东城送运判马察院
梅尧臣 〔宋代〕

春风骋巧如翦刀，先裁杨柳后杏桃。
圆尖作瓣得疏密，颜色又染燕脂牢。
黄鹂未鸣鸠欲雨，深园静墅声嗷嗷。
役徒开汴前日放，亦将决水归河槽。
都人倾望若焦渴，寒食已近沟已淘。
何当黄流与雨至，雨深一尺水一篙。
都水御史亦即喜，日夜顺疾回轻舠。
频年吴楚岁苦旱，一稔未足生脂膏。
吾愿取之勿求羡，穷鸟困兽易遯逃。
我今出城勤送子，沽酒不惜典弊袍。
数途必向睢阳去，太傅大尹皆英豪。
试乞二公评我说，万分岂不益一毛。
国给民苏自有暇，东园乃可资游遨。

白话文翻译

春风轻巧得像锋利的刀，先修剪了杨柳，再修整杏桃。
花瓣的圆形和尖形得到了疏密的安排，颜色又像燕脂一样鲜艳。
黄鹂尚未鸣叫，鸠鸟却因要下雨而呼叫，深院静处传来嗷嗷的声音。
劳苦的百姓在汴河旁边放水，也将水流引回河槽。
城里的人们渴望着水源，就像焦渴的状态，寒食节快到了，沟渠已经干涸。
什么时候黄河的水和雨水才能到来，雨水深一尺，水流如篙一般。
都水御史也开始高兴，日夜急速地划着轻舟。
近几年来，吴楚一带常年干旱，一年也不能收成脂膏。
我希望取水而不求别人羡慕，穷鸟和困兽易于逃脱。
我今天出城辛勤送子，买酒不惜典当我的袍子。
我必定将前往睢阳，太傅和大尹都是英豪。
试请二位公评我说，万分的收获岂不是值得一毛钱的付出。
国家给予民众安逸自然有空闲，东园正好可以游玩休闲。

注释

• 骋巧：形容春风轻巧而灵动。
• 裁：修整、剪裁。
• 燕脂：指一种红色的颜料，形容颜色鲜艳。
• 役徒：指劳苦百姓，开汴河放水的工人。
• 寒食：寒食节，古代节日，纪念介之推，期间禁火。
• 黄流：指黄河的水流。
• 御史：古代官名，负责监察和审查。
• 稔：指一年的收成。
• 脂膏：指食物的油脂，象征丰收。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002-1060），字子华，号青溪，南宋时期著名的诗人。他诗风清新，尤其擅长描写自然风光和人情世态，作品多反映对社会的关怀和对生活的热爱。

创作背景

该诗作于北宋时期，正值社会经济发展和民生困苦并存的时期，梅尧臣通过描绘春风送暖、河水涌动的场景，表达了对即将到来的丰收和生活希望的期待，同时也流露出对民众疾苦的关注。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了春天的景象，春风如刀，修剪着万物，生机勃勃。诗人用“圆尖作瓣得疏密”描绘了花瓣的形态，展现了大自然的美丽与和谐。接着，诗人提到黄鹂的鸣叫与即将来临的雨水，暗示着春天的生机与希望。

然而，诗中也蕴含着深刻的社会现实。诗人通过“役徒开汴前日放”描绘了当时百姓的辛苦生活，反映了人们对水源的渴望和对生活的无奈。特别是“都人倾望若焦渴”，生动地表现了民众因干旱而面临的困境。

在后半部分，诗人表达了对未来的期待，希望雨水能够及时到来，滋润干旱的土地，带来丰收的希望。同时，诗人也表达了对自己出城送子、买酒的洒脱态度，体现了诗人对生活的热爱与不羁。

整首诗在描绘春天美景的同时，深刻反映了社会现实，展现了诗人深厚的情感与对生活的思考，具有很高的艺术价值和社会意义。

诗词解析

逐句解析

1. 春风骋巧如翦刀：春风轻巧如同锋利的刀，暗示春天的清新气息。
2. 先裁杨柳后杏桃：春风首先修剪杨柳，然后是杏桃，描绘了春天的生机。
3. 圆尖作瓣得疏密：花瓣的形状有圆有尖，展现了春花的多样性。
4. 颜色又染燕脂牢：颜色鲜艳如燕脂，形容春花的美丽。
5. 黄鹂未鸣鸠欲雨：黄鹂尚未鸣叫，鸠鸟却因天气变化而叫，暗示天气转变。
6. 深园静墅声嗷嗷：深园中传来嗷嗷叫声，表现了静谧中的生命。
7. 役徒开汴前日放：劳苦的百姓在开汴河放水，描绘了日常劳作。
8. 亦将决水归河槽：也将水引回河槽，反映了对水源的渴望。
9. 都人倾望若焦渴：城市里的人们渴望水源，表现了民生困境。
10. 寒食已近沟已淘：寒食节快到了，沟渠已干涸，暗示物资匮乏。
11. 何当黄流与雨至：什么时候黄河的水和雨才能到来，期待丰收的希望。
12. 雨深一尺水一篙：雨水深一尺，水流如篙，描绘了丰水期的景象。
13. 都水御史亦即喜：都水御史对此也感到高兴，展现了对民生的关注。
14. 日夜顺疾回轻舠：日夜急速划着轻舟，体现了官员的勤勉。
15. 频年吴楚岁苦旱：多年来吴楚一带常年干旱，反映了社会问题。
16. 一稔未足生脂膏：一年未能收成脂膏，表现了百姓的困苦。
17. 吾愿取之勿求羡：我希望取水而不求别人羡慕，表达诗人的情怀。
18. 穷鸟困兽易遯逃：穷鸟和困兽容易逃脱，暗示社会动荡。
19. 我今出城勤送子：我今天出城辛勤送子，表达了对生活的追求。
20. 沽酒不惜典弊袍：买酒不惜典当袍子，表现了洒脱的态度。
21. 数途必向睢阳去：我必定将前往睢阳，提及目的地。
22. 太傅大尹皆英豪：太傅和大尹都是英豪，展现了对人才的敬仰。
23. 试乞二公评我说：请二位公评我说，表现了对权贵的尊重。
24. 万分岂不益一毛：万分的收获岂不是值得一毛钱的付出，表达了对付出的思考。
25. 国给民苏自有暇：国家给予民众安逸自然有空闲，描绘了美好愿景。
26. 东园乃可资游遨：东园正好可以游玩休闲，表达了对生活的向往。

修辞手法

• 比喻：将春风比作锋利的刀，生动形象。
• 拟人：将自然景象赋予人性，如“黄鹂未鸣”。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘春天的景象，展现了诗人对生活的热爱与对民生的关怀，表达了对丰收的期待与对困境的反思，蕴含了深厚的情感与社会责任感。

意象分析

意象词汇

• 春风：象征新生与希望。
• 杨柳、杏桃：代表春天的生机与美丽。
• 黄鹂、鸠：象征自然的声音与变化。
• 水流：代表生命的源泉与丰收的期盼。
• 东园：象征欢乐与休闲。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“春风骋巧如翦刀”比喻春风的特征是？

   • A. 温暖
   • B. 锋利
   • C. 清新
   • D. 轻柔

2. 诗中提到的“寒食”节，主要是为了纪念谁？

   • A. 孟子
   • B. 介之推
   • C. 李白
   • D. 杜甫

3. 诗中提到的“都水御史”是什么职位？

   • A. 监察官
   • B. 军官
   • C. 商人
   • D. 农民

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《送元二使安西》
• 李白《早发白帝城》

诗词对比

• 王维的《送元二使安西》同样表达对友人的惜别之情，但更侧重于友谊的深厚与离别的伤感。
• 李白的《早发白帝城》则通过描绘壮丽的自然景色，展现了诗人对自由与人生的追求。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《梅尧臣研究》