这段话出自宋代管鉴《虞美人（送杏花与陆仲虚）》
一枝繁杏千红蕊。
醲笑东风里。
恰如歌院晓妆迟。
簇簇娇娆同步、出深闺。
风流莲幕莺花主。
持送花深处。
花多莫便著情偏。
一一淡匀深注、总堪怜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:50:46原文展示:
一枝繁杏千红蕊。醲笑东风里。恰如歌院晓妆迟。簇簇娇娆同步出深闺。风流莲幕莺花主。持送花深处。花多莫便著情偏。一一淡匀深注总堪怜。
白话文翻译：
这是一枝繁茂的杏树，开满了千朵红色的花蕊，正如在春风中轻声笑语。就像歌院中女子早晨化妆的慢条斯理，娇美的花朵从深闺中一一绽放。花间的莺鸟轻盈地在花中徘徊，拿花的人在那幽深的地方。花开得如此繁盛，不要轻易地就对某一朵花倾心，细细品味，每一朵花都有其淡雅的美丽，都是值得怜惜的。
注释:
字词注释：
- 繁杏：指杏树开出的繁茂花朵。
- 醲笑：形容花朵在风中摇曳，似乎在轻声笑语。
- 晓妆：早晨的妆容，形容女子打扮的精致。
- 娇娆：娇媚而妩媚的样子。
- 莲幕：指用莲花装饰的帷幕。
- 持送花：携带着花朵，通常指人送花。
典故解析：
- 杏花：在中国古代文人中，杏花常被视为春天的象征，也寓意着柔美与纯真。
- 歌院：古代的歌舞场所，通常是风流韵事的聚集地。
诗词背景:
作者介绍： 管鉴，宋代诗人，以其清丽婉约的诗风著称，作品多描绘自然景色与人情风貌。
创作背景： 此诗作于春日，正值杏花盛开时节，作者借花寄情，向好友陆仲虚表达对春天的赞美与对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《虞美人（送杏花与陆仲虚）》是一首充满春天气息的词作，作者通过细腻的描写和生动的意象，将杏花的美丽与人间情感紧密相连。诗中通过对“春风里”的“醲笑”和“晓妆迟”的描绘，表现出春天的温柔和生命的勃发，展现出一种生机盎然的景象。杏花的千红蕊不仅是自然景观的体现，同时也映射出人们对于美好事物的期待与珍惜。
“簇簇娇娆同步出深闺”一句，生动地描绘了花朵如同美丽女子般从幽静的闺房中走出，增添了几分柔情蜜意。诗中提到的“持送花深处”，不仅指代了花的芬芳，也引发了对人际关系的思考，暗示了人与人之间的情感联系。
整首词通过对杏花的赞美，表达了对春天的热爱，对生活的感慨与珍惜，渗透着一种淡淡的忧伤与感伤，令人沉思。
诗词解析：
逐句解析：
- 一枝繁杏千红蕊：描绘一枝杏树繁茂的花蕊，展现春天的生机。
- 醲笑东风里：花朵在春风中轻轻摇曳，似乎在欢笑。
- 恰如歌院晓妆迟：比喻花的开放像女子早晨化妆般缓慢而美丽。
- 簇簇娇娆同步出深闺：形容花朵如娇媚的女子般从闺房中走出。
- 风流莲幕莺花主：隐喻花间的莺鸟，象征着春天的轻盈和美好。
- 持送花深处：指在花丛中徘徊的人，体现与春花的亲密关系。
- 花多莫便著情偏：提醒人们不应轻易对某一朵花倾心。
- 一一淡匀深注总堪怜：每朵花都有其独特的美，值得珍惜与怜惜。
修辞手法：
- 比喻：用“晓妆”比喻花朵的绽放，形象生动。
- 拟人：花朵被赋予了笑语和情感，使其更具灵性。
- 对仗：整首词在结构上对称工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对春天和杏花的赞美，同时也反映了对美好事物的珍惜与思考，传达出一种温柔而感伤的情感。
意象分析：
意象词汇：
- 杏花：象征春天的温暖与希望，寓意美好与纯真。
- 东风：春风，象征着复苏与生机。
- 歌院：代表着人情世故与风流韵事的场所。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗描绘的主要景象是什么？
a) 夏天的荷花
b) 春天的杏花
c) 秋天的菊花 -
诗中提到的“晓妆”是指什么？
a) 早晨的妆容
b) 夜晚的妆容
c) 春天的妆容 -
诗中用“持送花深处”来表达什么？
a) 对花的珍爱
b) 对人际关系的思考
c) 对孤独的感慨
答案：
- b) 春天的杏花
- a) 早晨的妆容
- b) 对人际关系的思考
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 与李白的《静夜思》相比，管鉴的《虞美人》更侧重于自然与人情的结合，表现出春天的生机与人际间的细腻感情。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文化概论》