这段话出自元代王恽《鹧鸪天》
波荡江湖万里余。
归来缩首伴凡鱼。
门从席后轩车盛，鬓自霜来宦味疏。
思往事，注残书。
闲锄明月种秋蔬。
傍人莫笑扬雄宅，好事时过载酒壶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:33:39原文展示
鹧鸪天
作者: 王恽 〔元代〕
波荡江湖万里余。归来缩首伴凡鱼。门从席后轩车盛，鬓自霜来宦味疏。思往事，注残书。闲锄明月种秋蔬。傍人莫笑扬雄宅，好事时过载酒壶。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人在江湖上漂泊万里之后归来的情景。他归来时，感到自己如同缩头乌龟一样，和普通的鱼为伴。门前的车马盛况依旧，而我鬓发已渐生白霜，官场的生活让我感到疏远。思念往日的经历，逐渐在残书中流露出来。闲来无事时，我在明月下锄地种菜。旁人不要嘲笑我住在扬雄的宅子里，有好事时我常常带着酒壶。
注释
- 波荡江湖：形容江湖波澜起伏，象征人生的跌宕起伏。
- 缩首伴凡鱼：比喻归来后自谦，似缩头乌龟，隐喻自己与普通人无异。
- 席后轩车盛：描述门前的车马繁盛，暗示归来后的热闹。
- 鬓自霜来宦味疏：鬓发渐白，感叹自己在官场的生活让人感到疏离。
- 思往事，注残书：思念过去的经历，且在书中注释这些情感。
- 闲锄明月种秋蔬：描绘在月光下种菜的闲适生活。
- 傍人莫笑扬雄宅：表达对他人嘲笑的无畏，扬雄是汉代的著名文学家。
诗词背景
作者介绍
王恽，元代诗人，生于元代时期，身处战乱与社会动荡之中。他的诗歌风格多样，常以自然景物和个人情感为主题，表现出对生活的独特理解。王恽的诗作富有哲理，常常探讨人生的意义和归属感。
创作背景
《鹧鸪天》创作于王恽经历了江湖漂泊之后的一个时刻，他在此诗中表达了对往日经历的回忆与对现状的感慨，反映了他对人生的深刻思考。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》是一首充满哲理的抒情诗，诗人通过描写自己的归来，表达了对过往经历的反思以及对当下生活的态度。开篇的“波荡江湖万里余”，既可以理解为对人生道路的描绘，也暗含了对自由和漂泊的向往。归来之后，诗人用“缩首伴凡鱼”来形容自己的谦卑和与世俗的融合，显示出他对权力和地位的淡然。接着，诗人描绘了门前车马的盛况，暗示他曾经的荣耀，而他现今的白发则象征着对世事的无奈与感慨。
在后半部分，诗人通过“闲锄明月种秋蔬”的意象，展现了一种田园生活的闲适与宁静，似乎在追求一种内心的平和。最后一句“傍人莫笑扬雄宅”则是对外界评价的无畏，表达了他对生活方式的坚定和对自我的认同。这种自我反思与对生活的淡然态度，使得整首诗弥漫着一种淡淡的忧伤与哲思，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 波荡江湖万里余：描绘了诗人漂泊的经历，暗示人生的曲折。
- 归来缩首伴凡鱼：表明归来的谦卑与对普通生活的认同。
- 门从席后轩车盛：描写归来后的热闹场景，暗含曾经的辉煌。
- 鬓自霜来宦味疏：通过鬓发的变化，表达了对官场生活的反思与失落。
- 思往事，注残书：思念往事，体现出对时间的感慨。
- 闲锄明月种秋蔬：展现诗人对闲适生活的向往。
- 傍人莫笑扬雄宅：对他人看法的无所谓，强调自我价值。
修辞手法
这首诗运用了比喻、对仗等修辞手法。比如“缩首伴凡鱼”运用比喻来表现诗人的自谦；“闲锄明月种秋蔬”则用对仗手法增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗的主题是反思与自我认同，诗人通过对过去经历的回忆，表达了对现状的淡泊与对田园生活的向往，体现了对人生的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 江湖：象征人生的漂泊与不确定性。
- 月光：象征宁静与内心的平和。
- 秋蔬：代表着简单的生活与自然的和谐。
- 酒壶：象征着对生活的享受与对往事的怀念。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“归来缩首”意指什么？
A. 归来时感到骄傲
B. 归来时感到谦卑
C. 归来时感到失落
D. 归来时感到快乐 -
诗中的“闲锄明月”表现了诗人对什么生活的向往？
A. 官场生活
B. 田园生活
C. 江湖生活
D. 旅行生活 -
“傍人莫笑扬雄宅”传达了诗人对他人看法的态度是：
A. 在意
B. 无所谓
C. 愤怒
D. 欣慰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白《将进酒》：表达对人生的豪情与对自由的追求。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样涉及思乡与对过去的怀念。
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，两者均描绘了自然与人内心的和谐，但王恽更强调对过往的反思与人生态度的表达，王维则更多表现对自然景色的赞美与宁静的追求。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《王恽诗文集》
以上是对《鹧鸪天》的全面解读与分析，希望能帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术魅力。