这段话出自清代吴湖帆《鹧鸪天 为紫宜补六花卷二首 其一》
清秘灵鹣席上珍。
重游水缋著缤纷。
采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。
脂潋滟，粉氤氲。
诗中画里唤真真。
倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:23:51原文展示:
清秘灵鹣席上珍。重游水缋著缤纷。
采毫颊缀三分色，湘梦奁开六幅裙。
脂潋滟，粉氤氲。诗中画里唤真真。
倩扶花伴姑仙紫，五百年前疑是君。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个清幽的场景，灵鹣（指美丽的鸟）在席间显得格外珍贵。重回水边，看到缤纷的景色。用毛笔在脸颊上点缀着三种颜色，湘梦（指湘江的梦）打开了六幅裙子的箱子。脸上的脂粉如水波荡漾，粉色的雾气弥漫在空气中。诗中和画里呼唤着真实的情感。那位美丽的女子与紫色的姑仙相伴，仿佛五百年前的那位君子。
注释:
- 灵鹣：传说中的一种美丽的鸟，象征着珍贵和美好。
- 水缋：水波荡漾，形容水面的美丽。
- 采毫：用毛笔点染，形成色彩。
- 湘梦：指湘江的梦境，湘江位于湖南，是文化和诗歌的象征。
- 倩：美丽的女子。
- 姑仙紫：可能指代神仙般的女性，具有超凡脱俗的气质。
诗词背景:
作者介绍：吴湖帆，清代画家和诗人，以画作和诗词见长，作品多描绘自然景观和人文情怀，风格清新脱俗，往往融入个人情感。
创作背景：此诗创作于吴湖帆对自然美感的回忆，可能是在春夏之交，欣赏花鸟之际，感悟人生的哲理，体现了诗人对生命和美的热爱。
诗歌鉴赏：
吴湖帆的《鹧鸪天》通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了他对自然美和人文情感的深刻理解。开篇以“清秘灵鹣”引入，立即营造出一种幽静、珍贵的氛围，让读者感受到诗人心中的美好期待。接下来，通过“重游水缋著缤纷”的描写，表现诗人对美丽自然的重温与向往，似乎在说，每一次的重游都能找到新的感动。
“采毫颊缀三分色”，用毛笔在脸颊上点缀色彩，既是对美的追求，也是对生命细节的珍视。随后的“湘梦奁开六幅裙”，则展现了梦境与现实的交融，仿佛一扇窗打开了通往那美丽的世界。
最后几句，诗人将美丽的女子与神仙般的存在相结合，构成了一个理想化的爱情形象，表现了对过往岁月的思考和对理想爱情的追求。整体来看，这首诗不仅是自然美的写照，更是情感的升华，呈现出吴湖帆对人生、爱情及美的深邃理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 清秘灵鹣席上珍：清幽的环境中，灵鹣显得格外珍贵，暗示环境的美好与珍稀。
- 重游水缋著缤纷：重访水边，看到五彩缤纷的景象，表达了对美好事物的留恋。
- 采毫颊缀三分色：用毛笔在脸颊上点缀色彩，象征对美的追求。
- 湘梦奁开六幅裙：梦境如同打开的衣橱，展现出美好的想象与向往。
- 脂潋滟，粉氤氲：脸上的脂粉如水波般荡漾，描绘出一种轻盈的美感。
- 诗中画里唤真真：诗和画中都在呼唤真实的情感，强调艺术的表达。
- 倩扶花伴姑仙紫：美丽的女子与神仙般的存在相伴，象征着理想的爱情。
- 五百年前疑是君：回忆过去，仿佛曾经的君子，如今在梦中再现。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作神仙，增强了她的美丽与神秘感。
- 对仗：如“脂潋滟，粉氤氲”，形成对称的美感。
- 拟人：自然景象被赋予情感，增强了诗的灵动性。
主题思想：整体主题围绕着对美、对爱情的追求与留恋，表达了诗人对自然和人生的深刻思考。
意象分析:
意象词汇：
- 灵鹣：象征珍贵和美好。
- 水缋：代表自然的美丽。
- 湘梦：文化和情感的结合，象征理想与追求。
- 姑仙紫：神秘而美丽的女子，象征理想化的爱情。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“灵鹣”指什么？
- A. 一种鸟
- B. 一种花
- C. 一种水
- D. 一种乐器
-
“湘梦”在诗中代表什么？
- A. 湘江的水
- B. 诗人的理想
- C. 一种色彩
- D. 一种情感
-
诗中提到的“姑仙紫”主要描绘的是？
- A. 自然景观
- B. 美丽的女子
- C. 诗人的情感
- D. 水的颜色
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《如梦令》：同样描绘了对美好时光的追忆，通过细腻的情感和意象展现了女性的柔美与细腻。
- 《水调歌头》：在对自然的描绘中，表达了更深层的哲理思考和人生态度。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《吴湖帆全集》
- 《中国古代文学史》