问辽东、鹤羽归来情何限。是什么意思

正废池、乔木春光浅。

费商量、好鸟枝头千万啭。

年华逝水流萍，梦影天涯远。

问辽东、鹤羽归来情何限。

说不尽，关山怨。

付残拍、重摘清波遍。

枯桐语，歌又泣，酒阵轻排遣。

料依然、新亭斜日，沧海孤舟，自倚危阑，望损江南眼。

原文展示

祭天神•赠珏闇
作者: 陈匪石 〔清代〕

正废池乔木春光浅。
费商量好鸟枝头千万啭。
年华逝水流萍，梦影天涯远。
问辽东鹤羽归来情何限。
说不尽，关山怨。
付残拍重摘清波遍。
枯桐语，歌又泣，酒阵轻排遣。
料依然新亭斜日，
沧海孤舟，自倚危阑，
望损江南眼。

白话文翻译

这首诗描绘了春光明媚却又显得苍凉的景象。池塘边的树木在春天的阳光下显得有些稀疏，鸟儿在树头欢快地歌唱，声声动听。年华如流水般逝去，梦中的身影却远在天涯。询问辽东的白鹤，归来的情感究竟有多深呢？说不尽的，都是那遥远的山川的怨愤。把剩下的回忆付诸清波，似乎无尽。枯桐发出低语，歌声中夹杂着泪水，酒席轻松地排解着忧愁。想必依然是在新亭的斜阳之下，孤舟在沧海中漂泊，我倚靠在高阑上，目光却在江南渐渐模糊。

注释

• 废池: 指荒废的池塘。
• 乔木: 高大的树木。
• 费商量: 费尽心思地讨论。
• 流萍: 流动的浮萍，象征漂泊不定。
• 辽东: 地名，今辽宁省一带。
• 鹤羽: 鹤的羽毛，象征轻盈与远方。
• 关山怨: 关山的愁怨，表达对故乡的思念。

诗词背景

作者介绍

陈匪石，清代著名诗人，字桐轩，号匪石，擅长诗词，风格多变，深受当时文人喜爱。他的诗常结合个人情感与自然景物，形成独特的艺术风格。

创作背景

该诗创作于清代，时值社会动荡与个人离散，诗人以自然景象映衬心境，表达对过往时光的追忆与对远方亲友的思念。

诗歌鉴赏

这首《祭天神•赠珏闇》是一首情感深邃的诗作。诗中通过描绘春天的景象，表现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇的“正废池乔木春光浅”既点出春日的温暖，又暗含了孤寂的气息，仿佛春光虽在，却难以唤起往日的欢愉。接下来的“年华逝水流萍，梦影天涯远”，则更进一步揭示了时间的无情与人生的漂泊，梦中的身影与现实的距离形成鲜明对比，表达了对过去的无奈与惋惜。

诗中“问辽东鹤羽归来情何限”，引出对故乡的思念，鹤作为长途迁徙的象征，更加深了这种情感的复杂性。整首诗在对仗和修辞上也颇具匠心，如“说不尽，关山怨”运用对仗增强了诗句的音乐感，表达情感的纠结。

最后的“料依然新亭斜日，沧海孤舟，自倚危阑，望损江南眼”，则将个人情感与自然景色完美结合，形成了对未来的迷茫与对过往的追忆，展现了诗人内心的深刻思索。整首诗情感真挚，意境深远，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 正废池乔木春光浅: 描绘了一个荒废的池塘和高大的树木，春天的阳光显得微弱，暗示一种萧索的气氛。
2. 费商量好鸟枝头千万啭: 费尽心思去讨论，描写鸟儿在树头欢快地鸣唱，形成一种生动的对比。
3. 年华逝水流萍，梦影天涯远: 年华如水般流逝，梦中的身影却远在天边，表达了对于逝去时光的惋惜。
4. 问辽东鹤羽归来情何限: 询问辽东的白鹤，归来的情感究竟有多深，象征着对故乡的思念。
5. 说不尽，关山怨: 说不尽的关山怨恨，表达对离愁的无奈与愁苦。
6. 付残拍重摘清波遍: 将余下的回忆付诸清波，似乎无尽，表现对往事的缅怀。
7. 枯桐语，歌又泣，酒阵轻排遣: 枯桐低语，歌声中带着泪水，酒席轻松排解忧愁，暗示对情感的复杂处理。
8. 料依然新亭斜日: 预料依旧是在新亭的斜阳下，表现一种期待与无奈的情感。
9. 沧海孤舟，自倚危阑，望损江南眼: 在沧海中孤舟漂泊，倚靠在高阑上，眼望江南的景色逐渐模糊，表达了对故乡的思念与对未来的迷茫。

修辞手法

• 比喻: “年华逝水流萍”，将时间比作流水，生动形象。
• 对仗: 整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。
• 拟人: “枯桐语”，赋予无生命的物体以人的情感，使情感更为深刻。

主题思想

整首诗的中心思想是对时光流逝的感慨和对故乡的思念，表达了诗人内心的孤独与对往昔的追忆，深刻而动人。

意象分析

意象词汇

• 废池: 代表荒凉与遗忘。
• 乔木: 象征生命的坚持。
• 鹤羽: 代表远方与归属。
• 枯桐: 传达孤独与凋零。
• 江南: 代表思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 陈匪石
   • D. 白居易

2. “年华逝水流萍”中“水”字的作用是？

   • A. 描绘自然景观
   • B. 比喻时间的流逝
   • C. 表达个人情感
   • D. 增强诗歌的韵律感

3. 全诗的主题是什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对时间流逝的感慨与思乡之情
   • C. 对历史的反思
   • D. 对爱情的追忆

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫
• 《天净沙·秋思》 - 马致远

诗词对比

• 《静夜思》与《祭天神•赠珏闇》对比: 两首诗均表达了对故乡的思念，却各有侧重。《静夜思》更多地体现了个人的孤独与思乡，而《祭天神•赠珏闇》则更侧重于对时光流逝的感慨。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏技巧》
• 《中国古典诗词选》