这段话出自宋代文天祥《读杜诗》
平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何，黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:46:33原文展示:
读杜诗
文天祥
平生踪迹只奔波，偏是文章被折磨。
耳想杜鹃心事苦，眼看胡马泪痕多。
千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何。
黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎。
白话文翻译：
我这一生的足迹只是奔波劳碌，唯有我的文章遭受磨难。
耳边想起杜鹃的悲苦心事，眼前看到胡马的泪痕满地。
千年来夔峡的诗篇依然流传，一夜间耒江的美酒何其甘醇。
遍地都是黄土，故乡的归骨任凭岁月蹉跎。
注释:
- 平生：一生，终身。
- 踪迹：行踪，足迹。
- 偏是：偏偏是，特指。
- 折磨：受到痛苦或困扰。
- 杜鹃：指杜甫，诗人，常用以象征忧愁。
- 胡马：指北方的马，象征战乱和离别。
- 夔峡：夔峡位于长江上，是著名的风景区，以诗歌闻名。
- 耒江：一条河流，诗人用它来表现酒的情景。
- 黄土一丘：指祖国各地的土地，象征无处不是故土。
- 蹉跎：形容时间的流逝或岁月的虚度。
诗词背景:
作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字履善，号文山，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他在抵抗元朝入侵的斗争中表现出极高的忠诚与勇气，最终被捕后宁死不屈，以身殉国。其诗歌风格慷慨激昂，情感真挚，常体现出对国家和人民的深沉关切。
创作背景：
《读杜诗》是文天祥在战乱时期的创作，体现了他对杜甫的崇敬与对国家沦陷的悲痛之情。诗中流露出对故乡的思念，以及对诗歌的深刻理解与热爱，反映出他在困境中仍坚持理想与信念的精神。
诗歌鉴赏：
这首诗以文天祥的个人经历为背景，揭示了他对杜甫的深厚敬意，以及对自己命运的感慨。前两句表达了他一生的艰辛与对文章创作的执着，显示出文人特有的敏感和脆弱。接着，诗人用“耳想杜鹃心事苦”与“眼看胡马泪痕多”来描绘杜甫诗歌中的悲愁情感，表现出对历史苦难的深切体悟。
“千年夔峡有诗在，一夜耒江如酒何”则展现了诗歌的永恒与美好，即使在困境中，诗歌也能给予人们慰藉和力量。最后一句“黄土一丘随处是，故乡归骨任蹉跎”深刻表达了诗人对故乡的思念与对生命无常的感慨，象征着他对故乡的归属感与对理想的执着追寻。整首诗情感深沉，意象丰富，充分展现了文天祥作为爱国诗人的崇高情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 平生踪迹只奔波：表达了作者一生的经历充满了奔波与劳累。
- 偏是文章被折磨：指出在艰难的生活中，他的创作受到了磨难。
- 耳想杜鹃心事苦：耳边回响着杜甫的诗歌，唤起了对苦难的思考。
- 眼看胡马泪痕多：眼前的情景让他感受到战乱带来的悲伤。
- 千年夔峡有诗在：夔峡的诗篇历久弥新，象征着文化的传承。
- 一夜耒江如酒何：耒江的美酒，暗示着美好事物的短暂和珍贵。
- 黄土一丘随处是：祖国的土地无处不在，表现出对故乡的深情。
- 故乡归骨任蹉跎：归乡的骨灰被岁月磨平，表达了对归属感的无奈。
修辞手法：
- 对仗：诗中运用对仗手法，如“耳想”与“眼看”，增强了诗的韵律感。
- 意象：运用“杜鹃”、“胡马”、“夔峡”等意象，丰富了诗的层次。
- 拟人：将杜鹃的“心事”拟人化，使情感更加生动。
主题思想：
整首诗表达了作者对故乡的深切思念，对历史苦难的深刻反思，以及对诗歌永恒价值的赞美。通过对个人经历的描绘，诗人展现了他忠诚于理想与信念的精神，体现了文人对文化传承的执着追求。
意象分析：
意象词汇：
- 杜鹃：象征作者对杜甫的敬仰，代表着忧愁与思乡之情。
- 胡马：代表战乱、离别，突出历史的苦难。
- 夔峡：文化的象征，表现诗歌的传承与影响。
- 耒江：象征美好的生活与短暂的快乐。
- 黄土：故乡的象征，表达对故土的深情与归属感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“耳想杜鹃心事苦”中的“杜鹃”指的是哪个历史人物？ a) 李白
b) 杜甫
c) 白居易
d) 王维 -
“千年夔峡有诗在”中，夔峡象征什么？ a) 自然风景
b) 文化传承
c) 战争遗迹
d) 个人经历 -
诗的主题主要表达了什么情感？ a) 对金钱的渴望
b) 对故乡的思念与对历史的反思
c) 对个人成就的追求
d) 对爱情的追忆
答案：
- b) 杜甫
- b) 文化传承
- b) 对故乡的思念与对历史的反思
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
- 比较文天祥与杜甫的作品，二者都表达了对国家和人民的深切关怀，但文天祥的爱国情感更为激烈，表现出一种悲壮的气质，而杜甫则更多地反映了对社会底层人民的同情与关怀。
参考资料：
- 《中国古代诗词精粹》
- 《宋代诗人文天祥研究》