这段话出自清代俞陛云《四字令》
晶奁罢妆。
金炉罢香。
当年秀压群芳。
醉瑶台羽觞。
花阴半窗。
寒衾半床。
今生拌得思量。
尽秋钲夜长。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 01:52:48原文展示:
晶奁罢妆。金炉罢香。
当年秀压群芳。醉瑶台羽觞。
花阴半窗。寒衾半床。
今生拌得思量。尽秋钲夜长。
白话文翻译：
这首诗描绘的是一个女子在化妆打扮后，金炉里的香火也已熄灭。往年她的美丽曾压倒群芳，如今在瑶台上喝酒，感到醉意朦胧。窗外花影摇曳，床上只盖着半床寒被。如今的人生让她不得不思量，漫漫秋夜似乎格外漫长。
注释:
- 晶奁：指的是盛放化妆品的镜匣，形容女子妆容精致。
- 金炉：指熏香的炉子，象征美丽与芬芳。
- 秀压群芳：形容女子的美丽出众，超过了众多花朵。
- 醉瑶台：瑶台是神话中的美丽之地，诗中指代美好的环境，醉意则暗示欢愉。
- 花阴：花的阴影，给人一种幽静的感觉。
- 寒衾：寒冷的被子，暗示孤独与思念。
- 思量：思考、思念之情。
- 秋钲：秋夜的乐声，暗示时间的流逝与孤独的感慨。
诗词背景:
作者介绍：俞陛云，清代诗人，以其细腻的情感与优美的诗句著称。他的诗常常流露出对人生无常的感慨和对美好事物的追忆。
创作背景：在经历了生活的起伏后，诗人通过这首词表达了对往昔美好时光的怀念与对现实孤独处境的思考。
诗歌鉴赏：
这首《四字令》以简练却富有情感的语言，展现了女子在美丽与孤独之间的纠结。诗的开头，描绘了女子打扮后的情景，晶奁与金炉的运用，不仅展现了美的细节，也暗示了美丽背后的空虚。接下来，诗人通过“当年秀压群芳”的回忆，展现了女子曾经的风华绝代，然而时间的流逝使她不得不面临现实的孤独。
“醉瑶台羽觞”描绘了一种欢愉而又迷醉的状态，但随之而来的“花阴半窗”和“寒衾半床”，则揭示了她内心的孤独与思念。最后一句“尽秋钲夜长”，更是将整首诗的情感推向高潮，暗示了时间的无情与人生的寂寞。整首诗在极简的字句中，蕴含了丰富的情感与深刻的哲理，表现了对美好时光的追忆和对现实的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 晶奁罢妆：描绘女子妆容已完成，令人想象她的美丽。
- 金炉罢香：暗示着香气散去，象征美好的时光已逝。
- 当年秀压群芳：回忆往昔，表现了女子的绝世之美。
- 醉瑶台羽觞：展现她在美好环境中沉醉的情景。
- 花阴半窗：花影投射在窗上，营造出一种幽静的气氛。
- 寒衾半床：暗示在美丽的背后，她的孤独与思念。
- 今生拌得思量：对人生的思考与感慨。
- 尽秋钲夜长：漫漫秋夜，时间的流逝令人感到漫长与孤独。
修辞手法：
- 对仗：如“晶奁罢妆，金炉罢香”，整齐的对仗增强了诗的韵律感。
- 隐喻：金炉、花阴等元素不仅是具体的物象，更是情感的承载。
主题思想：这首诗通过对美丽的怀念与对现实孤独的感慨，揭示了人生的无常与内心深处的情感冲突。
意象分析：
意象词汇：
- 晶奁：象征女性的美丽与追求。
- 金炉：代表生活的奢华与芬芳，但也隐含着过往的消逝。
- 瑶台：理想化的美好环境，象征着幸福与欢愉。
- 花阴：自然的美好，带来一丝静谧与忧伤。
- 寒衾：象征孤独与思念，暗示着内心的空虚。
互动学习：
诗词测试：
-
“晶奁罢妆”中的“晶奁”指的是什么？ a) 一种花
b) 化妆品的匣子
c) 一种香料
答案：b -
诗中提到的“金炉”象征着什么？ a) 财富
b) 美好与芬芳
c) 孤独
答案：b -
“尽秋钲夜长”中的“夜长”表达了什么？ a) 时间的短暂
b) 孤独的漫长
c) 快乐的时光
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对往昔美好时光的怀念与思考。
- 纳兰性德的《木兰花令》：对美好事物的追忆与感叹。
诗词对比：
- 俞陛云与李清照的作品都展现了对美的追求与无奈，但俞陛云的作品更强调孤独感，而李清照更倾向于表达对爱情的思念与追忆。
参考资料：
- 《清代诗人俞陛云研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感分析》