这段话出自宋代周邦彦《品令（商调梅花）》
夜阑人静。
月痕寄、梅梢疏影。
帘外曲角栏干近。
旧携手处，花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。
纵相逢难问。
黛眉曾把春衫印。
后期无定。
断肠香销尽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:05:52原文展示
品令（商调梅花）
作者：周邦彦
夜阑人静。月痕寄梅梢疏影。
帘外曲角栏干近。旧携手处，花发雾寒成阵。
应是不禁愁与恨。纵相逢难问。
黛眉曾把春衫印。后期无定。
断肠香销尽。
白话文翻译
夜深人静时，月光洒在梅树的枝头，影子显得疏疏落落。
在窗外的栏杆边，昔日我们携手处，梅花在雾寒中悄然绽放。
这情景不禁让我生出愁苦与怨恨。即使再相逢，也难以问候。
那时你黛眉如画，曾让我在春日的衣衫上留下印记。
未来的日子无定，心中的痛苦与思念已然消逝。
注释
字词注释
- 夜阑：夜深时分。
- 月痕：月光的痕迹。
- 疏影：稀疏的影子。
- 曲角栏干：弯曲的小栏杆。
- 旧携手处：曾经携手的地方。
- 雾寒：寒雾。
- 断肠：形容极度悲伤。
典故解析
- “月痕寄梅梢”: 表达了月光和梅花的结合，象征着孤独和思念。
- “黛眉曾把春衫印”：暗示着爱情的美好回忆，以及对往昔的怀念。
诗词背景
作者介绍
周邦彦，字美成，号清江，南宋著名词人，以细腻的情感和精致的词风著称。他的词作常常融入个人情感与自然景物，形成独特的艺术风格。
创作背景
此词创作于宋代，正值社会动荡与文化发展的时期，词人通过对梅花的描绘，表达了对往昔恋情的追忆与无奈。
诗歌鉴赏
《品令（商调梅花）》是周邦彦的一首经典词作，整体展现了诗人对梅花的细腻描写与对爱情的深切怀念。开头“夜阑人静”，即刻营造出一种静谧而孤独的氛围，月光洒在梅树上，影子疏落，似乎在映照着诗人内心的孤寂与惆怅。接着，诗人回忆起与爱人携手的旧地，梅花在寒雾中绽放，这不仅是对美好时光的回忆，也暗含着对逝去爱情的无奈与惋惜。
在情感的层面上，诗人揭示了对未来的迷茫与不安，“后期无定，断肠香销尽”，表现了对爱情消逝的悲伤与失落。整首词以梅花为象征，将自然景物与个人情感紧密结合，展现了宋词特有的细腻与深邃。这种对比与反衬，增强了作品的感情深度，使得读者能够感同身受。
诗词解析
逐句解析
- 夜阑人静：夜深时分，周围宁静，暗示内心的孤独。
- 月痕寄梅梢疏影：月光照在梅树上，影子稀疏，体现出一种寂寥的美。
- 帘外曲角栏干近：栏杆近在眼前，勾起对过去的追忆。
- 旧携手处，花发雾寒成阵：回忆起曾经携手的地方，梅花在雾中绽放，形成了美丽的景象。
- 应是不禁愁与恨：这样的情景不禁让人感到忧愁与怨恨。
- 纵相逢难问：即使再相见，也难以问候。
- 黛眉曾把春衫印：回忆起爱人的美好，留下的印记。
- 后期无定：未来的日子难以预测。
- 断肠香销尽：心中的痛苦与思念已经消逝。
修辞手法
- 比喻：将梅花比作爱情的象征。
- 拟人：月光与梅树的结合，使自然景物有了情感。
- 对仗：如“愁与恨”对称，增强了诗意的平衡感。
主题思想
整首词通过梅花的描绘，表达了对失去爱情的无奈与深切的怀念，展现了人对美好过往的追忆，同时也反映出对未来的不确定与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与美好，亦代表爱情的纯洁。
- 月光：象征孤独与思念。
- 寒雾：代表着爱情的冷却与失落。
- 栏杆：象征着曾经的亲密与距离的拉远。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“月痕”指的是什么？
A. 月亮的影子
B. 月光的痕迹
C. 月亮的颜色
答案：B -
“旧携手处”描绘的是什么情景？
A. 新的相遇
B. 过去的回忆
C. 离别的场景
答案：B -
诗中提到的“断肠香销尽”表达了什么情感？
A. 快乐
B. 失落与悲伤
C. 宽慰
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样展现了对爱情的怀念与思念。
- 纳兰性德的《木兰花令》：描绘了对往事的追忆，情感深邃。
诗词对比
- 周邦彦《商调梅花》与李清照《如梦令》：两者都通过自然意象来表达对爱情的深刻感受，但周的表达更为细腻，李的则显得更为直接和激烈。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词集》
- 《中国古典文学作品选》