露覆当铭，春嘘并感，莫道珠还固不妨。是什么意思

小谪尘寰，玉骨冰魂，誉满锦囊。

叹无端漂泊，寄身嚣市，烟欺秀萼，苔黦寒桩。

鹤侣难招，陇愁谁递，回首瑶台梦一场。

多生谊，谢孤山高士，赎取幽芳。

疏香缥缈回廊。

又何用金铃绣幕张。

更喜逢旧赏，寻踪正苦，护持先泽。

雅志期偿。

露覆当铭，春嘘并感，莫道珠还固不妨。

依依处，愿长留清影，永伴吟觞。

原文展示

小谪尘寰，玉骨冰魂，誉满锦囊。叹无端漂泊，寄身嚣市，烟欺秀萼，苔黦寒桩。鹤侣难招，陇愁谁递，回首瑶台梦一场。多生谊，谢孤山高士，赎取幽芳。疏香缥缈回廊。又何用金铃绣幕张。更喜逢旧赏，寻踪正苦，护持先泽。雅志期偿。露覆当铭，春嘘并感，莫道珠还固不妨。依依处，愿长留清影，永伴吟觞。

白话文翻译

这首诗表达了作者在尘世中的孤独与漂泊，以及对理想与友谊的渴望。诗人自比为“玉骨冰魂”，意指内心高洁，身处繁华市井却感到无奈。他叹息着无端的漂泊，寄身于喧嚣的城市，眼前的烟雾掩盖了美丽的花朵，寒苔覆盖了古老的桩子。鹤伴难寻，愁苦无人传递，回首只是一场瑶台的梦。与高士的深厚情谊，像是在孤山中赎回幽静的芳香。那淡淡的香气在回廊间飘荡，又何必用金铃和绣幕来做装饰呢？更可喜的是与旧友重逢，追寻踪迹的辛苦，努力守护过去的恩泽。理想的志向期盼能够实现。春天的露珠应铭记，莫要因珠子已还而感到不妨。他希望能长久留住那清丽的身影，永远伴随吟诗的酒杯。

注释

• 谪：贬谪，流放的意思。
• 玉骨冰魂：形容人品高洁，气质如玉。
• 烟欺秀萼：烟雾遮掩了美丽的花朵。
• 鹤侣：指志同道合的朋友或伴侣。
• 瑶台梦：美好的梦境，典出仙境。
• 孤山高士：指隐居于高山的高洁士人。
• 疏香缥缈：形容香气淡雅而飘渺。
• 金铃绣幕：奢华的装饰，象征繁华。
• 吟觞：吟咏与酒杯，寓意诗酒人生。

诗词背景

作者介绍

丁宁，近代诗人，以其深邃的诗思和独特的风格著称。作品多描绘自然与人文情怀，常流露出对社会的思考与对理想的追求。

创作背景

该诗创作于作者遭遇人生困境之际，反映了他对理想与友情的向往，以及对尘世繁华的无奈和失落。

诗歌鉴赏

《沁园春》通过细腻的意象与情感表达，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。开篇以“谪”字切入，瞬间将读者带入一种被贬的孤独感，这不仅是对自身境遇的感慨，更是对理想的无奈追求。诗中“玉骨冰魂”透出一种超脱世俗的高洁，尽管身处“嚣市”，但内心依旧保持着那份清明。

对比“烟欺秀萼”的美丽与“苔黦寒桩”的萧条，诗人巧妙地运用了对比手法，突显出他对美好事物的渴望与现实的残酷。同时，诗中提到的“鹤侣”与“瑶台梦”，则是对理想生活的憧憬，象征着那份难以触及的友情与美好记忆。

整首诗在情感上具有强烈的对比与张力，从对繁华的感叹到对旧友重逢的喜悦，诗人将个人的情感与广泛的社会现象结合，展现了一种深刻的人生哲学。最后的“愿长留清影，永伴吟觞”不仅是对美好时光的留恋，更是对生活的深刻理解与释然。

诗词解析

逐句解析

• 小谪尘寰：感受到自己被迫流放在这个世俗的世界。
• 玉骨冰魂：内心的纯净与高洁。
• 叹无端漂泊：对自身漂泊无定的感慨。
• 寄身嚣市：身处喧嚣与繁华之中，内心却感到孤独。
• 烟欺秀萼，苔黦寒桩：描绘了美与丑的对比，突出诗人的失落感。
• 鹤侣难招：志同道合的朋友难以相见，感到孤独。
• 回首瑶台梦一场：对过去美好时光的怀念。
• 多生谊，谢孤山高士：与高士之间深厚的友谊。
• 疏香缥缈回廊：淡淡的香气在回廊中飘荡，象征美好的回忆。
• 更喜逢旧赏：与旧友重逢的喜悦。
• 雅志期偿：对理想的追求与期盼。
• 露覆当铭：春露应铭记，象征珍贵的时光。
• 愿长留清影：希望长久留住那份美好与清净。

修辞手法

• 比喻：将幽静的心灵比作“玉骨冰魂”，突出高洁的品质。
• 对比：通过“烟欺秀萼，苔黦寒桩”形成鲜明对比，突出诗人内心的孤独和对美好生活的渴求。
• 拟人：将春露拟人化，表达对时光的珍惜。

主题思想

整首诗歌表达了对人生理想与友情的追求，反映了诗人在现实与理想之间的挣扎与思考。同时，诗人以清新典雅的语言，展现了对生命的深刻理解和对美好事物的向往。

意象分析

意象词汇

• 谪：象征被迫的命运与现实的无奈。
• 玉骨冰魂：象征纯洁、高尚的品格。
• 烟：象征尘世的繁华与虚幻。
• 鹤侣：象征志同道合的朋友。
• 瑶台梦：象征美好的理想与记忆。
• 露：象征珍贵的时光与青春。

互动学习

诗词测试

1. “小谪尘寰”中的“谪”是什么意思？

   • A) 贬谪
   • B) 赞美
   • C) 往来
   • D) 隐居

2. 诗中“玉骨冰魂”用来形容什么？

   • A) 身体健康
   • B) 内心高洁
   • C) 生活富裕
   • D) 受伤痛苦

3. “香缥缈”指的是什么？

   • A) 酒的香味
   • B) 花的清香
   • C) 友谊的芬芳
   • D) 回忆的淡雅

答案

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

• 《月下独酌》：同样表达了对孤独的感受与对理想生活的追求。
• 《春望》：对国家兴亡的感叹与个人理想的对比。

通过对比，可以看出尽管主题相似，各自的情感基调与表现手法却有所不同，展现了不同诗人对生活的不同感悟。

参考资料

• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》