这段话出自宋代汪元量《湖州歌九十八首 其五十七》
新济州来旧济州，柳门西畔两三鸥。
酒边笑谑消长日，弄竹弹丝尽胜流。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:18:48原文展示:
新济州来旧济州，柳门西畔两三鸥。
酒边笑谑消长日，弄竹弹丝尽胜流。
白话文翻译：
这首诗描述了从新济州来到了旧济州的情景，西边柳树下的几只海鸥飞翔。在酒桌旁，欢声笑语中度过了漫长的一天，弹奏竹子和丝弦的乐器，竟然比流水更动人。
注释:
字词注释：
- 济州：指的是古代的一个地名，这里可以理解为一个充满生机的地方。
- 柳门：指柳树旁边的门，象征着春天和生机。
- 鸥：指海鸥，常常出现在水边，象征自由。
- 酒边：指酒桌旁，表现出一种轻松愉悦的氛围。
- 消长日：度过漫长的一天，表现出时间的流逝。
- 弄竹弹丝：指用竹子和丝弦乐器弹奏音乐，展现一种闲适的生活方式。
典故解析： 这首诗虽然没有直接引用某个典故，但“柳门”作为传统文化中常见的意象，常与春天、青春活力相关联。而“酒边”，则是中国文人雅士聚会时常见的场景，表现出诗人对生活的享受。
诗词背景:
作者介绍： 汪元量，字穆之，号逸庵，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌风格清新自然，常描绘山水景物和人情雅趣，体现了宋代文人的闲适生活。
创作背景： 这首诗创作于一个春光明媚的日子，诗人可能在与友人相聚之时，在酒桌上畅谈，感受生活的美好，抒发对自然与人情的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的笔触描绘了一个悠闲的场景，展现了诗人对生活的热爱与享受。开篇的“新济州来旧济州”，既是空间的转换，又暗示了时间的流转。诗人或许是在旅途中，或是在回忆过去的生活，营造出一种怀旧的氛围。
接下来的“柳门西畔两三鸥”，意象生动，描绘了自然的美好，海鸥在柳树旁飞翔，象征着自由与宁静。这种宁静的氛围与后面“酒边笑谑消长日”的欢快场景形成对比，展现了生活的多样性与诗人的乐观态度。
最后一句“弄竹弹丝尽胜流”，通过音乐的意象，表达了人与自然、人与人之间的和谐关系。音乐的悦耳声响似乎能够超越流水的声音，表明了诗人在此刻感受到的幸福与满足。整首诗气韵生动，既有对自然的赞美，又流露出诗人对生活的热爱与享受。
诗词解析:
逐句解析：
- 新济州来旧济州：表明了诗人从一个地方到另一个地方的旅程，暗含着对旧地的怀念。
- 柳门西畔两三鸥：描绘了柳树和海鸥的自然景象，展现出一种宁静的田园风光。
- 酒边笑谑消长日：在酒桌边畅谈嬉戏，时间在欢声笑语中悄然流逝。
- 弄竹弹丝尽胜流：弹奏乐器的声音胜过流水的声音，展现出音乐的动人之处。
修辞手法：
- 比喻：将音乐与流水进行比较，表现出音乐的魅力。
- 对仗：如“酒边笑谑”和“弄竹弹丝”，形成了对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然美景的欣赏，对友人聚会的珍视，以及对生活中美好时光的享受。诗人通过描绘具体的场景，传达了对生命乐趣的感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 济州：象征着生活的归宿与宁静。
- 柳门：意象清新，代表春天与生机。
- 鸥：象征自由、快乐和无拘无束。
- 酒：象征着友谊与欢聚，体现了人际关系的温暖。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“新济州”与“旧济州”分别象征什么？ A. 时光的流逝
B. 友人的陪伴
C. 自然的变化 -
“柳门西畔两三鸥”中，柳树和海鸥传达了怎样的意境？ A. 忧伤
B. 自由与宁静
C. 喧闹 -
诗中提到的“酒边”主要表达了什么？ A. 孤独
B. 欢乐与友情
C. 忧愁
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《将进酒》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，汪元量的《湖州歌》更加注重自然与生活的细腻描绘，而李白则侧重于豪放与奔放的情感表达。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《宋代文学概论》