闻钟疑寺直，见塔上林移。是什么意思

艇子君先唤，篮舆我复追。

闻钟疑寺直，见塔上林移。

早起犹思睡，冲寒故觉羸。

山游定何得，饭饱细吟诗。

原文展示:

艇子君先唤，篮舆我复追。闻钟疑寺直，见塔上林移。早起犹思睡，冲寒故觉羸。山游定何得，饭饱细吟诗。

白话文翻译：

你先叫了小船，我随后追赶。听到钟声，我以为是寺庙就在眼前，看到塔影，仿佛树林在移动。早起还想再睡，迎着寒风感觉身体虚弱。在山中游玩能得到什么呢？吃饱了饭，细细地吟诗。

注释:

• 艇子：小船。
• 篮舆：古代的一种轿子。
• 闻钟疑寺直：听到钟声，误以为寺庙就在眼前。
• 见塔上林移：看到塔影，感觉树林在移动。
• 冲寒：迎着寒风。
• 羸：虚弱。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园之景，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。这首诗是赵蕃与友人同游青原山时所作，记录了他们的游山经历和感受。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与友人周十三丈、马三丈一同游览青原山时所作。诗中描绘了他们游山的情景，以及在山中的所见所感，表达了对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了游山的情景，通过“艇子”、“篮舆”等交通工具的描述，展现了他们游山的动态过程。诗中“闻钟疑寺直，见塔上林移”一句，巧妙地运用了视听错觉，增强了诗歌的生动性和趣味性。后两句“早起犹思睡，冲寒故觉羸”则表达了游山时的身体感受，透露出一种淡淡的疲惫和闲适。最后一句“山游定何得，饭饱细吟诗”则点明了游山的目的和乐趣，即在自然中寻找心灵的慰藉，享受吟诗的乐趣。

诗词解析:

逐句解析:

1. “艇子君先唤，篮舆我复追”：你先叫了小船，我随后追赶。这里通过交通工具的描述，展现了他们游山的动态过程。
2. “闻钟疑寺直，见塔上林移”：听到钟声，我以为是寺庙就在眼前，看到塔影，仿佛树林在移动。这里运用了视听错觉，增强了诗歌的生动性和趣味性。
3. “早起犹思睡，冲寒故觉羸”：早起还想再睡，迎着寒风感觉身体虚弱。这里表达了游山时的身体感受，透露出一种淡淡的疲惫和闲适。
4. “山游定何得，饭饱细吟诗”：在山中游玩能得到什么呢？吃饱了饭，细细地吟诗。这里点明了游山的目的和乐趣，即在自然中寻找心灵的慰藉，享受吟诗的乐趣。

修辞手法:

• 视听错觉：通过“闻钟疑寺直，见塔上林移”一句，巧妙地运用了视听错觉，增强了诗歌的生动性和趣味性。
• 对仗：诗中多处运用了对仗，如“艇子君先唤，篮舆我复追”，增强了语言的节奏感和韵律美。

主题思想:

这首诗的主题思想是表达对自然美景的欣赏和对闲适生活的向往。通过描绘游山的情景和感受，诗人传达了在自然中寻找心灵慰藉的愿望，以及享受吟诗乐趣的生活态度。

意象分析:

• 艇子：象征着游山的交通工具，展现了动态的游山过程。
• 篮舆：同样是游山的交通工具，与“艇子”形成对仗，增强了语言的节奏感。
• 钟声、塔影：通过视听错觉，增强了诗歌的生动性和趣味性，同时也象征着寺庙和宁静的氛围。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的交通工具不包括以下哪一项？ A. 艇子 B. 篮舆 C. 马车

2. 诗中“闻钟疑寺直，见塔上林移”一句运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 视听错觉

3. 诗的最后一句表达了什么？ A. 游山的疲惫 B. 游山的乐趣 C. 游山的收获

答案：1. C 2. C 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《题西林壁》：这首诗也描绘了游山的情景，通过对比自然与人文景观，表达了诗人对自然的热爱和对人生的思考。

诗词对比:

• 赵蕃《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三》与苏轼《题西林壁》：两首诗都描绘了游山的情景，但赵蕃的诗更注重对自然景观的细腻描绘和感受表达，而苏轼的诗则更注重对自然与人文景观的对比和哲理思考。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：钱钟书著，收录了大量宋代诗人的作品，对宋诗的风格和特点有深入的分析和解读。
• 《赵蕃诗集》：收录了赵蕃的全部诗作，是研究赵蕃诗歌的重要资料。