遥望川巴万点明，白云紫雾还纵横。是什么意思

鸡头关前七盘岭，蚓曲蛇蟠才见顶。

氐中又复度七盘，诘屈纡回势相引。

层崖邃谷路转通，拾级忽见云霞空。

却怪顶触前人趾，不知举膝当心胸。

宁心息魄诧奇绝，万里山川风气别。

一关中断陇蜀分，羌笛渝歌乍相接。

遥望川巴万点明，白云紫雾还纵横。

鳞鳞仿佛峨眉雪，不知何处锦官城。

北望京华南望越，怀人两地情偏切。

今朝身入大荒西，凉风古驿中秋月。

原文展示:

鸡头关前七盘岭，
蚓曲蛇蟠才见顶。
氐中又复度七盘，
诘屈纡回势相引。
层崖邃谷路转通，
拾级忽见云霞空。
却怪顶触前人趾，
不知举膝当心胸。
宁心息魄诧奇绝，
万里山川风气别。
一关中断陇蜀分，
羌笛渝歌乍相接。
遥望川巴万点明，
白云紫雾还纵横。
鳞鳞仿佛峨眉雪，不知何处锦官城。
北望京华南望越，
怀人两地情偏切。
今朝身入大荒西，
凉风古驿中秋月。

白话文翻译：

在鸡头关前的七盘岭上，蜿蜒如蚯蚓、盘绕似蛇的山路才刚到达顶峰。又在这高处，经过七盘弯道，曲折迂回的山势引导着我。层叠的崖壁和深邃的山谷使得道路通畅，走上几级楼梯，忽然看见了云霞在空中飘荡。却奇怪顶峰上竟然碰到前人的脚印，不知道我此时的跪坐是否能与他们的胸怀相匹敌。心中宁静，神魂恍惚，感叹眼前的奇绝，万里山川之间的风气各异。在这关口，陇西和蜀地被隔断，羌笛和渝歌突然交错响起。远望川巴，万点灯光闪烁，白云和紫雾在空中交织。鳞次栉比的山峰仿佛是峨眉山上的白雪，我不知道锦官城在何处。北望京华，南望越地，思念亲人，两地的情感愈发深切。今天我来到西部的大荒，凉风伴着古驿的中秋明月。

注释:

• 鸡头关：地名，位于四川境内，因山形似鸡头而得名。
• 七盘岭：指七盘山道，形势险峻，盘旋曲折。
• 氐：指地势较低的地方。
• 羌笛：羌族的传统乐器，代表了羌族文化。
• 锦官城：古称成都，因其繁华而得名。

诗词背景:

作者介绍:

方象瑛，清代诗人，出生于文化氛围浓厚的家庭。方氏以其清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，作品多描写自然景观和人文情怀。

创作背景:

《七盘关》创作于方象瑛游历四川时，诗中描绘了七盘岭的壮丽景色和个人的思绪，展现了在大自然中感受到的宁静与思乡之情。

诗歌鉴赏：

《七盘关》是一首描绘自然景观与抒发个人情感的古诗，展示了作者对自然的热爱与对故乡的思念。全诗以七盘岭的蜿蜒曲折开始，生动地描绘了山路的险峻与美丽，给人以身临其境的感觉。作者通过细腻的观察，展现了自然的奇妙与壮观，尤其是“拾级忽见云霞空”的描写，仿佛让人感受到那一瞬的震撼。

诗中不仅有自然景色的描写，更融入了作者的内心感受。在他登高望远之际，感叹昔日的足迹与当下的交融，表达了对历史的敬仰与对人情的思索。尤其是“怀人两地情偏切”，让人感受到身处异乡的孤独与思念，深刻揭示了人类情感的普遍性。

最后，诗人以“凉风古驿中秋月”作为结尾，营造出一种静谧而清新的氛围，使整首诗在情感上得以升华，令人回味无穷。《七盘关》不仅是一幅自然风光的画卷，更是一首充满哲思的抒情诗，表达了对大自然的敬畏与对人情的深切思索。

诗词解析:

逐句解析:

• 鸡头关前七盘岭：在鸡头关前有七个盘旋的山岭，描绘出险峻的山路。
• 蚓曲蛇蟠才见顶：山路蜿蜒如蚯蚓，盘绕如蛇，形象生动。
• 氐中又复度七盘：在低处再走过七个盘道，暗示行进的艰难。
• 诘屈纡回势相引：山势曲折，吸引着行者不断前行。
• 层崖邃谷路转通：高耸的崖壁与深邃的山谷，形成了通往顶峰的道路。
• 拾级忽见云霞空：走上几级台阶，突然看见云霞在空中飘荡，令人惊喜。
• 却怪顶触前人趾：奇怪在顶峰上竟然碰到前人的足迹，感慨历史的延续。
• 不知举膝当心胸：不知此时的跪坐是否能与前人相提并论，反映出自我怀疑。
• 宁心息魄诧奇绝：内心平静，感叹眼前的绝妙风景。
• 万里山川风气别：万里山川之间各有不同的风气，展示了自然的多样性。
• 一关中断陇蜀分：这道关口隔断了陇地与蜀地，象征着地域的差异。
• 羌笛渝歌乍相接：羌笛与渝歌的交错，体现了文化的交融。
• 遥望川巴万点明：远远望去，川巴地区万点灯光闪烁，夜景美丽。
• 白云紫雾还纵横：白云与紫雾交织，描绘出优美的自然景观。
• 鳞鳞仿佛峨眉雪：山峰如鳞片般，仿佛是峨眉山上的白雪。
• 不知何处锦官城：不知道锦官城在何处，表达了对故乡的思念。
• 北望京华南望越：北面眺望京城，南面则是越地，展现地理的广阔。
• 怀人两地情偏切：思念亲人，两地的感情愈发浓烈。
• 今朝身入大荒西：今天我来到大荒的西部，暗示旅途的艰辛。
• 凉风古驿中秋月：凉风与古驿的中秋明月，营造出一种清冷而宁静的氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“蜿蜒如蚯蚓”，将山路比作蚯蚓，生动形象。
• 拟人：如“势相引”，赋予山势以引导人的能力，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗主要围绕自然景观的描绘与人情的抒发展开，展现了作者对自然的热爱与对故乡的思念，表达了在旅途中对历史与人情的深刻思考，体现了自然与人文的交融。

意象分析:

意象词汇:

• 鸡头关：象征险峻的旅途与历史的延续。
• 七盘岭：代表艰难的行程与美丽的自然。
• 羌笛与渝歌：象征文化的交融和民族的多样性。
• 白云紫雾：自然景色的变化，象征着时间的流逝与思乡之情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“鸡头关”是指什么？ A. 地名
   B. 人名
   C. 事件

2. 填空题：诗中“拾级忽见__空”中的空白应填入什么？

3. 判断题：诗中提到的羌笛与渝歌是两个不同的民族文化。 (对/错)

答案：

1. A
2. 云霞
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 by 杜甫
• 《早发白帝城》 by 李白

诗词对比:

• 《登高》：同样描绘了高处的景色，表达了诗人的感慨与孤独之情。
• 《早发白帝城》：描绘了早晨的美丽景色，展现了自然的壮丽与生命的希望。两者在意象与情感上均有相通之处。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》