野暝犹闻远，川明不恨迟。

焚山隔岸火，及我系船时。

夜半青灯屋，篱前白水陂。

殷勤谢地主，小筑欲深期。

诗词名称: 夜抵贞牟

作者: 陈与义 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

野暝犹闻远，川明不恨迟。
焚山隔岸火，及我系船时。
夜半青灯屋，篱前白水陂。
殷勤谢地主，小筑欲深期。

白话文翻译：

在野外的黄昏时分，依然能听到远处的声音；河边的光明让我不觉得时间的迟缓。山上燃烧的火光在岸边闪烁，正好是在我系船的时候。夜半时分，青色的灯光照亮了屋子，篱笆前是白色的水塘。我殷勤地感谢地主，期望能在这个小小的住所里深居久住。

注释:

• 犹闻远：依然能听见远处的声音。
• 川明：河流边的光亮。
• 焚山：山上着火。
• 系船时：系上船的时候。
• 青灯屋：青色灯光照耀的屋子。
• 白水陂：篱笆前的白色水塘。
• 殷勤：热情周到的态度。
• 小筑：小房子，简陋的居所。
• 深期：希望能长久住下去。

典故解析:

本诗没有明显的典故，但通过描绘夜晚的宁静与温暖，表现出诗人对归宿感的渴望，隐含了对生活的思考与感悟。

诗词背景:

作者介绍:

陈与义，字景山，号寒山，南宋时期的诗人，以豪放清新著称。他的作品多描写自然景色和人情世态，常表现出对人生的深刻思考。

创作背景:

此诗创作于诗人泊船于贞牟的夜晚，心中涌动着对生活的感悟与对主人热情款待的感激，展现了诗人对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗运用了细腻的笔触描绘了一幅夜晚的安宁图景，诗人以“野暝犹闻远”开篇，传达出一种静谧而又充满生活气息的氛围。接下来的“川明不恨迟”，不仅描绘了河流的光亮，还隐含了诗人对时间的淡然态度，似乎在表达对生活节奏的适应与接受。

“焚山隔岸火，及我系船时”两句，描绘出远处山火的景象，与诗人系船的动作相呼应，增添了夜晚的层次感与动感。“夜半青灯屋，篱前白水陂”则在空间上将诗人从外界的景象引入到内心的静谧，青灯与水塘形成鲜明的对比，表现出诗人内心的宁静与安详。

最后的“殷勤谢地主，小筑欲深期”不仅表达了对地主的感激之情，也流露出对乡土生活的向往与期许，显示出一种归属感与温暖。这首诗将自然景色与人情世态相结合，通过细腻的描绘与情感的流露，展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 野暝犹闻远：在野外黄昏时分，仍能听到远处的声音，传达出一种宁静却又不孤单的感觉。
2. 川明不恨迟：河水的光芒照耀着，令人不觉得时间的迟缓，反映出诗人对自然的喜爱。
3. 焚山隔岸火：山上燃烧的火光与诗人所处的环境形成对比，增添了诗的动感。
4. 及我系船时：正好是在我系船的时候，强调了动作与自然景象的契合。
5. 夜半青灯屋：夜深时分，青灯照亮，展现出一种温暖与静谧。
6. 篱前白水陂：篱笆前的水塘，形成一种宁静的乡村意境。
7. 殷勤谢地主：对地主的感谢，表现出诗人对人情的重视。
8. 小筑欲深期：期待能在这个小屋里长久居住，表达了诗人对安定生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“青灯屋”，形象地描绘出温暖的居所。
• 对仗：如“焚山隔岸火，及我系船时”，形成对称的美感。
• 意象：将夜晚的光与水结合，表现出宁静的乡村生活。

主题思想:

整首诗通过描绘夜晚的宁静与温暖，表达了诗人对自然的热爱与对归宿的渴望，展现了对简单生活的欣赏和对人情的珍视。

意象分析:

意象词汇:

• 野暝：象征着宁静与孤独。
• 川明：象征着明亮与希望。
• 焚山火：象征着生机与变化。
• 青灯：象征着温暖与归属。
• 白水陂：象征着纯净与宁静。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“川明不恨迟”表达了什么情感？ A. 不满
   B. 适应
   C. 疲惫

2. 诗人对地主的态度是： A. 漠不关心
   B. 殷勤感谢
   C. 忽视

3. 诗的主题主要围绕什么？ A. 生活的烦恼
   B. 自然的美丽与归属感
   C. 战争的悲哀

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

与李白的《夜泊牛渚怀古》对比，两首诗都表达了对夜晚景色的描绘与内心情感的流露，但陈与义更侧重于乡村的宁静与归属感，而李白则注重于历史的感慨与个人的孤独感。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗歌史》
• 《陈与义诗集》