这段话出自宋代韩元吉《浪淘沙（赵富文席上）》
倦客怕离歌。
春已无多。
闲愁须倩酒消磨。
风雨才晴今夜月，不醉如何。
玉笋滟金荷。
情在双蛾。
二年能得几经过。
花满碧溪归棹远，回首烟波。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:18:19原文展示:
浪淘沙（赵富文席上）
作者: 韩元吉 〔宋代〕
倦客怕离歌。春已无多。
闲愁须倩酒消磨。
风雨才晴今夜月，不醉如何。
玉笋滟金荷。情在双蛾。
二年能得几经过。
花满碧溪归棹远，回首烟波。
白话文翻译：
这首诗表达了一位疲惫的客人在春天即将结束之际，感到对离别的惧怕。他希望通过饮酒来消磨心中的闲愁。风雨刚刚过去，今晚的月光明亮，若不醉怎能享受这美景呢？诗中又描绘了如玉笋般的植物与金色荷花，情感深藏于双眉之间。两年间，自己经历了多少呢？在满是花朵的碧溪上，归舟远去，回首望去，烟波浩渺。
注释:
- 倦客: 疲惫的旅人。
- 离歌: 离别时唱的歌曲，通常让人感到伤感。
- 闲愁: 无所事事时产生的忧愁。
- 倩: 借助。
- 滟: 波光闪烁的样子。
- 双蛾: 指女性的眉毛，形容情感的深邃。
- 棹: 船桨，指撑船的工具。
- 烟波: 水面上笼罩着薄雾的波浪，形象而富有诗意。
典故解析:
这首诗没有涉及特定的历史典故，但通过描绘自然和个人情感，展现了宋代文人对生活的细腻观察与情感表达。诗中“倦客”、“离歌”等意象体现了文人对流浪与离别的感慨，常见于古代诗词中。
诗词背景:
作者介绍: 韩元吉，宋代诗人，常以细腻的笔触描绘生活中的情感与自然景观。他的诗歌风格常常融合个人情感与自然景物，具有很强的抒情性。
创作背景: 此诗创作于春天即将结束之时，诗人可能正值旅途，感受到季节变换带来的忧伤与离别的情绪。酒成为了消愁的工具，体现了古代士人的一种生活态度。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》通过描绘春天的景象与个人情绪，展现了诗人对美好时光的珍惜与对离别的惧怕。开篇“倦客怕离歌”一句，直抒胸臆，表达了诗人此时的心境。春天已经不多，离别的时刻似乎在逼近，伴随着此时的闲愁，诗人选择了酒来消磨时间，这种情感在古代文人中是非常常见的。
接着，诗人描绘了春雨过后的宁静夜晚，明亮的月光令人陶醉，若不醉，如何能真正享受这一刻的美好？这句中的“如何”不仅反映出诗人对生活的热爱，也隐含着对生命短暂的感慨。接下来的“玉笋滟金荷”，通过鲜明的意象，展现了春天的繁盛，情感在双眉间流露无遗。
最后，诗人反思过去的两年，感慨经历的种种，满是花朵的碧溪与归舟形成鲜明对比，既有远行后的归属感，也有对往事的缅怀。这首诗以细腻的情感与生动的意象，展现了诗人对时间流逝的敏感和对生命当下的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 倦客怕离歌: 疲惫的旅人对离别的歌曲感到恐惧，暗示着即将到来的离别。
- 春已无多: 春天的时光已经不多，表达对时光流逝的感慨。
- 闲愁须倩酒消磨: 无所事事的愁苦需要借助酒来消解。
- 风雨才晴今夜月，不醉如何: 风雨过后，今夜的明月令人陶醉，若不醉又如何享受？
- 玉笋滟金荷: 描绘自然景象，玉笋与金荷象征着春天的美丽。
- 情在双蛾: 情感深藏在眉间。
- 二年能得几经过: 对过去两年的经历进行反思。
- 花满碧溪归棹远，回首烟波: 描述归舟远去，回望水面烟波浩渺，感慨万千。
修辞手法:
- 比喻: “玉笋滟金荷”用比喻形象地描绘了春天的美景。
- 拟人: “闲愁须倩酒消磨”，赋予酒以消解愁苦的能力。
- 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗歌的韵律感。
主题思想: 诗歌通过对自然景色的描绘，反映出诗人对时光流逝的感慨和对离别的忧伤，同时展现了对生活的热爱和对美好时刻的珍惜。
意象分析:
意象词汇:
- 倦客: 代表疲惫和离别，象征着人生的旅途。
- 离歌: 表现出离别的伤感。
- 春: 象征着生命与希望。
- 酒: 代表消愁与欢乐。
- 月: 象征清静与明亮，反映内心的宁静。
- 玉笋: 传达春天的生机与美丽。
- 烟波: 表现出旅途的遥远与不舍。
互动学习:
诗词测试:
-
“倦客怕离歌”中“倦客”指的是： A. 年轻人
B. 疲惫的旅人
C. 诗人
D. 学者 -
本诗中提到的“玉笋滟金荷”描述的是什么？ A. 酒
B. 春天的景色
C. 离别
D. 归舟 -
诗中“闲愁须倩酒消磨”的意思是： A. 需要酒来消除忧愁
B. 需要酒来庆祝
C. 不需要酒
D. 烦恼和酒无关
答案:
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《青玉案·东风夜放花千树》- 辛弃疾
- 《江城子·密州出猎》- 苏轼
诗词对比: 与李白的《将进酒》相比，两首诗都涉及到饮酒与消愁的主题，但韩元吉更注重于对自然景色的细腻描绘与情感的内敛表达，而李白则更加豪放，强调酒的豪情与人生的短暂。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词概论》