烦君问是非。是什么意思

〔一作卢象诗〕篱间（一作中）犬迎吠。

出屋候荆（一作柴）扉。

岁晏输井税。

山村人夜归。

晚田始家食。

余布成我衣。

讵肯无公事。

烦君问是非。

原文展示:

赠刘蓝田
作者: 王维 〔唐代〕

一作卢象诗篱间一作中犬迎吠。出屋候荆一作柴扉。岁晏输井税。山村人夜归。晚田始家食。余布成我衣。讵肯无公事。烦君问是非。

白话文翻译：

这首诗的意思是：有传说诗人在篱笆间吟唱，有的说是狗在迎接我。走出屋子时，见到荆条在门口，有的说是柴门。年终时，交纳井税，山村的人们在夜里归家。晚饭时，田地刚开好，我的布已经做成衣服。难道你不愿意处理公事吗？希望你能问问事情的真相。

注释:

• 荆：指荆条，常用作篱笆材料。
• 井税：指农民需要交纳的井水使用税。
• 晚田：指傍晚时分的田地，象征农耕的辛苦。
• 余布：指自己织的布，表示自给自足的生活。

诗词背景:

作者介绍:

王维（701年－761年），字摩诘，号阮籍，唐代著名诗人、画家。他以山水诗和禅宗思想著称，作品多描绘自然风光，表达个人情感，语言简练而意境深远。

创作背景:

《赠刘蓝田》创作于王维晚年，诗中表达了他对乡村生活的思考与感悟，反映了他在农耕与人际关系中的感受。

诗歌鉴赏：

《赠刘蓝田》是一首蕴含浓厚乡土气息的诗作，王维通过细腻的描绘展现了农村生活的真实面貌。诗中描绘的场景，如荆条、柴扉、晚田等，都是农村生活的常见元素，体现了作者对自然与生活的热爱。诗的前半部分，通过对日常生活细节的描写，展现了农民的辛勤与朴实。后半部分则通过对个人生活的自省，表达了对社会公事的反思，显示出一种内心的矛盾与挣扎。整体而言，这首诗不仅是对友人的赠言，更是对自己生活状态的深刻思考，展现了王维深邃的哲理与对人性、生活的洞察。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一作卢象诗篱间一作中犬迎吠：这里描绘了诗人在家中吟诗的情景，周围环境宁静而自然。
2. 出屋候荆一作柴扉：诗人走出房屋，看到荆条和柴门，突显了乡村的朴实与自然。
3. 岁晏输井税：年终交纳井税，反映了农村生活的辛苦与负担。
4. 山村人夜归：描绘山村人们夜晚归家的情景，传达出一种归属感。
5. 晚田始家食：晚饭时分，田地刚刚收成，体现出农村的生机与希望。
6. 余布成我衣：自己织的布做成衣服，表现出自给自足的生活状态。
7. 讵肯无公事：暗示诗人内心的困惑与责任感，反映出对社会事务的关注。
8. 烦君问是非：希望朋友能询问事情的真相，展现出对友人信任的情感。

修辞手法：

• 比喻：诗中将自然景物与农民生活紧密联系，展现了诗人与自然的和谐关系。
• 拟人化：将夜归的村人描绘得生动形象，增强了诗的情感表达。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗反映了王维对乡村生活的热爱，表达了对自然的赞美以及对人际关系的思考，展现了唐代士人的生活状态和内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 荆条：象征朴实与乡土气息，展现自然的真实状态。
• 柴扉：象征家庭的温暖与安全感。
• 井税：反映了农民的负担与生活压力。
• 夜归：象征归属与团圆的温情。

互动学习：

诗词测试：

1. 王维的字是什么？ A. 诗云
   B. 摩诘
   C. 梦游

2. 诗中提到的“井税”指的是什么？ A. 水费
   B. 农田税
   C. 井水使用税

3. 诗的主题主要是什么？ A. 乡村生活
   B. 战争悲惨
   C. 离别愁绪

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《山居秋暝》：王维的另一首著名山水诗，描绘了秋天山居的宁静美好。
• 《静夜思》：李白的经典诗作，表达了游子对家的思念。

诗词对比：

• 王维的《赠刘蓝田》与孟浩然的《春晓》对比，两者都描绘了自然与乡村生活，但王维更侧重于内心的思考与社会责任，而孟浩然则更多展现了春天的生机与希望，体现出不同的情感基调。

参考资料：

• 《王维诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《诗经》与《楚辞》对比分析