无酒销长夜，回灯照小馀。是什么意思

风头难著枕，病眼厌看书。

无酒销长夜，回灯照小馀。

三元推废王，九曜入乘除。

廊庙应多算，参差斡太虚。

原文展示:

风头难著枕，病眼厌看书。
无酒销长夜，回灯照小馀。
三元推废王，九曜入乘除。
廊庙应多算，参差斡太虚。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人在秋天夜晚的孤独与无奈。诗人因病无法安睡，头痛得难以枕卧，眼睛疲惫得厌倦了读书。长夜无酒来消遣，点灯时只能照着小小的余影。三元（指三元及第）已被推翻，九曜（指天文中的九颗星）也被重新安排。廊庙中的事情应当多加算计，宇宙间的变化则复杂而难以把握。

注释:

字词注释：

• 风头：指风势，诗中形容夜晚的风使得枕头不易安放。
• 难著枕：形容难以安睡，枕头上难以入睡。
• 病眼：因病而感到疲惫的眼睛。
• 销：消遣，消磨时间。
• 长夜：漫长的夜晚。
• 回灯：指重新点燃的灯光。
• 小馀：微小的残影。
• 三元：古代科举中的三种最高的学位。
• 九曜：古代天文中的九颗星星，象征变化。
• 廊庙：指朝廷、政府。
• 参差：形容不齐、不匀。
• 斡太虚：指在浩瀚的虚空中旋转、活动。

典故解析：

• 三元与九曜：三元及第是古代科举的最高成就，而九曜则象征天体的变化，二者均反映了诗人对人生与宇宙变迁的思考。

诗词背景:

作者介绍： 元稹 (779-831) 是唐代著名的诗人、文学家，曾任职于朝廷，和白居易齐名。其诗风以直白、真挚著称，常反映个人情感与社会现实。

创作背景： 此诗创作于诗人晚年，可能因病痛而感到无力，结合秋天的萧瑟，表达了对生命、时间流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗在形式上简洁明了，意境深远。开篇以“风头难著枕”引入，展示了诗人因病而难以安眠的状态，内心的孤寂与无奈随之展开。诗人通过细腻的描写，传达出一种无法逃避的病痛与时间的流逝感。长夜无酒，意味着即使有时间却无法享受，反而更加深了孤独的感觉。接着提到“三元推废王，九曜入乘除”，不仅是对过去成就的追忆，也反映了对当下变化无常的无奈与思考。最后的“廊庙应多算，参差斡太虚”，则寄托了对世事的思考与感叹，既有对现实的批判，也有对宇宙奥秘的敬畏。

诗词解析：

逐句解析：

• 风头难著枕：夜风呼啸，难以入眠。
• 病眼厌看书：眼睛因病疲惫，读书感到厌倦。
• 无酒销长夜：没有酒可以消遣这漫长的夜晚。
• 回灯照小馀：点亮的灯光照映着微小的影子。
• 三元推废王：昔日的辉煌被推翻。
• 九曜入乘除：天文星象的变化，象征着命运的无常。
• 廊庙应多算：指对朝廷政务的深思熟虑。
• 参差斡太虚：在浩瀚的宇宙中，万事万物都显得错综复杂。

修辞手法： 诗中运用了对仗、象征等修辞手法，例如“风头难著枕”与“病眼厌看书”形成对仗，增强了诗的韵律感和情感表现。

主题思想： 整首诗通过对自我病痛的描写，反映了诗人对人生无常、孤独感的深刻思考。诗人不仅在表达个人情感，也在关注社会的变化与历史的演变。

意象分析：

意象词汇：

• 风：象征外界的干扰与内心的孤独。
• 夜：象征寂寞与时间的流逝。
• 酒：代表消遣与欢愉，但在此无酒可饮，反而显得更加孤独。
• 灯：象征微弱的希望与光明。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“风头难著枕”意为： A. 风大得无法入睡
   B. 风使枕头变得柔软
   C. 风声让人安心
   D. 风中带来温暖

2. “无酒销长夜”中的“销”是什么意思？ A. 消失
   B. 消磨时间
   C. 消毒
   D. 消沉

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 元稹与白居易同属于唐代，二者的作品常常反映个人情感与社会现实的交织。元稹的诗歌更加注重内心的挣扎与思考，而白居易则更倾向于直白的叙述与情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代文学与文化》