这段话出自宋代刘克庄《卫生》
卫生草草昧周防，小郡无医自处方。
采下菊宜为枕睡，碾来芎可入茶尝。
身因病转添萧飒，人到衰难再盛强。
旧喜读书今亦懒，铜炉慢炷一铢香。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:38:08原文展示
卫生
作者: 刘克庄 〔宋代〕
卫生草草昧周防，小郡无医自处方。
采下菊宜为枕睡，碾来芎可入茶尝。
身因病转添萧飒，人到衰难再盛强。
旧喜读书今亦懒，铜炉慢炷一铢香。
白话文翻译
这首诗的意思是：
在偏远的地方，医疗条件差，乡间小镇没有医生，只能靠自己开处方。可以采摘菊花作为枕头，磨成粉的芎荑可以泡茶品尝。由于身体因病而逐渐衰弱，人到老年难以恢复昔日的强健。以前喜欢读书，如今却变得懒惰，铜炉里慢慢焚烧着一铢香。
注释
- 卫生：本指“健康”，此处用作诗题，暗指与健康相关的方方面面。
- 草草：草率、简单。
- 昧：不明、不清楚。
- 周防：周围的防护，指偏远或封闭的地方。
- 小郡：小县城。
- 自处方：自己开药方。
- 菊：菊花，古代常用作药材和食材。
- 芎：指芎荑，常用作药材。
- 萧飒：形容清冷的样子，指身体的衰弱。
- 铜炉：用铜制成的香炉。
典故解析
- 菊花：菊花在中国文化中象征着高洁和长寿，常与秋天联系在一起。诗中提到的“采下菊”也反映了诗人对自然的关注以及对健康的追求。
- 读书：古代文人常以读书为乐，诗中提到的“旧喜读书今亦懒”反映了作者对自己状态的自嘲和感叹。
诗词背景
作者介绍：
刘克庄（1187年－1269年），字景文，号静斋，宋代诗人，擅长诗词、散文，政治上也有一定影响。他的诗风清新，内容常涉及自然与人文之间的关系。
创作背景：
这首诗创作于宋代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，诗人面临个人健康衰退、社会动荡的双重困扰，表达了对健康和生命的无奈感受。
诗歌鉴赏
《卫生》这首诗以清新自然的笔触，描绘了诗人对健康的反思与感慨。开篇讲述了偏远地区的医疗条件，既揭示了环境的局限，也反映了人们对健康的无奈。诗人通过采菊、磨芎的细节描绘，展示了他寻找健康的努力与思考，体现了对传统医药的重视。
在诗的中段，诗人以“身因病转添萧飒，人到衰难再盛强”表达了自身病痛带来的身心疲惫，深刻地揭示了人到老年，衰老是不可避免的规律。这一段落让人感受到一种对时光流逝的惋惜与无奈。
结尾处，诗人提到“旧喜读书今亦懒”，这是对自己曾经热爱学习的反思，表达了因疾病而产生的消沉心态。这种自我感慨让整首诗更具人情味，令人倍感亲切。
整首诗不仅表达了个人的健康状况，也反映了社会的医疗条件问题，具有深刻的社会意义。刘克庄通过这首诗，将个人的感受与社会现实相结合，形成了独特的艺术风格。
诗词解析
逐句解析：
- 卫生草草昧周防：在偏远地区，医疗条件差，难以得到专业治疗。
- 小郡无医自处方：小县城中没有医生，只能依靠自己开处方。
- 采下菊宜为枕睡：可以采摘菊花用作枕头，暗示寻找自然的安慰。
- 碾来芎可入茶尝：磨成粉的芎荑可以泡茶，体现对传统药材的依赖。
- 身因病转添萧飒：因病而感到身体日渐衰弱。
- 人到衰难再盛强：人到了老年，难以恢复昔日的强健。
- 旧喜读书今亦懒：曾经热爱读书，如今却变得懒惰。
- 铜炉慢炷一铢香：在香炉中慢慢焚烧香，反映出一种沉静的生活状态。
修辞手法：
- 对仗：如“身因病转添萧飒，人到衰难再盛强”，表现出对比与对称之美。
- 比喻：通过“采菊”、“碾芎”等意象，表达对健康生活的向往。
主题思想： 整首诗中心思想在于对健康状态的反思与对自然疗法的认可，表现了诗人对生活的无奈与对自我状态的深思。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征健康与长寿，代表自然的疗愈力量。
- 芎荑：象征传统医学，体现对自然药材的依赖。
- 香炉：象征内心的宁静与对生活的追求。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“采下菊”是用作什么的？ A. 药材
B. 枕头
C. 食物
D. 装饰 -
诗人对自己的状态感到怎样？ A. 高兴
B. 无奈
C. 忧虑
D. 兴奋 -
“铜炉慢炷一铢香”中的“铜炉”象征什么？ A. 财富
B. 内心的宁静
C. 社会地位
D. 健康
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》：同样表达对自然与健康的向往。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然之美，反映内心的宁静。
诗词对比：
- 比较刘克庄的《卫生》与陶渊明的《饮酒》，两者均表达对自然的热爱与对生活的深刻感悟，但刘克庄更强调个人健康的无奈，而陶渊明则更多表现对田园生活的向往。
参考资料
- 《宋诗选》：汇编了宋代诗人的作品，包含刘克庄的多首诗作。
- 《中国古代诗词鉴赏辞典》：对古诗词进行详细的分析与解读，适合学习参考。