横戈谁夜眠。是什么意思

斜日淡芜烟。

重阳又一年。

怅垂杨、几度飞绵。

只把晴空山色看。

多少恨、倩谁笺。

沙霭暗中原。

横戈谁夜眠。

尽今宵、且醉花边。

准拟来秋天气好，重把菊、嗅芳妍。

原文展示

斜日淡芜烟。重阳又一年。怅垂杨几度飞绵。只把晴空山色看。多少恨倩谁笺。沙霭暗中原。横戈谁夜眠。尽今宵且醉花边。准拟来秋天气好，重把菊嗅芳妍。

白话文翻译

斜阳淡淡地照在荒芜的烟雾上。重阳节又来临了一年。惆怅地看着垂杨树几次飘飞着绵絮。只是凝望着晴朗天空下的山色。心中有多少恨意，却无人能书写。沙尘和雾气笼罩着中原大地。手持兵器的人在夜晚无法安眠。今夜就尽情地在花边醉倒吧。预计到秋天天气好时，再重新嗅闻菊花的芳香。

注释

• 斜日淡芜烟：斜阳淡淡地照在荒芜的烟雾上。
• 重阳又一年：重阳节又来临了一年。
• 怅垂杨几度飞绵：惆怅地看着垂杨树几次飘飞着绵絮。
• 只把晴空山色看：只是凝望着晴朗天空下的山色。
• 多少恨倩谁笺：心中有多少恨意，却无人能书写。
• 沙霭暗中原：沙尘和雾气笼罩着中原大地。
• 横戈谁夜眠：手持兵器的人在夜晚无法安眠。
• 尽今宵且醉花边：今夜就尽情地在花边醉倒吧。
• 准拟来秋天气好，重把菊嗅芳妍：预计到秋天天气好时，再重新嗅闻菊花的芳香。

诗词背景

作者介绍：张榘，宋代诗人，生平不详，但从其作品中可以看出其善于描绘自然景色，表达个人情感。

创作背景：这首诗是在重阳节登高时所作，表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待。

诗歌鉴赏

这首诗以重阳节为背景，通过描绘斜阳、荒芜的烟雾、垂杨飞绵等意象，表达了诗人对时光流逝的感慨和对未来的期待。诗中“怅垂杨几度飞绵”一句，通过对垂杨飞绵的描绘，抒发了诗人对逝去时光的惆怅之情。而“只把晴空山色看”则展现了诗人对自然美景的欣赏，同时也透露出一种超然物外的心境。结尾的“准拟来秋天气好，重把菊嗅芳妍”则表达了对未来的美好期待，展现了诗人乐观向上的精神风貌。

诗词解析

逐句解析：

• 斜日淡芜烟：斜阳淡淡地照在荒芜的烟雾上，营造出一种凄凉的氛围。
• 重阳又一年：重阳节又来临了一年，暗示时间的流逝。
• 怅垂杨几度飞绵：惆怅地看着垂杨树几次飘飞着绵絮，表达了对逝去时光的惆怅。
• 只把晴空山色看：只是凝望着晴朗天空下的山色，展现了诗人对自然美景的欣赏。
• 多少恨倩谁笺：心中有多少恨意，却无人能书写，表达了一种无人理解的孤独感。
• 沙霭暗中原：沙尘和雾气笼罩着中原大地，描绘了一幅朦胧的景象。
• 横戈谁夜眠：手持兵器的人在夜晚无法安眠，暗示了战乱的紧张氛围。
• 尽今宵且醉花边：今夜就尽情地在花边醉倒吧，表达了一种及时行乐的态度。
• 准拟来秋天气好，重把菊嗅芳妍：预计到秋天天气好时，再重新嗅闻菊花的芳香，表达了对未来的美好期待。

修辞手法：

• 拟人：“怅垂杨几度飞绵”中的“怅”字赋予了垂杨树以人的情感。
• 对仗：“斜日淡芜烟”与“重阳又一年”在音韵上形成了对仗。

主题思想：

这首诗通过对重阳节的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待，展现了诗人乐观向上的精神风貌。

意象分析

意象词汇：

• 斜日：斜阳，象征着时光的流逝。
• 芜烟：荒芜的烟雾，营造出一种凄凉的氛围。
• 垂杨：垂杨树，象征着逝去的时光。
• 飞绵：飘飞的绵絮，增添了一种飘渺的感觉。
• 晴空山色：晴朗天空下的山色，展现了自然美景。
• 沙霭：沙尘和雾气，描绘了一幅朦胧的景象。
• 横戈：手持兵器，暗示了战乱的紧张氛围。
• 花边：花边，象征着美好和欢乐。
• 菊：菊花，象征着高洁和坚韧。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“怅垂杨几度飞绵”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 惆怅 C. 愤怒 D. 平静

2. 诗中“只把晴空山色看”展现了什么心境？ A. 忧郁 B. 超然 C. 焦虑 D. 迷茫

3. 诗中“准拟来秋天气好，重把菊嗅芳妍”表达了对未来的什么态度？ A. 悲观 B. 乐观 C. 无所谓 D. 失望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样是重阳节的诗作，表达了对远方亲人的思念。

诗词对比：

• 张榘《唐多令》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都以重阳节为背景，但张榘的诗更多表达了对时光流逝的感慨和对未来的期待，而王维的诗则更多表达了对远方亲人的思念。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》：收录了张榘的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：提供了丰富的诗词鉴赏资料，有助于深入理解诗词的内涵。