这段话出自宋代辛弃疾《临江仙·手种门前乌桕树》
手种门前乌桕树，而今千尺苍苍。
田园只是旧耕桑。
杯盘风月夜，箫鼓子孙忙。
七十五年无事客，不妨两鬓如霜。
绿窗剗地调红妆。
更从今日醉，三万六千场。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:17:51原文展示
临江仙·手种门前乌桕树
作者：辛弃疾
手种门前乌桕树，而今千尺苍苍。
田园只是旧耕桑。
杯盘风月夜，箫鼓子孙忙。
七十五年无事客，不妨两鬓如霜。
绿窗剗地调红妆。
更从今日醉，三万六千场。
白话文翻译
我亲手种下了门前的乌桕树，如今它已长得千尺苍苍。
那田园依旧是旧时的耕作和桑树。
在风月夜里，杯盘交错，箫鼓声中子孙们忙碌。
经历了七十五年，没有什么大事，不妨让两鬓白霜。
绿窗下剁掉了地面，调和了红妆。
从今天起就尽情享乐吧，三万六千场狂欢。
注释
字词注释：
- 乌桕树：一种树木，树干粗壮，树叶呈深绿色，秋季叶子变红，象征坚韧与长寿。
- 千尺苍苍：形容树木高大苍翠，气势磅礴。
- 杯盘：指酒杯和盘子，象征宴饮的场景。
- 箫鼓：古代乐器，常用于庆祝或节日场合。
- 两鬓如霜：形容头发花白，岁月的痕迹。
- 绿窗剗地调红妆：形容窗外绿意盎然，与窗内的装饰相映成趣。
典故解析：
- 诗中提及的“田园”和“耕桑”，反映了诗人对故乡生活的深切怀念。
- “七十五年无事客”意指经历了漫长的岁月，而诗人依旧保持乐观的生活态度。
诗词背景
作者介绍： 辛弃疾（1140-1207），字幼安，号稼轩，南宋著名词人，军事家，辛派词的代表人物之一。他的作品多描写个人经历与情感，风格豪放，情感激烈。
创作背景： 这首词可能是在辛弃疾晚年写的，反映了他对人生的感悟与对乡土的眷恋。经历了战乱与政治动荡，诗人在此时仍然保持了一种积极向上的生活态度。
诗歌鉴赏
《临江仙·手种门前乌桕树》是一首结合了个人情感与自然景观的词作，通过对乌桕树的描写，表达了诗人对岁月流逝和故乡的深切怀念。开篇以“手种门前乌桕树”引入，既有亲身经历的真实感，又有自然的生动形象。乌桕树的千尺苍苍，象征着生命的顽强与岁月的积淀。
接下来通过“田园只是旧耕桑”一句，传达了对往昔田园生活的追忆，尽管时间已逝，生活的平淡依旧留存心中。“杯盘风月夜，箫鼓子孙忙”则将诗人的生活与传统文化融入其中，表达了在美好时光中享受生活的快乐。
在“七十五年无事客，不妨两鬓如霜”中，诗人坦然面对生老病死的自然规律，表现出一种超然与洒脱的态度。最后两句“绿窗剗地调红妆。更从今日醉，三万六千场”更是将这种态度推向高潮，鼓励人们珍惜当下，尽情享乐，展现出一种积极向上的生活哲学。
整首词将个人情感与自然景象相结合，展现了辛弃疾对人生与自然的深刻理解，充满了哲理与智慧。
诗词解析
逐句解析：
- 手种门前乌桕树：亲手种下的乌桕树，烘托出亲切感与对故土的热爱。
- 而今千尺苍苍：树木长得高大茂盛，象征着生命的蓬勃与岁月的积淀。
- 田园只是旧耕桑：对过去生活的怀念，简单而真实的农村生活。
- 杯盘风月夜，箫鼓子孙忙：描绘丰盈的夜晚，展现家庭团聚的欢乐场景。
- 七十五年无事客：经历了漫长的岁月，反映出诗人对生活的淡然。
- 不妨两鬓如霜：面对衰老，表现出一种从容与接受。
- 绿窗剗地调红妆：窗外的绿意与室内的红妆形成对比，象征着生活的多彩。
- 更从今日醉，三万六千场：呼吁人们珍惜当下，尽情享乐。
修辞手法：
- 比喻：乌桕树比喻生命的坚韧。
- 对仗：如“杯盘风月夜，箫鼓子孙忙”形成对称，增强了节奏感。
- 夸张：如“三万六千场”夸大了生活的丰富，传达了诗人对生活的热爱。
主题思想： 整首诗表达了辛弃疾对岁月流逝的感慨与对生活的热爱，强调珍惜当下，享受生活的乐趣。
意象分析
意象词汇：
- 乌桕树：象征坚韧与长寿。
- 杯盘：象征热闹的生活场景。
- 箫鼓：象征传统文化与家庭团聚。
- 绿窗：象征生机与美好。
互动学习
诗词测试：
-
辛弃疾是哪个朝代的词人？ A. 唐代
B. 宋代
C. 明代
D. 清代 -
“七十五年无事客”中，“无事”指的是什么？ A. 没有工作
B. 没有大事发生
C. 没有朋友
D. 没有财富 -
诗中提到的“乌桕树”象征什么？ A. 爱情
B. 生命的坚韧
C. 财富
D. 权力
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 范仲淹《岳阳楼记》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，辛弃疾更注重对生活的细腻观察与哲理思考，而李白则更倾向于放纵与豪放。两者在表达生活态度上形成了鲜明的对比，但都传达了对生命的热爱与珍惜。
参考资料
推荐书目：
- 《辛弃疾词全集》
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》