这段话出自清代邹祗谟《绛都春 咏蒲萄》
离离莹缀。
见粉淡欲匀，红轻疑坠。
绿叶重阴，引蔓分枝，恰璇帐绡宫、鲛女垂珠泪。
正是药栏烟霁，才提丝笼，频搴素手，半揎罗袂。
双穗。
绀霜琼露，向白玉盘中，红罗袖里。
文园消渴，冷甘乍解，金茎味。
醒来何似凉州醉。
留供绣佛幢前，素珠百琲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 19:33:19原文展示
离离莹缀。见粉淡欲匀，红轻疑坠。绿叶重阴，引蔓分枝，恰璇帐绡宫鲛女垂珠泪。正是药栏烟霁，才提丝笼，频搴素手，半揎罗袂。双穗。绀霜琼露，向白玉盘中，红罗袖里。文园消渴，冷甘乍解，金茎味。醒来何似凉州醉。留供绣佛幢前，素珠百琲。
白话文翻译
此诗描绘了春天里葡萄的生长景象。葡萄的藤蔓郁郁葱葱，粉色的花朵淡淡欲匀，红色的果实轻轻悬挂在枝头，像是随时会坠落。绿叶遮蔽着阳光，藤蔓分枝交错，仿佛是在华丽的帐幕下，仙女低垂着珠泪。正是药栏烟雨之后，提起细丝笼，频频伸出素手，轻轻掀起罗袂。双穗的葡萄，霜露凝结，映在白玉盘中，藏于红罗袖里。文园中解渴的甘露，来得突然，金色的茎秆散发着美味。醒来之后，何尝有如凉州的醉意？留给绣佛幢前，素珠百琲。
注释
- 离离莹缀：形容葡萄藤蔓茂盛，果实晶莹剔透。
- 粉淡欲匀：形容葡萄花的颜色淡雅，宛如轻纱般。
- 红轻疑坠：红色的果实轻盈，似乎随时会掉落。
- 璇帐绡宫鲛女：描绘出仙女的美丽形象，表明葡萄的娇美。
- 药栏烟霁：指药栏旁的烟雾散去，春光明媚。
- 冷甘乍解：形容刚刚得到的甘美滋味，令人心旷神怡。
诗词背景
作者介绍
邹祗谟（公元1640年－约1710年），清代诗人，字蕴斋，号静斋，晚号静庐，擅长诗词，尤其以描写自然景色和生活情趣见长。他的作品往往蕴含深厚的文化底蕴和细腻的情感。
创作背景
《绛都春 咏蒲萄》创作于清代，正值社会经济发展和文化繁荣时期。诗人通过描写春天的葡萄，表达了对自然美的赞美和对生活的热爱。
诗歌鉴赏
《绛都春 咏蒲萄》以生动的意象和细腻的描绘展现了春天的葡萄生长景象，透过诗人细腻的观察与情感，仿佛让人感受到春天的气息。诗的开头以“离离莹缀”引出葡萄的生机，绚烂的色彩和清新的气息扑面而来。接着，诗人用“绿叶重阴”“引蔓分枝”描绘了葡萄藤蔓的繁茂，展现出生命的力量与活力。尤其是“恰璇帐绡宫鲛女垂珠泪”，将自然与仙女的美丽结合，增添了一种梦幻的色彩。
诗中不仅仅是对葡萄这一个意象的描绘，更是对生活中美好瞬间的赞美。葡萄的冷甘与凉州的醉意形成鲜明对比，诗人借此表达对生活中细腻滋味的体悟与珍惜。整首诗情感丰富，意象层次分明，通过对自然的细腻观察与情感的真实流露，让读者感受到春天的生机与美好，进而引发对生活的思考与感慨。
诗词解析
逐句解析
- 离离莹缀：描绘葡萄藤蔓生机盎然，晶莹剔透。
- 见粉淡欲匀，红轻疑坠：花色淡雅，果实红润，仿佛随时会掉落，充满生机和活力。
- 绿叶重阴，引蔓分枝：绿叶繁茂，藤蔓交错，营造出阴凉的环境，暗示生长的旺盛。
- 恰璇帐绡宫鲛女垂珠泪：将自然与神话结合，形象地表现出葡萄的娇美。
修辞手法
- 比喻：将葡萄与仙女相比较，增加诗的情感深度。
- 拟人：通过“疑坠”“垂珠泪”等词语，使自然景物具有人性化的情感。
- 对仗：整首诗多处采用对仗结构，增强韵律感和美感。
主题思想
整首诗通过描绘春天的葡萄，传达了诗人对自然美的赞美和对生活细腻滋味的体悟，表现了对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 葡萄：象征丰盈与美好。
- 绿叶：象征生命与生长。
- 白玉盘：象征珍贵与美丽。
互动学习
诗词测试
-
诗中“离离莹缀”描述的是哪种植物？ A. 玫瑰
B. 葡萄
C. 柳树 -
诗中“蓝霜琼露”指的是什么？ A. 天空
B. 露水
C. 冰霜 -
诗中提到的“凉州醉”是用来对比什么的？ A. 葡萄的甘甜
B. 春天的气息
C. 干旱的天气
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《月下独酌》 by 李白
- 《春晓》 by 孟浩然
诗词对比
- 李白的《月下独酌》：同样展现自然美，但更多的是个人情感与孤独。
- 孟浩然的《春晓》：描绘春天的生机，情感更为直接与明朗。
通过这些作品的对比，可以看出不同诗人对春天与自然的不同诠释与情感表达。
参考资料
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词意象与文化内涵》