待天有情时须可。是什么意思

北马飞江过。

画图中、花城柳郭，万摧千挫。

羌管直惊猿鹤梦，愁得千山翠锁。

有多少、风餐雨卧。

回首西湖空溅泪，醉沈沈、轻掷金瓯破。

平地浪，如何亸。

君家志气从来大。

舞蓝袍、牵丝幕外，肯饶他个。

谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。

待天有情时须可。

且占雪溪清绝处，看精神、全是梅花做。

嫌暖饱，耐寒饿。

原文展示

贺新郎·北马飞江过
作者: 陈著〔宋代〕

北马飞江过。画图中花城柳郭，万摧千挫。
羌管直惊猿鹤梦，愁得千山翠锁。
有多少风餐雨卧。回首西湖空溅泪，醉沈沈轻掷金瓯破。
平地浪，如何亸。君家志气从来大。
舞蓝袍牵丝幕外，肯饶他个。
谁料腥埃妨阔步，孤瘦依然故我。
待天有情时须可。且占雪溪清绝处，看精神全是梅花做。
嫌暖饱，耐寒饿。

白话文翻译

北马飞速渡过江面。画卷中描绘着花城柳郭，经历了无数的磨难与挫折。
羌笛声响，惊醒了梦中的猿鹤，愁苦锁住了千山的翠色。
有多少人在风雨中餐饮与卧息。回首西湖，不禁泪溅空中，醉得沉沉，轻轻掷下破碎的金瓯。
平地上掀起了波浪，如何能够自如地行走？你家志气向来是如此之大。
在蓝袍舞动中，丝幕之外，是否会宽容他一回？
谁料到腥风血雨妨碍了我的阔步，孤独而瘦弱依然故我。
待到天有情的时候自然会可。但愿占据雪溪那清绝之处，看那精神全是梅花所做。
嫌弃温暖的饱满，宁愿忍耐寒冷与饥饿。

注释

• 北马：指北方的马，可能为意象，象征着行程的艰辛。
• 羌管：一种乐器，通常用于悲伤的音乐，象征着哀愁。
• 千山翠锁：形容山色如锁，表达愁苦的情感。
• 金瓯：金制的酒杯，象征着富贵与美好生活。
• 腥埃：腥风血雨，形容社会动荡或艰难处境。
• 梅花：象征坚韧与高洁。

诗词背景

作者介绍：
陈著，字子明，号白云，宋代诗人，擅长词作，以清丽婉约著称，常表现对人生的思考与对自然的热爱。

创作背景：
此词写于作者经历动荡与挫折之后，表达了对人生艰辛的感慨以及对理想与美好生活的追求。

诗歌鉴赏

《贺新郎·北马飞江过》是一首充满情感的词作，诗人通过描绘自然景象与自身感受，展现了人生的无常与坚韧。开头的“北马飞江过”给人以迅速而又强烈的视觉冲击，仿佛隐喻着人生的旅途充满了波折与坎坷。接下来的“画图中花城柳郭，万摧千挫”，展现了诗人对美好生活的向往与失落，既有美丽的画面，又有现实的残酷。

词中“羌管直惊猿鹤梦”一句，使用了音乐的意象，传达出一种伤感与孤独，增添了词作的情绪层次。回首西湖的“空溅泪”，则是对过往的追忆与感伤，表现了词人在醉酒中感受到的无奈与破碎。整首词在风餐雨卧的描绘中，揭示了艰难的生存状态与对理想的追求，特别是末尾“且占雪溪清绝处，看精神全是梅花做”一句，更是升华了全词的主题，表达了面对困境时的坚韧与高洁。

诗词解析

逐句解析：

1. 北马飞江过：象征着快速而艰难的旅途。
2. 画图中花城柳郭，万摧千挫：描绘美丽却饱受摧残的景象。
3. 羌管直惊猿鹤梦：音乐的意象引发梦的惊扰，传达孤独感。
4. 愁得千山翠锁：愁苦的情感如山般沉重。
5. 有多少风餐雨卧：经历艰辛，生活的困苦。
6. 回首西湖空溅泪：对往事的回忆与惆怅。
7. 醉沈沈轻掷金瓯破：破碎的理想与现实的冲突。
8. 平地浪，如何亸：面对困难的无奈与困扰。
9. 君家志气从来大：赞美对方的志向与决心。
10. 舞蓝袍牵丝幕外，肯饶他个：展现对生活的态度与包容。
11. 谁料腥埃妨阔步：意外的阻碍与困扰。
12. 孤瘦依然故我：即便孤独也不放弃自我。
13. 待天有情时须可：期待未来的美好。
14. 且占雪溪清绝处，看精神全是梅花做：向往高洁与坚韧的生活。
15. 嫌暖饱，耐寒饿：对物质的淡泊与对精神的追求。

修辞手法：

• 比喻：通过自然景象表达情感，如“千山翠锁”比喻愁苦。
• 对仗：如“平地浪，如何亸”，增强了词的韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，增强了词的感染力。

主题思想：
整首词表达了诗人对生活艰辛的感慨，对理想的追求，以及在困境中坚韧不拔的精神。通过描绘自然景象与个人情感，展现了人生的复杂与深邃，令人深思。

意象分析

意象词汇：

• 北马：象征旅行与人生的艰辛。
• 羌管：传达出哀愁的情感。
• 金瓯：象征理想与美好的生活。
• 梅花：象征坚韧、高洁与不屈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“北马”象征什么？

   • A. 速度
   • B. 生命的艰辛
   • C. 旅行的乐趣

2. “羌管直惊猿鹤梦”中，羌管的作用是？

   • A. 代表欢乐
   • B. 传达孤独与哀愁
   • C. 描述自然风光

3. 诗中提到的“金瓯”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 理想
   • C. 友情

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现女性的情感与对生活的思考。
• 苏轼《水调歌头》：探讨人生哲理与理想的追求。

诗词对比：
陈著的这首词与李白的《将进酒》相比，前者更多地反映了个人的孤独与挣扎，而后者则充满了豪情与对人生的洒脱态度。两者在情感基调上有明显的差异，但都是对人生的深刻思考。