这段话出自清代郑珍《归化寺看山茶》
小花团团火齐珠，大花轩轩红盘盂。
高花烧天天为枯，低花照地地为朱。
丹霞大帝御花国，气象想见唐与虞。
沐日浴月烂百宝，春风冲瀜元气粗。
荡荡海天照金碧，山门桧柏排千夫。
我来看花适正月，更有小妹相携扶。
眼迷不认一切佛，兴热欲返巢经庐。
口谈树高向母赞，指形花大为母娱。
但恐此景未亲见，卤莽而言终谓诬。
题花要令现纸上，正为此花天下无，吁嗟此花天下无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:33:36原文展示
归化寺看山茶
作者: 郑珍 〔清代〕
小花团团火齐珠，大花轩轩红盘盂。
高花烧天天为枯，低花照地地为朱。
丹霞大帝御花国，气象想见唐与虞。
沐日浴月烂百宝，春风冲瀜元气粗。
荡荡海天照金碧，山门桧柏排千夫。
我来看花适正月，更有小妹相携扶。
眼迷不认一切佛，兴热欲返巢经庐。
口谈树高向母赞，指形花大为母娱。
但恐此景未亲见，卤莽而言终谓诬。
题花要令现纸上，正为此花天下无，
吁嗟此花天下无。
白话文翻译
在归化寺，山茶花盛开，小花团团如火焰般鲜艳，大花则像红色的盘子一样庞大。高高的花儿在阳光下显得枯萎，低矮的花儿却在地上绽放出鲜艳的红色。丹霞大帝的花园，气象仿佛看到了唐朝和虞朝的辉煌。阳光沐浴下，月光洗礼着一切，像百宝般璀璨，春风吹拂，生机勃勃。海天一色，金碧辉煌，山门前的桧柏树如同千人排成的队伍。我来这里看花正逢正月，还有小妹陪伴我一同前行。眼前的景象让我迷了眼，竟不再认得佛像，心中热切，想要返回温暖的家。口中赞美树木的高大，手指着花儿的美丽来取悦母亲。但我担心此景未曾亲见，莽撞之言终究是虚妄。要把这美丽的花留在纸上，正是因为这花在世界上是独一无二的，唉，真是这花在天下无二。
注释
- 归化寺：寺庙的名称，表明诗人所处的地点。
- 齐珠：形容小花如同串珠一般，团团聚集。
- 轩轩：形容大花高耸而美丽。
- 丹霞大帝：传说中的神，象征着美丽的花园和仙境。
- 卤莽：轻率、莽撞，指说话不谨慎。
- 天下无：形容独特、无与伦比的意思。
诗词背景
作者介绍
郑珍，清代诗人，生于福建，擅长山水诗，作品多描绘自然风光和人文情怀。他的诗作风格清新脱俗，善于运用自然景物抒发内心情感。
创作背景
《归化寺看山茶》创作于郑珍游览归化寺时，表达了他对山茶花的赞美以及与家人共享美好时光的愉悦心情。
诗歌鉴赏
这首诗通过对山茶花的描写，展现了春天的生机与美丽，诗人以生动的比喻和丰富的意象，传达出对自然的热爱与对亲情的眷恋。诗的开头便引入山茶花的鲜艳色彩，以“小花团团火齐珠，大花轩轩红盘盂”的对比，生动形象地展示了花的美丽，给人以鲜明的视觉冲击。接着，诗人用“丹霞大帝御花国”的典故，营造出一种仙境般的气氛，使读者仿佛置身于一个梦幻的花园中。
在表达对花的赞美之余，诗人还提及了与小妹相携的情景，流露出浓厚的家庭温情。最后，诗人担心自己对美景的描述未能准确传达，表现出他对花的珍视与对亲情的珍惜。整首诗既有自然的美丽，又有亲情的温暖，令人倍感温馨。
诗词解析
逐句解析
- 小花团团火齐珠：小花鲜艳如火，团团相聚如同珠子。
- 大花轩轩红盘盂：大花高耸，像一个红色的盘子。
- 高花烧天天为枯：高处的花在阳光下显得枯萎。
- 低花照地地为朱：低矮的花儿在地面上显得更加红艳。
- 丹霞大帝御花国：提到丹霞大帝，暗指诗人对美丽花园的向往。
- 沐日浴月烂百宝：日月交辉，景色如百宝般璀璨。
- 春风冲瀜元气粗：春风拂面，生机勃勃。
- 荡荡海天照金碧：海天一色，金碧辉煌。
- 山门桧柏排千夫：山门前的桧柏树如同千人排成的队伍。
- 我来看花适正月：我在正月时来看花。
- 更有小妹相携扶：小妹陪伴我一同前行。
- 眼迷不认一切佛：眼前的美景让我迷失了方向。
- 兴热欲返巢经庐：心中热切，想要返回温暖的家。
- 口谈树高向母赞：我口中赞美树木的高大。
- 指形花大为母娱：手指着花儿的美丽来取悦母亲。
- 但恐此景未亲见：担心未曾亲见的美景。
- 卤莽而言终谓诬：莽撞的言辞终究是虚妄。
- 题花要令现纸上：想把这美丽的花留在纸上。
- 正为此花天下无：因为这花在世界上是独一无二的。
- 吁嗟此花天下无：感叹这花在天下无二。
修辞手法
诗中大量运用比喻和对仗，如“小花团团火齐珠”与“大花轩轩红盘盂”，通过鲜明的形象对比，加深了读者的印象。同时，诗中也运用了夸张的手法，强调了山茶花的独特之美。
主题思想
整首诗围绕着对山茶花的赞美与对家庭温情的描写，展现了自然之美与人情之美的结合，传达了一种对生活的热爱和对美好时光的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 山茶花：象征着春天的生机与美丽。
- 阳光与月光：象征着光明与希望。
- 桧柏：象征着坚韧与长青，体现出自然的永恒。
- 母亲：象征着亲情和温暖，体现出对家庭的依恋。
互动学习
诗词测试
-
诗中小花的形象用什么比喻来形容？
A. 珍珠
B. 盘子
C. 明珠
D. 星星 -
诗人对哪位神祇的花园表示向往？
A. 观音
B. 丹霞大帝
C. 文昌
D. 地藏菩萨 -
诗中提到的“我来看花适正月”反映了什么季节的特征？
A. 夏天
B. 秋天
C. 冬天
D. 春天
答案
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《山中问答》 by 王维：描绘自然与生活的和谐。
- 《春夜喜雨》 by 杜甫：表达春天的美好和生机。
诗词对比
- 郑珍的《归化寺看山茶》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然景色，但郑珍更注重花卉的细腻描写，而王维则强调山水的整体气韵。通过对比，两者在意象表现上各有千秋，反映出不同的艺术风格与情感基调。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《古诗鉴赏指南》
- 《中国古典诗词精华》