这段话出自元代吴存《百字令 饯张巡检》
芝山南畔，听将军鼓角，暮烟朝雨。
渺渺番湖三百里，四面封疆皆水。
葭苇烽沉，鲸鲵波静，人在渔樵里。
封留千户，渠家代有人矣。
正好缓带轻裘，吟诗横槊，五破梅花蕊。
谁报莱衣春不待，匹马戴星而起。
细柳营寒，甘棠阴在，万口称才美。
祥琴何日，玉堂直上天咫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:41:01原文展示:
芝山南畔，听将军鼓角，暮烟朝雨。
渺渺番湖三百里，四面封疆皆水。
葭苇烽沉，鲸鲵波静，人在渔樵里。
封留千户，渠家代有人矣。
正好缓带轻裘，吟诗横槊，五破梅花蕊。
谁报莱衣春不待，匹马戴星而起。
细柳营寒，甘棠阴在，万口称才美。
祥琴何日，玉堂直上天咫。
白话文翻译：
在芝山的南边，听着将军的战鼓号角，暮色中的烟雾和晨雨交织。
渺茫的番湖有三百里，四周都是水域的封疆。
芦苇丛中烽火暗淡，鲸鱼和鲵鱼在宁静的波浪中游弋，
人们隐居在渔樵之中。
这里封留着千户人家，传承了代代相传的家业。
正好可以轻松地穿上轻裘，吟诗作对，欣赏梅花的绚丽。
谁来告诉我，春天的莱衣为何不等人，
骑马披星而起，出发去迎接春天。
细柳营地里寒风刺骨，甘棠树下阴影密布，万千口碑都称赞才子美丽。
祥瑞的琴何时能奏响，玉堂直上直达天际。
注释:
- 芝山：地名，位于南边。
- 将军鼓角：指将军的号角声，象征战争。
- 番湖：指远方的湖泊，寓意遥远与渺小。
- 葭苇：芦苇，是水边常见的植物。
- 鲸鲵：指鲸鱼和鲵鱼，象征自然的宁静。
- 缓带轻裘：形容衣着轻便舒适。
- 五破梅花蕊：形容梅花的花瓣。
- 莱衣：春天的衣服，象征春天的到来。
- 细柳营寒：形容营地里的寒冷。
- 甘棠：一种植物，象征美丽与阴影。
诗词背景:
作者介绍：
吴存，元代著名诗人，以其清新脱俗的诗风和对自然的细腻描写而闻名。他的作品常常表现出对生活的热爱以及对自然景色的赞美。
创作背景：
《百字令 饯张巡检》写于送别友人张巡检的场合，表达了对友人的依依惜别之情以及对未来生活的期望。
诗歌鉴赏：
此诗以自然景色为背景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的哲思。开头部分通过描绘芝山南畔的战鼓声和烟雨朦胧的景象，营造出一种既壮阔又幽静的氛围。诗中提到的“番湖三百里”与“四面封疆皆水”，不仅描绘了辽阔的水域，也象征着人生的渺小与孤独。接下来，诗人转向个人情感的表达，描绘自己在渔樵生活中寻求内心的宁静和寄托。最后，诗人用“春不待”传达出对时间流逝的感慨，以及对未来的展望。这种对比和反思，使得整首诗既有抒情性，又有哲理性。
诗词解析：
逐句解析：
- 芝山南畔：描绘了一个地理位置，为下文的心理活动打下基础。
- 听将军鼓角，暮烟朝雨：通过声音与景象的结合，传达出一种时空交错的感觉。
- 渺渺番湖三百里：强调了远方的渺小与孤独感。
- 四面封疆皆水：展现了环境的封闭，象征人生的局限。
- 葭苇烽沉，鲸鲵波静：自然的宁静与人世的喧嚣形成鲜明对比。
- 人在渔樵里：隐喻人们在自然中的归属感。
- 封留千户，渠家代有人矣：传承与家族的延续，强调传统的重要性。
- 正好缓带轻裘，吟诗横槊：表达出悠闲和文人气质。
- 五破梅花蕊：梅花象征着坚贞，代表着生活中的美好。
- 谁报莱衣春不待：借问春天的到来，体现了对时光流逝的无奈。
- 匹马戴星而起：象征着孤独的前行与追求理想生活的勇气。
- 细柳营寒，甘棠阴在：描绘环境的寒冷与阴郁，象征着内心的孤寂。
- 万口称才美：赞美人们对才子美德的认可。
- 祥琴何日，玉堂直上天咫：表达对未来美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：将生活比作自然的流转，形成鲜明的对比。
- 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗歌更具情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗歌通过描绘自然景象与个人情感的交织，展现了对友谊的珍惜、对人生的思考以及对美好未来的向往，体现了元代诗人的人文关怀和哲理思考。
意象分析：
- 芝山：象征理想与归属。
- 番湖：代表人生的渺小与孤独。
- 葭苇：自然的柔弱与坚韧。
- 梅花：象征坚贞与美丽。
- 细柳、甘棠：隐喻生活的寒冷与温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“芝山南畔”主要描绘了怎样的景象？ A. 战争的景象
B. 自然的宁静
C. 人们的生活 -
“春不待”的意思是？
A. 春天总是如期而至
B. 春天来得太快
C. 春天不会等人 -
诗中提到的“鲸鲵波静”表达了什么情感？
A. 自然的喧嚣
B. 内心的宁静
C. 战争的残酷
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，吴存的《百字令 饯张巡检》更注重情感的细腻与自然的描绘，而李白则更关注豪放与奔放的情感表达。两者各具特色，共同展现了不同的历史背景下，诗人的情感世界与人生哲思。