这段话出自唐代杜牧《村舍燕》
汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗。
何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 06:59:36村舍燕
作者: 杜牧 〔唐代〕
原文展示:
汉宫一百四十五，多下珠帘闭琐窗。
何处营巢夏将半，茅檐烟里语双双。
白话文翻译：
在汉宫的沉闷之中，珠帘低垂，窗子紧闭。
不知在何处筑巢，夏天快要过去，烟雾弥漫中，听见燕子在交谈。
注释:
字词注释:
- 汉宫: 指汉代的宫殿，象征繁华。
- 一百四十五: 形容汉宫的华丽与繁多。
- 珠帘: 以珠子串成的帘子，象征奢华和富贵。
- 琐窗: 窗户小而密，形容封闭的环境。
- 营巢: 建筑巢穴。
- 茅檐: 指用茅草盖的屋檐。
- 双双: 形容燕子成双成对，象征幸福。
典故解析: 汉宫象征着历史的辉煌与繁华，而燕子则是春夏季节的象征，与生活的温馨相关。通过对比，诗人可能在表达对现世繁华的反思。
诗词背景:
作者介绍: 杜牧（803年—852年），字牧之，号樽前。唐代著名诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多关注社会现实，情感细腻，风格豪放而又细腻。
创作背景: 此诗创作于唐代，正值社会繁荣与安定的时期，诗人借燕子在村舍中的生活，反映了人们对自然的向往和对美好生活的追求。
诗歌鉴赏：
《村舍燕》通过描绘汉宫的奢华与燕子在乡村的生活形成鲜明对比，展示了诗人对生活的深刻思考。汉宫的“珠帘”和“琐窗”代表了封闭与奢华，但却缺乏生机；而燕子在茅檐下的交谈则充满了生活的气息和温暖的情感。诗中通过简单的意象，传达出一种对生活的感悟与思考，表现出诗人对人与自然和谐相处的向往。燕子在烟雾中嬉戏，似乎在提醒人们珍惜生活中的点滴美好，哪怕是在平凡的日子里，也能找到幸福的瞬间。
诗词解析:
逐句解析:
- 汉宫一百四十五: 描述汉宫的繁华，象征着权贵的生活。
- 多下珠帘闭琐窗: 形象化地表现出奢华生活的封闭性，缺乏生机。
- 何处营巢夏将半: 反映出燕子归属的无奈与迷茫。
- 茅檐烟里语双双: 通过燕子的双双相语，传达出温暖与幸福。
修辞手法:
- 对仗: 前两句的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻: 汉宫象征繁华的同时，也暗示了奢华生活的孤独与封闭。
- 拟人: 燕子的“语双双”赋予了燕子以人类的情感，增添了诗的生动性。
主题思想: 诗歌通过对比，表达了对人们追求繁华的反思，提醒人们珍惜生活中平凡的幸福，提倡人与自然的和谐相处。
意象分析:
意象词汇:
- 汉宫: 代表历史的辉煌与繁华。
- 珠帘: 代表奢华、封闭。
- 燕子: 代表春夏、自由、幸福。
- 茅檐: 代表自然、朴素的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
杜牧是哪一个朝代的诗人？
- A. 宋代
- B. 唐代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中“汉宫”象征什么？
- A. 乡村的宁静
- B. 繁华而封闭的生活
- C. 自然的和谐
- D. 诗人的孤独
-
“茅檐烟里语双双”中“双双”指代了什么？
- A. 雪花
- B. 燕子
- C. 花朵
- D. 星星
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春晓》 孟浩然
- 《静夜思》 李白
诗词对比:
- 《春晓》: 关注自然的美和生活的宁静，与《村舍燕》相似。
- 《静夜思》: 体现对故乡的思念，表现情感的细腻。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《杜牧诗文选》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨