这段话出自宋代贺铸《望湘人·春思》
厌莺声到枕，花气动帘，醉魂愁梦相半。
被惜余薰，带惊剩眼，几许伤春春晚。
泪竹痕鲜，佩兰香老，湘天浓暖。
记小江风月佳时，屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断。
奈云和再鼓，曲终人远。
认罗袜无踪，旧处弄波清浅。
青翰棹舣，白蘋洲畔，尽目临皋飞观。
不解寄、一字相思，幸有归来双燕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:28:39原文展示:
望湘人·春思
作者：贺铸 〔宋代〕
厌莺声到枕，花气动帘，
醉魂愁梦相半。
被惜余薰，带惊剩眼，
几许伤春春晚。
泪竹痕鲜，佩兰香老，
湘天浓暖。
记小江风月佳时，
屡约非烟游伴。
须信鸾弦易断。
奈云和再鼓，曲终人远。
认罗袜无踪，旧处弄波清浅。
青翰棹舣，白蘋洲畔，
尽目临皋飞观。
不解寄一字相思，
幸有归来双燕。
白话文翻译：
春天的夜里，听到黄莺的叫声让我厌倦，花香扑面而来，令我心醉神迷，却又感到忧愁。醉酒后的梦境半是愁苦，余香被轻轻珍惜，惊醒的眼里满是春天的伤感。泪水在竹子上留下鲜艳的痕迹，佩兰的香气渐渐消散，湘江的天空愈加温暖。回忆起小江畔的风月美好时光，屡次约定的游伴却如烟般飘散。须相信那凤求凰的琴弦是易断的，奈何云和的乐声再次奏响，曲终人却已远去。认不出那罗袜的踪影，往日嬉戏的地方波光依旧清浅。青色的船停泊在白蘋洲边，尽情目睹岸边的飞鸟。无法把一字思念寄托于你，幸好还有归来的燕子双双。
注释：
- 厌莺声到枕：厌倦了黄莺的叫声传入耳中。
- 醉魂愁梦相半：醉酒后，梦中一半是愁苦。
- 泪竹痕鲜：泪水在竹叶上留下鲜明的痕迹。
- 佩兰香老：佩兰的香气逐渐消散。
- 青翰棹舣：青色的船停靠。
典故解析：
“湘天”指的是湘江的天空，是湘江地区的自然景色的体现；“罗袜无踪”表达了对逝去身影的惋惜。
诗词背景：
作者介绍：
贺铸，字孟华，号秋水，南宋著名词人，擅长描写山水风景和抒发个人情感。他的作品多情而细腻，具有很高的艺术价值。
创作背景：
《望湘人·春思》写于春日，作者在感受春天的美好时光的同时，心中又充满了对逝去游伴的思念和无奈，反映了当时社会对个人情感的关注。
诗歌鉴赏：
《望湘人·春思》是一首充满春日气息的词作，开篇即以“厌莺声到枕”引入，展现了春天的生机与对往昔的怀念。诗人通过“花气动帘”描绘了春天的氛围，同时表达出对离愁的纠结。词中“泪竹痕鲜”揭示了内心的伤感，而“佩兰香老”则暗示了过往的美好已不复存在。尤其是在“记小江风月佳时”中，诗人回忆往昔的欢愉，与如今的孤独形成鲜明对比。
整首词流露出一种淡淡的愁绪，既有春日的美好，又有对逝去游伴的思念。最后一句“幸有归来双燕”则是对未来的期望，象征着希望和重聚的可能。词风细腻，情感真挚，给人以深刻的共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 厌莺声到枕：厌倦了黄莺的叫声，反映出内心的不安与烦躁。
- 花气动帘：花香透过帘子，暗示春天的美好。
- 醉魂愁梦相半：醉酒后，梦境中夹杂着愁苦的情感。
- 被惜余薰：对余香的珍惜，表达了对过去的留恋。
- 几许伤春春晚：对春天的伤感，感叹春天已晚。
修辞手法：
- 比喻：用“黄莺”比喻春天的生机，实际上却带来烦恼。
- 拟人：将情感赋予自然元素，如“泪竹”表达人心的愁苦。
- 对仗：句式工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗围绕春天的美好与离愁的思念展开，反映了诗人对过去美好时光的怀念与对未来的期待。主题集中在个人情感的表达上，展现了人生的无常与感情的深邃。
意象分析：
- 莺：象征春天的生机与青春。
- 花：代表美好与短暂。
- 泪竹：体现了内心的忧伤。
- 双燕：象征重聚与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“厌莺声到枕”的意思是：
- A. 喜欢莺声
- B. 厌倦莺声
- C. 钦佩莺声
-
“泪竹痕鲜”表达的情感是：
- A. 喜悦
- B. 愁苦
- C. 怀念
-
“幸有归来双燕”主要表达了：
- A. 对过往的眷恋
- B. 对未来的期盼
- C. 对春天的赞美
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《钗头凤·世情薄》（陆游）
- 《红楼梦·桃花扇底江南水》（曹雪芹）
诗词对比：
- 贺铸的《望湘人·春思》与陆游的《钗头凤·世情薄》同样表达了对逝去时光的思念，但贺铸更侧重于描绘春天的美，而陆游则更多地反映了人生的无奈与世情的薄凉。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《词学通论》
- 《贺铸研究》