这段话出自宋代姜夔《卜算子·象笔带香题》
象笔带香题，龙笛吟春咽。
杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。
路出古昌源，石瘦冰霜洁。
折得青须碧藓花，持向人间说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:24:32原文展示:
卜算子·象笔带香题
作者: 姜夔 〔宋代〕
象笔带香题，龙笛吟春咽。
杨柳娇痴未觉愁，花管人离别。
路出古昌源，石瘦冰霜洁。
折得青须碧藓花，持向人间说。
白话文翻译：
这首词的开头描绘了用象牙笔书写的香气四溢的诗句，伴随着春天的龙笛声悠扬而凄婉。接着，描写了杨柳娇美而痴迷，似乎尚未意识到愁苦的到来，花间的乐声也传递着离别的情感。此后，词人提到古老的昌源之路，路旁的石头在冰霜的映衬下显得清冷而干瘦。最后，词人折下一朵青须碧藓的花，想要将它带回人间，诉说心中的情感。
注释:
字词注释:
- 象笔: 用象牙制成的笔，象征文采。
- 龙笛: 一种古代乐器，音调悠扬，常用来表达春天的气氛。
- 娇痴: 指娇美而痴迷。
- 昌源: 古地名，指古老的河流源头。
- 青须碧藓: 青色的须状植物与碧绿的苔藓，具有自然清新的意象。
典故解析:
- 此词中提到的“昌源”可能与古代诗人的怀古情怀有关，暗示着对历史的追忆和对自然的敬畏。
诗词背景:
作者介绍:
姜夔，字尧章，号蕙舟，南宋著名词人，生于1140年，卒于1221年。他在词作中表现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格，常以自然景色与人事情感结合，表达细腻的情感。
创作背景:
这首词作于南宋时期，社会动荡，词人可能借助自然景物来抒发内心的情感与忧虑，反映出对美好事物的珍惜与对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
姜夔的《卜算子·象笔带香题》是一首典雅而富有情感的词作。在这首词中，姜夔通过细腻的自然描写与深邃的情感表达，勾勒出春天的美丽与离愁的苦涩。开头的“象笔带香题”便营造出一种高雅的氛围，象牙制成的笔与香气交织，暗示着词人渊博的学识与深厚的文化修养。
接下来的“龙笛吟春咽”将音乐与春天的气息结合，表现出一种凄美的情感。杨柳的“娇痴”描绘出春天的生机与美丽，但“未觉愁”则隐含着即将到来的离别之苦，形成鲜明对比。而“花管人离别”则进一步强调了人与人之间的情感羁绊。
接着，词人通过“路出古昌源”引入了历史的沉思，古老的昌源象征着时间的流逝与记忆的深远。在“石瘦冰霜洁”的描写中，词人通过自然景象展现出一种宁静而清冷的氛围，映射出内心的孤独与无奈。
最后一句“折得青须碧藓花，持向人间说”则揭示了词人对美好事物的向往与追求，虽然面临离别，但他希望通过这朵花传递内心的情感与思绪。整首词通过对自然景物的细腻描写与情感的深刻表达，展现出姜夔卓越的艺术才华与情感深度。
诗词解析:
逐句解析:
- 象笔带香题: 以象牙笔书写，散发香气，体现出词人的文采与情感。
- 龙笛吟春咽: 龙笛的悠扬声调与春天的气息交融，暗示着春天的生机与美好。
- 杨柳娇痴未觉愁: 杨柳的娇美与痴迷，象征着对美好事物的沉醉，未察觉即将到来的愁苦。
- 花管人离别: 花间的乐声令人想起离别之苦，传达出人情的复杂。
- 路出古昌源: 引入古老的地名，表现出对历史的思考与追忆。
- 石瘦冰霜洁: 描绘冰霜中瘦石的景象，展现出宁静与孤独。
- 折得青须碧藓花: 词人希望通过青须碧藓的花来表达内心情感。
- 持向人间说: 强调希望将情感传递给世人，表达对美好的追求与向往。
修辞手法:
词中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“龙笛吟春咽”将乐器与季节结合，增强了意象的生动性；“杨柳娇痴”则通过拟人化的手法表现自然的情感。
主题思想:
整首诗表达了对美好事物的珍惜与对离别的感伤，反映了词人对生活与情感的深刻思考，以及对自然美的向往。
意象分析:
意象词汇:
- 象笔: 代表文化与文采。
- 龙笛: 传达春天的气息与音乐的美。
- 杨柳: 象征春天的生机与柔美。
- 昌源: 代表历史与记忆的深远。
- 青须碧藓花: 传达自然的清新与生命的希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“象笔带香题”中的“象笔”指的是什么？
A. 一种乐器
B. 一种书写工具
C. 一种植物 -
诗中提到的“杨柳娇痴未觉愁”表现了什么样的情感？
A. 伤感
B. 喜悦
C. 无忧无虑 -
“折得青须碧藓花”中，词人想要表达的愿望是什么？
A. 追求美好
B. 忍受离别
C. 追忆往昔
答案:
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》：同样表达了离愁别绪。
- 苏轼的《水调歌头》：同样用自然景象描绘情感。
诗词对比:
- 姜夔与李清照: 两位词人在表达离别情感时，都运用了丰富的自然意象，但姜夔偏重于对自然的细腻描写，而李清照则更注重内心情感的呈现。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《姜夔的词与人生》