这段话出自宋代李壁《南歌子 偶与子建小酌，知府秘书惠然临顾，此一段奇也。辄成小阕，呈二使君》
紫绶新符竹，叶赪老弟兄。
西风吹棹过湖亭。
杨柳夫渠相伴、也多情。
况是瀛洲侣，来同酒盏倾。
白沤浑不避双旌。
一种风流人似、玉壶清。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:43:22原文展示:
紫绶新符竹，叶赪老弟兄。
西风吹棹过湖亭。
杨柳夫渠相伴也多情。
况是瀛洲侣，来同酒盏倾。
白沤浑不避双旌。
一种风流人似玉壶清。
白话文翻译：
新任的官员佩戴着紫色的绶带，竹影摇曳，叶子在微风中飘荡，仿佛是老兄弟们在一起。
西风轻轻吹拂，船桨划过湖亭，
杨柳依依，伴着我这多情的朋友。
更何况我们是来自瀛洲的伴侣，一同举杯畅饮。
清澈的白沤酒，不避开双重的旌旗。
这份风流潇洒的人，宛如那玉壶般的清澈。
注释:
- 紫绶新符竹：紫绶代表官职，指新任官员，符竹指竹子，象征清雅。
- 赪：赤红色。
- 湖亭：湖边的亭子。
- 杨柳夫渠：指杨柳树，这里形容伴侣的多情。
- 瀛洲：传说中的仙岛，象征高洁的友谊。
- 白沤：清酒，指酒的颜色。
- 双旌：指双重的旗帜，象征盛大的场面。
典故解析:
“瀛洲”源自中国古代神话，代表着理想化的境界和友谊。这里用来形容与知己在一起的惬意时光，渗透出对美好友谊的向往。
诗词背景:
作者介绍：李壁，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描写自然景色与人际关系，形式多样，意境深远。
创作背景：此诗写于与友人小酌之际，借酒抒情，表达对友谊的珍视及人生的感慨。反映了诗人在官场之外的轻松心境。
诗歌鉴赏：
《南歌子》以清丽的笔触描绘了一个悠闲的湖畔场景，诗人和友人共饮，浸润在自然的美好和友谊的温馨中。整首诗透出一种洒脱的生活态度，既有对官场繁杂的超然脱俗，又有对简单生活的向往和珍视。诗中的“紫绶新符竹”与“杨柳夫渠”，不仅描绘了自然景象，也象征着人与人之间的关系，表现了诗人对友谊的重视与感激。随着西风的吹拂，湖面荡起涟漪，仿佛时间在此刻静止，友谊在酒杯中如涌动的白沤，清澈纯净。整首诗不仅表达了作者对自然的热爱，更传达了对真挚友谊的珍视，展现了诗人内心的宁静与洒脱。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 紫绶新符竹：新任官员的身份象征，传达出一种新鲜感。
- 叶赪老弟兄：情谊深厚，老朋友的陪伴。
- 西风吹棹过湖亭：描绘湖边的宁静与惬意。
- 杨柳夫渠相伴也多情：表达伴侣的深情厚谊。
- 况是瀛洲侣，来同酒盏倾：强调友谊的美好和纯洁。
- 白沤浑不避双旌：酒的清澈与盛情的对比。
- 一种风流人似玉壶清：将友人比作清澈的玉壶，表达对他们的赞美。
-
修辞手法：
- 比喻：将友人比作“玉壶”，形象生动。
- 对仗：如“紫绶新符竹，叶赪老弟兄”，增强诗的节奏感。
- 拟人：如“杨柳夫渠”，赋予自然以情感。
-
主题思想：这首诗以小酌为引，表达了对友谊的珍重，对生活的热爱，以及对官场生活的淡泊态度，体现了诗人追求自由与洒脱的人生态度。
意象分析：
- 紫绶：象征官职与地位。
- 竹：象征高洁与坚韧。
- 西风：代表时间的流逝与季节的变化。
- 杨柳：象征柔情与依恋。
- 瀛洲：理想化的友谊与境界。
- 白沤：象征清酒，表达生活的雅致。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“紫绶”象征什么？ A. 尊贵的身份
B. 自然景色
C. 友情
答案：A -
“白沤”指的是什么？ A. 酒
B. 水
C. 酒杯
答案：A -
诗的主要情感基调是： A. 忧伤
B. 欢乐
C. 失落
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘了饮酒与自然的和谐。
- 苏轼《水调歌头》：表达对友人的思念与情感。
诗词对比：
- 李壁与苏轼的饮酒诗作中，都展现出对友谊的珍视，但李壁更加侧重于轻松愉快的饮酒场景，而苏轼则多了些许人生哲理与感慨。两者风格各有千秋，皆反映了对生活的热爱。
参考资料：
- 《宋诗选注》
- 《古代诗词鉴赏指南》
- 《李壁诗文集》