几念乘羸出，还嫌触热妨。是什么意思

酒味虽云薄，谈端却甚长。

过从未能数，咫尺每相望。

几念乘羸出，还嫌触热妨。

檐昏书掩卷，月晚坐移床。

原文展示:

二十一日晚呈全真沅陵师契 赵蕃 〔宋代〕

酒味虽云薄，谈端却甚长。 过从未能数，咫尺每相望。 几念乘羸出，还嫌触热妨。 檐昏书掩卷，月晚坐移床。

白话文翻译：

酒的味道虽然淡薄，但谈话的内容却非常丰富。 虽然不能经常见面，但彼此的距离总是很近，常常互相看望。 几次想趁着身体虚弱时外出，但又担心天气炎热带来的不便。 屋檐下光线昏暗，读书时掩上书卷，月亮升起时，我坐着移动床榻。

注释:

字词注释:

• 酒味虽云薄：云，助词，无实义。薄，淡薄。
• 谈端却甚长：谈端，谈话的内容。甚长，非常丰富。
• 过从未能数：过从，交往。数，频繁。
• 咫尺每相望：咫尺，形容距离很近。相望，互相看望。
• 几念乘羸出：几念，几次想。乘羸，趁着身体虚弱。
• 还嫌触热妨：触热，遇到炎热。妨，妨碍。
• 檐昏书掩卷：檐昏，屋檐下光线昏暗。掩卷，合上书卷。
• 月晚坐移床：月晚，月亮升起时。坐移床，坐着移动床榻。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人，与当时名士多有交往，其诗风格清新自然，多写个人情感和生活琐事。

创作背景: 此诗是赵蕃在某个二十一日的晚上写给全真沅陵师契的，表达了对友人的思念和生活的点滴感受。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和细腻的情感描绘，展现了诗人对友人的深厚情谊和对日常生活的深刻体验。诗中“酒味虽云薄，谈端却甚长”一句，既表达了酒宴的简单，又突出了友人间谈话的深入和丰富。“过从未能数，咫尺每相望”则进一步以距离的近来形容心灵的亲近。后两句通过对日常生活的细节描写，如“檐昏书掩卷，月晚坐移床”，传达了诗人对宁静生活的享受和对友情的珍视。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了宋代文人的生活情趣和情感世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“酒味虽云薄，谈端却甚长”，通过对比酒的淡薄和谈话的丰富，突出了友人间精神交流的重要性。
• 第二句“过从未能数，咫尺每相望”，用距离的近来形容友情的深，表达了诗人对友人的思念。
• 第三句“几念乘羸出，还嫌触热妨”，反映了诗人对生活的细致观察和感受，同时也体现了对友人的关心。
• 第四句“檐昏书掩卷，月晚坐移床”，通过对日常生活的描写，传达了诗人对宁静生活的享受和对友情的珍视。

修辞手法:

• 对比：如“酒味虽云薄，谈端却甚长”中的酒与谈的对比。
• 拟人：如“咫尺每相望”中的“相望”赋予了距离以人的情感。

主题思想: 整首诗围绕友情和生活体验展开，表达了诗人对友人的深厚情谊和对日常生活的深刻体验。

意象分析:

意象词汇:

• 酒味：象征简单的聚会。
• 谈端：象征友人间深入的交流。
• 咫尺：象征心灵的亲近。
• 檐昏：象征宁静的生活环境。
• 月晚：象征宁静的夜晚时光。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“酒味虽云薄”中的“云”是什么意思？ A. 云彩 B. 助词，无实义
2. 诗中“谈端却甚长”表达了什么？ A. 酒宴的丰富 B. 谈话内容的丰富
3. 诗中“咫尺每相望”中的“咫尺”形容什么？ A. 距离远 B. 距离近
4. 诗中“檐昏书掩卷”中的“檐昏”指的是什么？ A. 屋檐下光线明亮 B. 屋檐下光线昏暗

答案：1. B 2. B 3. B 4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对友人的思念和对过去时光的怀念。

诗词对比:

• 赵蕃的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都表达了诗人对友人的深厚情谊，但赵蕃的诗更侧重于日常生活的细节描写，而苏轼的诗则更多地表达了对过去时光的怀念。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的背景和特点，有助于理解赵蕃的诗歌创作环境。