这段话出自宋代黄庭坚《离汝寄张子》
草枯木落晚凄凄，目断黄尘听马嘶。
想子重行分首处，荒凉巢父井亭西。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:00:47诗词名称: 离汝寄张子
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
草枯木落晚凄凄，
目断黄尘听马嘶。
想子重行分首处，
荒凉巢父井亭西。
白话文翻译：
草木枯萎，树叶纷落，傍晚时分显得格外凄凉。
眼望黄尘，耳边传来马的嘶鸣。
想你再次离开时的情景，
那是荒凉的巢父井亭以西。
注释:
- 草枯木落：草木枯萎，树叶纷纷落下，形容秋冬季节的景象。
- 目断黄尘：目光穿越黄沙，形容视野辽阔，意在表达对远方的思念。
- 马嘶：马的嘶鸣声，通常与旅途相关，暗示离别与思念。
- 想子重行分首处：想念你再次离去的地方，表达对离别的感伤。
- 荒凉巢父井亭西：提及特定地点，暗示孤独与凄凉的情感。
典故解析:
“巢父井亭”是地名或特指的地方，可能与诗人的个人经历相关，象征着一种特定的情感背景。古诗中对特定地点的提及常常承载着深厚的情感和回忆，增强了诗的情感深度。
诗词背景:
- 作者介绍：黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的书法家、诗人。他的诗风清新洒脱，善于用细腻的笔触描绘自然景观和人情世态。
- 创作背景：此诗写于黄庭坚与友人张子分离之际，表达了他对友人的思念之情，反映出当时社会中人们对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
《离汝寄张子》是一首充满思念与孤独感的诗作。通过描绘秋冬的凄凉景象，作者巧妙地将自然环境与内心的情感结合在一起。诗中“草枯木落”不仅描绘出季节的变换，也暗示了友情的脆弱与易逝。诗人在“目断黄尘”的描写中，表现出对远方友人的深切思念，马的嘶鸣声则增添了旅途的孤寂感，使得整首诗在凄凉中透出一丝温情。
黄庭坚在诗中通过具体的地点描写，如“巢父井亭西”，让人感受到一种具体而微妙的情感寄托。这不仅是对友人的思念，也是一种对过往时光的追忆。诗歌在语言上简练而富有表现力，情感真挚，给人以深刻的共鸣。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 草枯木落晚凄凄：描绘了秋冬的萧瑟景象，营造出一种凄凉的氛围。
- 目断黄尘听马嘶：表达了诗人对远方的渴望与思念，黄尘象征着辽阔的距离。
- 想子重行分首处：回忆起与友人分离的情景，表达对友情的珍视。
- 荒凉巢父井亭西：提到特定地点，强化了孤独感与思念之情。
-
修辞手法：
- 比喻：将秋冬的景象比作人心的孤寂。
- 拟人：草木的枯萎、落下似乎在诉说着离别的悲伤情感。
- 对仗：整体结构工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗通过描绘自然景象与个人情感的结合，展现了对友情的珍重和对离别的深切怀念，情感基调是凄凉但又蕴含着深厚的情谊。
意象分析:
- 草枯木落：象征着时间的流逝与生命的无常。
- 黄尘：象征着旅途与思念的无尽。
- 马嘶：表示行旅的孤独感，增强了离别的主题。
- 巢父井亭：特定地点，象征着思念与回忆的寄托。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描绘的季节是什么？
- A. 春
- B. 夏
- C. 秋冬
- D. 冬春
-
“目断黄尘”中“黄尘”象征什么？
- A. 繁华
- B. 旅途
- C. 亲情
- D. 思念
-
诗中提到的特定地点是哪个？
- A. 南山
- B. 巢父井亭
- C. 北海
- D. 西湖
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
-
相关作品推荐：李白的《夜泊牛津》、杜甫的《月夜忆舍弟》，同样表达了思念与离别的情感。
-
诗词对比：
- 李白《夜泊牛津》：同样反映了离别的孤独，但情感更加豪放。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：情感深沉，反映了对亲人的思念，和黄庭坚的友情思念形成对比。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗文选》
展开阅读全文 ∨