这段话出自明代李亨《桃源洞》
流水桃花出洞香，通津不用问渔郎。
采芝昔有秦人隐，歌凤今无楚客狂。
鹤舞霓裳供逸兴，鹿衔山果荐仙觞。
也知此地堪游乐，刘阮何须到异乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:58:42原文展示:
流水桃花出洞香，通津不用问渔郎。
采芝昔有秦人隐，歌凤今无楚客狂。
鹤舞霓裳供逸兴，鹿衔山果荐仙觞。
也知此地堪游乐，刘阮何须到异乡。
白话文翻译：
流水边的桃花散发着芬芳，过渡的水道不必询问渔夫。
昔日的秦人隐士曾在此采摘灵芝，今天却没有楚地的客人狂歌。
仙鹤在霓裳中翩翩起舞，山中鹿儿衔着果实献上仙酒。
我也知道这个地方适合游乐，刘阮何必去异乡呢？
注释:
- 桃花：象征美丽与春天，常与隐逸生活联系在一起。
- 通津：渡水的地方，指水路。
- 渔郎：渔夫，指在水边生活的人。
- 采芝：采摘灵芝，传说中能延年益寿的草药。
- 秦人：指秦朝的隐士，常与道教的隐逸生活相关。
- 楚客：指楚地的文人或歌手。
- 霓裳：指仙鹤的舞姿，形容其优雅。
- 仙觞：指神仙的酒杯，象征高雅生活。
典故解析:
- 刘阮：指刘伶和阮籍，两位著名的道家隐士，常被后人用来象征隐逸生活与自由自在的态度。
- 歌凤：指古代诗歌中的美好意象，象征高雅的文化生活。
诗词背景:
作者介绍:
李亨（生卒年不详），明代诗人，以其清新脱俗、富有山水田园气息的诗风著称。他的作品多描写自然景色与生活情趣，体现出对隐逸生活的向往。
创作背景:
《桃源洞》作于明代，正值社会动荡与变革时期，许多文人开始向往隐逸生活，寻找心灵的宁静。此诗反映了诗人对自然的热爱和对桃源理想生活的追求。
诗歌鉴赏:
《桃源洞》是一首充满田园气息的诗作，通过描绘桃花流水、隐士生活等意象，展现了诗人对自然和宁静生活的向往。开篇的“流水桃花出洞香”，以明朗的色彩和清新的气息引入，诗人用自然之美来烘托桃源的幽静与和谐。接着“通津不用问渔郎”，暗示了这种隐逸生活的自得其乐，不需要外界的干扰。
诗中提到“采芝昔有秦人隐”，让人联想到古代隐士的风范，以及对理想生活的追求，而“歌凤今无楚客狂”则反映了对当下社会的某种失落感，似乎在暗示，现代的喧嚣使得人们失去了那种高雅的生活情趣。
后半部分“鹤舞霓裳供逸兴，鹿衔山果荐仙觞”，描绘了一个理想中的仙境，仙鹤与鹿的形象增添了诗的神秘感与美感，象征着一种超凡脱俗的生活。最后一句“也知此地堪游乐，刘阮何须到异乡”，表达了诗人对桃源生活的向往，提出了隐逸生活的理想，强调了在美好自然中生活的满足感。
整首诗通过精炼的语言和生动的意象，展现了诗人对理想生活的追求，表达了对自然与宁静的渴望，具有深刻的哲理和生活的智慧。
诗词解析:
逐句解析:
- 流水桃花出洞香：描绘出桃花与流水的自然景象，渲染出清新、芬芳的氛围。
- 通津不用问渔郎：意指通往桃源的水路畅通，似乎暗示此地的宁静不受外界打扰。
- 采芝昔有秦人隐：提到古代隐士的事迹，营造出一种悠久的历史感。
- 歌凤今无楚客狂：表现出对当代文化气息的反思与失落。
- 鹤舞霓裳供逸兴：仙鹤的舞姿表达了诗人对美好生活的向往。
- 鹿衔山果荐仙觞：山中鹿儿献果，象征着自然的馈赠与和谐。
- 也知此地堪游乐：强调这个地方的美好适合游乐。
- 刘阮何须到异乡：引申出对隐逸生活的向往，强调在桃源生活的满足感。
修辞手法:
- 比喻：将桃花与流水比作自然的和谐。
- 拟人：将仙鹤与山鹿赋予了人的情感与行为。
- 对仗：诗中多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对自然与隐逸生活的热爱，反映了诗人希望寻求内心宁静与满足的愿望，强调了远离尘嚣、回归自然的理想。
意象分析:
意象词汇:
- 桃花：象征春天与美好生活。
- 流水：代表生命的流动与自然的清新。
- 隐士：象征对超脱世俗的向往。
- 鹤与鹿：代表高雅与自然和谐的意象，带有吉祥的寓意。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“采芝昔有秦人隐”指的是哪个历史时期的人物？ A. 汉人
B. 秦人
C. 唐人
D. 宋人 -
“鹤舞霓裳”中的“霓裳”指的是什么？
A. 舞蹈的服饰
B. 清晨的露水
C. 仙女的衣裳
D. 太阳的光芒 -
诗的最后一句“刘阮何须到异乡”表达了什么样的思想？
A. 向往远方
B. 对异乡的渴望
C. 赞美故乡的美好
D. 对朋友的思念
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《桃花源记》by 陶渊明：描绘理想社会的名篇，风格与《桃源洞》相似。
- 《渔歌子》by 张志和：同样表达了对自然与宁静生活的向往。
诗词对比:
- 《归园田居》by 陶渊明：同样展现对田园生活的热爱，表达归隐的愿望。
- 《山中问答》by 王维：对自然与隐逸生活的思考，情感基调相似。
参考资料:
- 《明代诗人李亨研究》
- 《陶渊明与桃花源的文化意义》
- 《古诗词鉴赏与解析》