这段话出自近代张伯驹《摸鱼儿 同南田登万寿山》
试登临、秋怀飘渺，长空澄澈如浣。
关河迢递人千里，目断数行新雁。
杨柳岸，犹瘦曳烟丝，似诉闲愁怨。
天低水远。
正黄叶纷纷，白芦瑟瑟，一片斜阳晚。
空怀感，到处离宫荒馆，消歇燕娇莺婉。
旧时翠辇经行处，惟有碧苔苍藓。
君不见，残弈局，频年几度沧桑换。
兴亡满眼，只山色余青，湖光剩绿，待付谁家管。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:51:44摸鱼儿 同南田登万寿山
作者：张伯驹 〔近代〕
类型：古诗词
原文展示
试登临秋怀飘渺，长空澄澈如浣。
关河迢递人千里，目断数行新雁。
杨柳岸，犹瘦曳烟丝，似诉闲愁怨。
天低水远。正黄叶纷纷，白芦瑟瑟，一片斜阳晚。
空怀感，到处离宫荒馆，消歇燕娇莺婉。
旧时翠辇经行处，惟有碧苔苍藓。
君不见，残弈局，频年几度沧桑换。
兴亡满眼，只山色余青，湖光剩绿，待付谁家管。
白话文翻译
试着登上万寿山，秋天的情怀如同轻烟飘渺，天空如洗，清澈如同湖水。
遥远的山河让人思念千里之外，视线尽头只见几行新飞的雁。
杨柳岸边，柳条依旧瘦弱地摇曳，似乎在诉说着闲愁和怨恨。
天低水远，正是黄叶纷飞，白芦瑟瑟，在这傍晚的斜阳下显得格外凄清。
心中空怀感慨，四处都是荒废的宫殿，燕子和黄莺的欢歌已然消失。
曾经车马经过的地方，如今只剩下青苔和苍苔。
你难道没有看到，那残留的棋局，多少年来沧桑变换。
眼前的兴亡变迁，唯有山色依旧青翠，湖水依然碧绿，谁会来弹奏这曲子呢？
注释
- 飘渺：形容轻盈、虚无的样子。
- 如浣：比喻天空的清澈，像洗过一样。
- 迢递：形容路途遥远。
- 犹瘦：依然显得单薄、瘦弱。
- 瑟瑟：形容声音细微而颤动的样子。
- 离宫荒馆：指废弃的宫殿和馆舍。
- 碧苔苍藓：形容地面生长的苔藓，显示出岁月的沧桑。
- 残弈局：比喻未完成的棋局，象征着未了的事情。
诗词背景
作者介绍：张伯驹（1897-1966），字仲华，号澄庵，近现代著名书法家、画家和诗人。他的诗风清新雅致，常表达对自然和人生的深刻感悟。
创作背景：这首词作于1930年代，正值国家动荡、社会变迁的时期，诗人通过描绘秋天的景象和个人的感慨，反映了对历史变迁的思考和对人生无常的感悟。
诗歌鉴赏
《摸鱼儿 同南田登万寿山》是一首典型的抒情词，诗人通过描绘秋日的自然景象，表达自己对人生和历史的深刻思考。开篇“试登临秋怀飘渺”，展现了诗人对秋天的敏感和对心灵的沉思。接着，诗人通过对远方的回忆，抒发了对亲人、故乡的思念之情。云淡风轻的长空和数行新雁的意象，给人一种孤寂而又清新的感受。
“杨柳岸，犹瘦曳烟丝，似诉闲愁怨”，细腻的描写使得读者仿佛能感受到那份淡淡的忧愁，柳条的轻轻摇曳如同心中的思绪，充满了无奈和感伤。诗人又通过“黄叶纷纷，白芦瑟瑟”描绘了秋日的萧瑟，感叹时光的流逝和生命的脆弱。
最后几句“兴亡满眼，只山色余青，湖光剩绿”，总结了千年沧桑，历史兴衰的无情，只有自然的山水依然如故，令人感叹。整首词以自然景物为载体，表达了诗人对生命、历史的哲思，情感深沉而细腻，给人以深刻的启示。
诗词解析
逐句解析：
- “试登临秋怀飘渺”：试着登上山来，心情如秋天般轻盈。
- “长空澄澈如浣”：天空清澈如同洗过的一样。
- “关河迢递人千里”：遥远的山河让人思念千里之外。
- “目断数行新雁”：视线尽头只见几行新飞的雁。
- “杨柳岸，犹瘦曳烟丝”：杨柳岸边，柳条依然瘦弱地摇曳。
- “似诉闲愁怨”：似乎在诉说着闲愁和怨恨。
- “天低水远”：天低水远，景色显得遥远和空旷。
- “正黄叶纷纷，白芦瑟瑟”：正是黄叶纷飞，白芦瑟瑟的时节。
- “空怀感，到处离宫荒馆”：心中空怀感慨，四处都是荒废的宫殿。
- “消歇燕娇莺婉”：燕子和黄莺的歌声已然消失。
- “旧时翠辇经行处”：曾经车马经过的地方。
- “惟有碧苔苍藓”：如今只剩下青苔和苍苔。
- “君不见，残弈局”：你难道没有看到，残留的棋局。
- “频年几度沧桑换”：多少年来沧桑变换。
- “兴亡满眼，只山色余青”：眼前的兴亡变迁，唯有山色依旧青翠。
- “湖光剩绿，待付谁家管”：湖水依然碧绿，待谁来弹奏这曲子。
修辞手法：
- 比喻：如“长空澄澈如浣”中，天空比作洗过的水。
- 拟人：如“似诉闲愁怨”，赋予柳条以人的情感。
- 对仗：全诗运用大量对仗工整的句式，增强了诗的音乐感。
主题思想：整首诗歌通过描绘秋天的自然景观，表达了对人生无常、历史变迁的深刻思考，展现了诗人对过往辉煌的追忆与对现状的无奈，传达出一种淡淡的忧伤和哲理深思。
意象分析
意象词汇：
- 秋天：象征着凋零与思考，暗示生命的无常。
- 杨柳：象征柔弱和忧愁，表现诗人的情感。
- 新雁：象征思念与远方的牵挂。
- 黄叶：代表衰败和时间的流逝。
- 碧苔苍藓：象征岁月的流逝与历史的沉淀。
互动学习
诗词测试：
- 这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 张伯驹
- C. 杜甫
- D. 白居易
- 诗中提到的意象“杨柳岸”主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 忧愁
- C. 愤怒
- D. 兴奋
- “只山色余青，湖光剩绿”中表现了什么主题？
- A. 自然的美丽
- B. 生命的无常
- C. 战争的残酷
- D. 人的孤独
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《登高》 王勃
- 《秋夕》 杜甫
- 《江城子·密州出猎》 苏轼
诗词对比：
- 《登高》：同样表达了对自然的感慨与人生的思考，但更加强调个人的孤独与历史的沧桑。
- 《秋夕》：通过描绘秋天的景象，抒发对人生短暂的感慨。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近现代诗词选》
- 《张伯驹诗文集》