这段话出自清代龚自珍《卜算子》
曾在曲栏干，瞥见纱裙傍。
花影濛松细步回，月底帘钩上。
重到曲栏干，记起人模样。
万劫千生再见难，小影心头葬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:58:01原文展示
《卜算子》
曾在曲栏干，瞥见纱裙傍。
花影濛松细步回，月底帘钩上。
重到曲栏干，记起人模样。
万劫千生再见难，小影心头葬。
白话文翻译
曾经在那曲折的栏杆旁，我瞥见了纱裙飘动的身影。
在花影摇曳中，她轻巧地走过，月光下的帘子轻轻挂着。
再次来到曲栏旁，我想起那人的模样。
即使经过万劫千生再相见，也难以再见，那个小小的影子已在我心中埋葬。
注释
字词注释：
- 曲栏干：曲折的栏杆，指环境的美丽景致。
- 纱裙：轻盈的裙子，象征柔美的女子。
- 花影：花的影子，增强了诗的意境。
- 帘钩：窗帘的钩子，描绘出夜晚的情景。
- 万劫千生：形容时间的漫长，表示难以再见。
典故解析： 此诗中并未涉及特别的典故，但整体情感表达常见于古代诗词中，对于爱情的悔恨与追忆。
诗词背景
作者介绍： 龚自珍（1792年－1841年），字璱，号洵斋，湖南岳阳人，清代著名的诗人和思想家。他是清代的洋务派人物，主张变法自强，反对封建专制，追求个体自由与社会进步。
创作背景： 《卜算子》创作于龚自珍的青年时期，正值其对人生与爱情探索的阶段。诗中流露出对往昔的追忆与对未来的无奈，体现了他对美好事物的向往与对失去的惋惜。
诗歌鉴赏
《卜算子》是一首情感丰富的词作，表达了对爱慕之人的深切怀念与无奈。开篇提到“曲栏干”和“纱裙”，用细腻的笔触描绘出一个美丽的女子，给人一种轻盈而飘渺的感觉。此种意象不仅勾勒出女子的美丽，更象征着那段逝去的爱情。
“花影濛松细步回”，这一句巧妙地将自然景物与人物结合，展现出一种如梦似幻的情境。月光与花影的交织，营造出一种朦胧而浪漫的氛围，正符合对往日美好时光的追忆。
而后面的“万劫千生再见难”，更是将情感推向高潮，表现出失去后的无奈与绝望。即使时间流逝，重逢的希望渺茫，心底的那份情感却依旧深埋，无法抹去。整首词流露出一种淡淡的哀愁与对美好事物的无尽眷恋，令人感同身受。
诗词解析
逐句解析：
- 曾在曲栏干：回忆过去的场景，曲栏干暗含美好回忆的地方。
- 瞥见纱裙傍：偶然看到心中人，纱裙象征轻盈与柔美。
- 花影濛松细步回：花影摇曳，她的轻迈步伐如同梦幻。
- 月底帘钩上：月光下的帘子，描绘出宁静的夜晚，增添情感的深邃。
- 重到曲栏干：回到曾经的地方，意象的循环。
- 记起人模样：对往事的回忆强烈，心中人清晰可见。
- 万劫千生再见难：表达了对重逢的渴望与无奈。
- 小影心头葬：那份情感已然埋藏在心底，无法释怀。
修辞手法：
- 比喻：如“花影”象征着美好与追忆。
- 拟人：将自然景物赋予情感，增添诗意。
- 对仗：整体结构对称，增强了诗词的节奏感。
主题思想： 全诗围绕失去与怀念的主题，表现出对过往爱情的深切怀念与难以再见的无奈，充满了淡淡的哀愁。
意象分析
意象词汇：
- 曲栏干：象征着记忆与往事的栖息地。
- 纱裙：代表着美好与轻盈，寄托着对美丽的向往。
- 花影：象征着爱情的脆弱与短暂。
- 月光：代表着孤独与思念的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“曲栏干”指的是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种建筑
- C. 一种景物
- D. 一种乐曲
-
诗中提到“万劫千生再见难”表达了什么情感？
- A. 希望重逢
- B. 无奈与绝望
- C. 轻松愉快
- D. 对未来的期待
-
“花影濛松细步回”中“细步”指的是什么？
- A. 轻盈的步伐
- B. 快速的步伐
- C. 迟缓的步伐
- D. 随意的步伐
答案：
- C
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比： 龚自珍的《卜算子》与李清照的《如梦令》都表现了对逝去爱情的思念与感慨。两者都运用了丰富的自然意象，但龚自珍的诗词更为沉重，李清照则多了几分柔情。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《龚自珍研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》