这段话出自宋代晏几道《愁倚阑令》
春罗薄，酒醒寒。
梦初残。
欹枕片时云雨事，已关山。
楼上斜日阑干。
楼前路、曾试雕鞍。
拚却一襟怀远泪，倚阑看。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:36:18原文展示
愁倚阑令
春罗薄，酒醒寒。梦初残。
欹枕片时云雨事，已关山。
楼上斜日阑干。楼前路曾试雕鞍。
拚却一襟怀远泪，倚阑看。
白话文翻译
春天的轻罗衣衫薄薄，酒醒后感到寒冷。刚刚梦醒，梦境依然残留。
倚靠着枕头，片刻间回忆起那段云雨情事，已然远隔千山万水。
楼上斜阳映照着栏杆，楼前的路曾经试骑过华丽的马鞍。
我拼尽全力，忍住这一怀远方的泪水，倚靠在栏杆上望着远方。
注释
字词注释
- 春罗薄：春天的轻薄罗衣。
- 酒醒寒：酒醒后感到寒意。
- 梦初残：梦刚刚醒来，梦中的情景仍在脑中残留。
- 欹枕片时：侧着头枕在枕头上，片刻间。
- 云雨事：形容情事或恋爱中的亲密行为。
- 已关山：已经隔着山河，表示距离遥远。
- 雕鞍：华丽的马鞍，象征高贵或美好的回忆。
- 怀远泪：思念远方而流下的泪水。
典故解析
- 云雨事：古代常用来形容情事，尤其是男女之间的亲密关系，出自于古典诗词中的隐晦表达。
诗词背景
作者介绍
晏几道，字叔原，号自愚，北宋词人，晚唐五代词风的承继者，以其细腻的情感和清丽的词风著称。他的词作多描绘个人情感与自然景物，常常融入流畅的音韵和优美的意象。
创作背景
《愁倚阑令》创作于南宋时期，社会动荡，士人多有怀旧之情。这首词表达了对过去恋情的怀念和对未来的迷茫，展现了诗人内心的愁苦与无奈。
诗歌鉴赏
《愁倚阑令》是晏几道的一首经典词作，展现了他独特的情感表达和细腻的描绘技巧。全词通过春天的寒意、酒醒后的孤独感，描绘了一幅凄美的画面。开头的“春罗薄，酒醒寒”便道出了诗人心中孤寂的情感，春天的温暖却因酒醒而感到寒冷，强烈的对比让人感受到一种无奈的惆怅。
接着，诗人回忆起与爱人间的亲密时光，云雨事勾起了他对往昔的深刻怀念，然而现实的“已关山”却让他与爱人隔绝，心中愁苦更添。诗中“楼上斜日阑干”描绘了一个静谧的傍晚，斜阳洒在栏杆上，增强了孤独的氛围。最后一句“拚却一襟怀远泪，倚阑看”展现了诗人的无奈与坚韧，虽心中泪水涌动，却仍选择倚靠栏杆静静眺望远方，传达出一种对未来的渴望与希望。
整首词通过精练的语言和丰富的意象，营造出一种既细腻又哀伤的情感氛围，让读者感受到诗人内心深处的孤独与怀念，堪称宋词中的佳作。
诗词解析
逐句解析
- 春罗薄，酒醒寒：春天的轻薄衣物与酒醒后的寒冷形成对比，传达出一种清冷的孤独感。
- 梦初残：梦境刚刚消散，留下余韵，暗示对过去的回忆。
- 欹枕片时云雨事：侧靠枕头，片刻回想与爱人的亲密情事，情感细腻而隐晦。
- 已关山：表明与爱人已经相隔千里，孤独感加深。
- 楼上斜日阑干：描绘出一个静谧的傍晚，斜阳照在栏杆上，营造出孤独的氛围。
- 楼前路曾试雕鞍：回忆起曾经骑马走过的路，象征着过去的美好回忆。
- 拚却一襟怀远泪，倚阑看：尽管心中泪水涌动，仍努力忍住，倚靠栏杆眺望远方，表现出对未来的希望与期待。
修辞手法
- 比喻：用“春罗薄”比喻内心的孤独与寒冷。
- 对仗：在“楼上斜日”与“楼前路”之间形成对称，增强了词的韵律美。
- 拟人：将“梦初残”赋予情感，使梦境更具生命力。
主题思想
整首词通过对恋情的回忆与对未来的迷茫，表达了诗人内心深处的孤独与思念，展现了对过去美好时光的追忆与对未来的渴望，传递出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 春罗薄：象征春天的温暖与轻盈，反衬出内心的寒冷。
- 酒醒寒：表示一种清醒后的孤独感。
- 云雨事：象征恋爱的亲密与美好。
- 关山：象征距离与隔阂。
- 斜日阑干：营造出一种孤独的氛围。
- 雕鞍：暗示过往的美好与追忆。
互动学习
诗词测试
-
“春罗薄，酒醒寒”中的“春罗”指的是什么？
A. 春天的衣服
B. 春天的花草
C. 春天的雨水
答案：A -
“云雨事”在诗中指的是？
A. 自然现象
B. 亲密的恋情
C. 旅行的经历
答案：B -
诗中的“已关山”表达了什么情感？
A. 亲近
B. 隔离与思念
C. 快乐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照的《如梦令》：同样表达了对过去情感的怀念与思考。
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：描绘了对历史的感慨与思索。
诗词对比
- 比较晏几道的《愁倚阑令》和李清照的《如梦令》，两者都表达了对过往的深刻怀念，但晏几道更侧重于孤独与思念，李清照则更多展现了对情感的细腻描写。两者在情感深度与表达方式上各具特色。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》：汇集了宋代重要词作，了解词风与流派。
- 《晏几道词集》：专门收录晏几道的词作，深入研究其风格与主题。
通过以上内容，希望能帮助你更好地理解《愁倚阑令》这首词的深刻意境与情感。