吏隐苟能游物外，江乡何必羡吴中。是什么意思

几年烟浪掩遗踪，今意扶持古意同。

簪笏每游高圣世，蓴鲈聊为快秋风。

轻阴岛屿莓苔湿，夜雨蛟龙窟穴空。

南浦云峰晴不乱，北窗溪木暗难通。

春浓岸柳成行碧，日暖汀花取次红。

岁月可悲唐废苑，山河终近汉离宫。

归禽影转沙堤曲，处士居邻竹坞东。

星斗已知天象富，菱蒲堪喜地毛丰。

持竿幸有鱼充鼎，混俗须嗟鹤在笼。

吏隐苟能游物外，江乡何必羡吴中。

原文展示:

和薛伸国博漾陂 张载 〔宋代〕

几年烟浪掩遗踪，今意扶持古意同。 簪笏每游高圣世，蓴鲈聊为快秋风。 轻阴岛屿莓苔湿，夜雨蛟龙窟穴空。 南浦云峰晴不乱，北窗溪木暗难通。 春浓岸柳成行碧，日暖汀花取次红。 岁月可悲唐废苑，山河终近汉离宫。 归禽影转沙堤曲，处士居邻竹坞东。 星斗已知天象富，菱蒲堪喜地毛丰。 持竿幸有鱼充鼎，混俗须嗟鹤在笼。 吏隐苟能游物外，江乡何必羡吴中。

白话文翻译：

几年前，烟波浩渺掩盖了旧时的踪迹，如今的心意与古时的意境相同。 常常在高尚的世代中游历，为了秋风的快意而品尝蓴鲈。 轻阴覆盖的岛屿上，莓苔湿润，夜雨使得蛟龙的窟穴空空如也。 南浦的云峰在晴朗的天空中不乱，北窗外的溪木在暗处难以通行。 春天浓烈，岸边的柳树成行碧绿，阳光温暖，汀上的花朵依次红艳。 岁月令人悲哀，唐代的废苑，山河终究接近汉代的离宫。 归来的禽鸟影子在沙堤弯曲处转动，隐士的居所邻近竹坞的东边。 星斗已知天象丰富，菱蒲之地可喜地毛丰盛。 持竿钓鱼幸好有鱼可以充鼎，混迹世俗必须叹息鹤在笼中。 如果能够吏隐游于物外，江乡何必羡慕吴中。

注释:

字词注释:

• 簪笏：古代官员的服饰，代指官员。
• 蓴鲈：指蓴菜和鲈鱼，古代文人常以此表示隐逸生活。
• 南浦：地名，泛指南方水边。
• 北窗：指北面的窗户。
• 汀花：水边的小花。
• 唐废苑：指唐朝的废墟。
• 汉离宫：指汉代的离宫。
• 处士：隐士。
• 菱蒲：水生植物。
• 地毛：指土地上的植物。
• 持竿：指钓鱼。
• 吏隐：指官员隐退。

典故解析:

• 蓴鲈聊为快秋风：引用《世说新语》中张翰因思念家乡的蓴菜和鲈鱼而辞官归隐的典故，表达了对隐逸生活的向往。

诗词背景:

作者介绍: 张载，字子厚，北宋理学家、文学家，与周敦颐、程颢、程颐并称“北宋四大家”。他的诗歌多表达对自然和隐逸生活的向往，以及对社会现实的深刻思考。

创作背景: 这首诗是张载对薛伸的回应，薛伸可能先前写了一首关于漾陂的诗。张载通过这首诗表达了自己对隐逸生活的向往，以及对现实社会的超然态度。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景物的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实社会的超然态度。诗中“几年烟浪掩遗踪”和“岁月可悲唐废苑”等句，透露出对过往历史的怀念和对现实变迁的感慨。而“簪笏每游高圣世”和“吏隐苟能游物外”等句，则表达了对高尚生活的追求和对隐逸生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，体现了张载诗歌的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. “几年烟浪掩遗踪”：诗人回忆过去，烟波浩渺掩盖了旧时的踪迹。
2. “今意扶持古意同”：现在的心意与古时的意境相同，表达了对传统的尊重。
3. “簪笏每游高圣世”：常常在高尚的世代中游历，表达了对高尚生活的向往。
4. “蓴鲈聊为快秋风”：为了秋风的快意而品尝蓴鲈，表达了对隐逸生活的向往。
5. “轻阴岛屿莓苔湿”：轻阴覆盖的岛屿上，莓苔湿润，描绘了一幅宁静的自然景象。
6. “夜雨蛟龙窟穴空”：夜雨使得蛟龙的窟穴空空如也，增添了一丝神秘感。
7. “南浦云峰晴不乱”：南浦的云峰在晴朗的天空中不乱，描绘了一幅宁静的自然景象。
8. “北窗溪木暗难通”：北窗外的溪木在暗处难以通行，增添了一丝神秘感。
9. “春浓岸柳成行碧”：春天浓烈，岸边的柳树成行碧绿，描绘了一幅生机勃勃的自然景象。
10. “日暖汀花取次红”：阳光温暖，汀上的花朵依次红艳，描绘了一幅生机勃勃的自然景象。
11. “岁月可悲唐废苑”：岁月令人悲哀，唐代的废苑，表达了对过往历史的怀念。
12. “山河终近汉离宫”：山河终究接近汉代的离宫，表达了对过往历史的怀念。
13. “归禽影转沙堤曲”：归来的禽鸟影子在沙堤弯曲处转动，描绘了一幅宁静的自然景象。
14. “处士居邻竹坞东”：隐士的居所邻近竹坞的东边，表达了对隐逸生活的向往。
15. “星斗已知天象富”：星斗已知天象丰富，表达了对自然界的敬畏。
16. “菱蒲堪喜地毛丰”：菱蒲之地可喜地毛丰盛，表达了对自然界的敬畏。
17. “持竿幸有鱼充鼎”：持竿钓鱼幸好有鱼可以充鼎，表达了对隐逸生活的向往。
18. “混俗须嗟鹤在笼”：混迹世俗必须叹息鹤在笼中，表达了对现实社会的超然态度。
19. “吏隐苟能游物外”：如果能够吏隐游于物外，表达了对隐逸生活的向往。
20. “江乡何必羡吴中”：江乡何必羡慕吴中，表达了对隐逸生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“几年烟浪掩遗踪”中的“烟浪”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“夜雨蛟龙窟穴空”中的“蛟龙窟穴空”赋予自然景象以生命。
• 对仗：如“春浓岸柳成行碧，日暖汀花取次红”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题思想是对隐逸生活的向往和对现实社会的超然态度。诗人通过对自然景物的描绘和对历史遗迹的感慨，表达了自己对隐逸生活的向往和对现实社会的超然态度。

意象分析:

• 烟浪：比喻时间的流逝。
• 簪笏：代指官员，表达了对高尚生活的向往。
• 蓴鲈：表达了对隐逸生活的向往。
• 南浦云峰：描绘了一幅宁静的自然景象。
• 北窗溪木：增添了一丝神秘感。
• 春浓岸柳：描绘了一幅生机勃勃的自然景象。
• 日暖汀花：描绘了一幅生机勃勃的自然景象。
• 唐废苑：表达了对过往历史的怀念。
• 汉离宫：表达了对过往历史的怀念。
• 处士居：表达了对隐逸生活的向往。
• 星斗：表达了对自然界的敬畏。
• 菱蒲：表达了对自然界的敬畏。
• 持竿：表达了对隐逸生活的向往。
• 吏隐：表达了对隐逸生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“簪笏每游高圣世”中的“簪笏”指的是什么？ A. 官员的服饰 B. 隐士的服饰 C. 文人的服饰 D. 武士的服饰

2. 诗中“蓴鲈聊为快秋风”引用的是哪个典故？ A. 张翰辞官归隐 B. 陶渊明归隐 C. 李白辞官归隐 D. 杜甫辞官归隐

3. 诗中“吏隐苟能游物外”表达的是什么意思？ A. 官员应该隐退 B. 官员应该游历 C. 官员应该超然物外 D. 官员应该混迹世俗

答案:

1. A
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了对隐逸生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 张载的《和薛伸国博漾陂》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对隐逸生活的向往，但张载的诗更多地表达了对现实社会的超然态度。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张载的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明集》：收录了陶渊明的诗歌，可以与张载的诗歌进行对比阅读。
• 《王维集》：收录了王维的诗歌，可以与张载的诗歌进行对比阅读。