这段话出自宋代李弥逊《和近思二首》
风帆十日转长山，为送闲身到广寒。
明月峰峦人境外，溪声一夜响前滩。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 21:26:49原文展示:
风帆十日转长山，为送闲身到广寒。明月峰峦人境外，溪声一夜响前滩。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者乘风破浪，历经十天航行到达长山，目的是为了放松心情，前往广寒宫（传说中嫦娥居住的地方）。在明月照耀下，山峰轮廓显得格外迷人，远离了人间的喧嚣，溪水的声音在前滩一整夜地响起。
注释:
- 风帆：指船帆，借以描绘航行。
- 十日：十天，表明航行的时间。
- 长山：可能指某个特定的山名，象征远方的理想。
- 广寒：传说中嫦娥居住的地方，象征着高洁和宁静。
- 明月：象征清澈明亮的夜空，营造出一种宁静的氛围。
- 峰峦：山峰和山岭，表示高山的壮丽。
- 人境外：远离人间的地方，指隐逸的生活。
- 溪声：溪水的声音，象征自然的音乐。
- 前滩：指海滩或河滩，表示靠近水边的地方。
诗词背景:
作者介绍： 李弥逊，宋代诗人，其作品多以描绘自然景色和抒发个人情感为主，风格清新脱俗，常常流露出对自然的热爱和对人世纷扰的淡泊。
创作背景： 这首诗可能是在一次游历中创作，表达了作者对远离尘嚣、追求心灵宁静的向往，反映了宋代人们对自然的热爱和哲学思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过细腻的描绘和优美的意象，展现了一个理想化的自然场景。在快速的船行中，时间的流逝被诗人感知为一种放松与解放，表明了对生活的反思与对内心追求的重视。“明月峰峦人境外”一句，既描绘了自然之美，又传达了诗人对远离世俗的渴望。溪水声在夜晚的响起，既是大自然的乐章，也是心灵深处的回响，仿佛在呼唤人们回归最纯净的自我。诗中流露出对生活的思考，表现出一种淡泊明志、宁静致远的生活态度，深具哲理性和人文关怀。
诗词解析:
逐句解析：
- “风帆十日转长山”：描绘了诗人乘船航行的场景，表示了旅途的艰辛及决心。
- “为送闲身到广寒”：揭示了诗人远行的目的，是为了追寻理想的生活方式。
- “明月峰峦人境外”：通过明亮的月光衬托出山的美丽，展现诗人对人世喧嚣的逃避。
- “溪声一夜响前滩”：溪流的声音在夜间响起，象征着自然的声音与心灵的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“广寒”可以看作对理想境界的比喻。
- 拟人：溪声如同夜的低语，寄托了诗人的情感。
- 对仗：全诗的结构和韵律均匀，展现了古诗的对仗美。
主题思想： 整首诗体现了对自然美的赞美和对宁静生活的向往，反映了诗人对理想生活的追求，表达了对人世纷扰的超然态度。
意象分析:
意象词汇：
- 风帆：象征着自由与探索。
- 明月：象征纯净与美好。
- 溪声：象征自然的和谐与心灵的呼唤。
- 长山与广寒：象征着理想与超脱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“广寒”是指哪里？
- A. 人间
- B. 天上
- C. 海洋
- D. 深山
- 答案：B
-
诗人在诗中表达了什么样的心情？
- A. 忧伤
- B. 平静
- C. 愤怒
- D. 兴奋
- 答案：B
-
“明月峰峦人境外”中的“人境”指的是什么？
- A. 城市
- B. 自然
- C. 村庄
- D. 人世
- 答案：D
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比： 在王维的《鹿柴》中，同样描绘了自然的宁静与美丽，但更侧重于诗人内心的感受。两首诗都反映了诗人对自然的热爱和对心灵宁静的追求，但李弥逊的作品更突出对理想生活的向往，而王维则多了一层对人生的思考和感悟。
参考资料:
- 《宋诗选》
- 《古代诗词鉴赏》
- 《李弥逊诗文集》
展开阅读全文 ∨