这段话出自宋代葛长庚《摸鱼儿 其四 寿傅枢阁中李夫人》
跨飞鸾、醉吹瑶笛，蓬莱知在何处。
薰风飘散荷花露。
梦觉已非帝所，忘归路。
谁知道、人间别有神仙侣。
身游枢府。
奈诏入玉楼，猛骑箕尾，四海忆霖雨。
问王母。
天上桃红几度。
蕊宫今是谁主。
明年甲子从头数，春入鬟云鬓雾。
如今去。
是处里、福田都著黄金布。
庭前玉树。
看子早生孙，孙还生子，岁岁彩衣舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:14:50摸鱼儿 其四 寿傅枢阁中李夫人
作者: 葛长庚 〔宋代〕
原文展示:
跨飞鸾醉吹瑶笛，蓬莱知在何处。
薰风飘散荷花露。梦觉已非帝所，忘归路。
谁知道人间别有神仙侣。身游枢府。
奈诏入玉楼，猛骑箕尾，四海忆霖雨。
问王母。天上桃红几度。蕊宫今是谁主。
明年甲子从头数，春入鬟云鬓雾。
如今去。是处里福田都著黄金布。
庭前玉树。看子早生孙，孙还生子，岁岁彩衣舞。
白话文翻译:
在飞翔的鸾鸟上，醉意朦胧地吹奏着瑶笛，
蓬莱仙境究竟在何处呢？
温暖的春风轻轻飘散着荷花的露珠，
梦中醒来，已不再是帝王的世界，忘却了归路。
谁能知道人间还有神仙伴侣？
我在枢府中游历，
奈何被召入玉楼，骑着猛兽，四海皆忆雨霖。
我问王母，天上桃花今年开了几度？
蕊宫如今由谁主宰？
明年甲子再从头计算，春天在鬓发间缠绕雾气。
如今就要离去，这里福田都铺满了黄金。
庭前的玉树，期待着孩子早生孙，孙儿还要生子，
岁岁年年，彩衣舞动。
注释:
- 飞鸾：传说中的神鸟，象征美好与幸福。
- 瑶笛：美丽的笛子，象征音乐的美妙。
- 蓬莱：传说中的仙山，象征理想中的美好境地。
- 薰风：温暖的春风。
- 玉楼：指美好的居所，通常与神仙有关。
- 王母：王母娘娘，掌管长生不死之药的神仙。
- 福田：富饶的土地，象征着富贵和幸福。
诗词背景:
作者介绍: 葛长庚，宋代词人，以清丽、婉约的风格著称。他的作品常常描绘美好的自然景色和人间情感，富有想象力。
创作背景: 这首词写于宋代，时值社会繁荣，诗人借助传说和神仙的意象，表达对美好生活的向往与追求，寄托了对理想世界的渴望。
诗歌鉴赏:
这首词运用典雅的意象和流畅的语言，展现了诗人对理想世界的向往。开头以“跨飞鸾醉吹瑶笛”引入，既有生动的画面感，又渗透出梦幻般的情感。诗中“蓬莱知在何处”蕴含着对理想境界的追寻，表现出一种无奈与迷茫。在对神仙伴侣的描绘中，诗人流露出对人间美好情感的渴望。
“奈诏入玉楼，猛骑箕尾”则带有一种神秘感，似乎暗示着一种无法抵达的理想境地。整首词在梦与现实之间徘徊，反映出人对幸福与美好的追求及其艰难。最后的“岁岁彩衣舞”则回归现实，描绘了人间的繁荣与希望，传递出一种温暖的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 跨飞鸾醉吹瑶笛: 描绘了骑乘飞翔的神鸟，沉醉于音乐中的美好情景。
- 蓬莱知在何处: 表达对理想世界的向往与不知其在何方的迷惘。
- 薰风飘散荷花露: 体现了春风和荷花的清新气息，营造出惬意的氛围。
- 梦觉已非帝所，忘归路: 醒来后意识到自己不再属于那个荣耀的世界，迷失了归途。
- 谁知道人间别有神仙侣: 表达了对人世间神仙伴侣的憧憬与向往。
- 身游枢府: 似乎在神秘的枢府中游历，暗示对未知世界的探索。
- 奈诏入玉楼，猛骑箕尾: 被召入神秘的玉楼，骑着神兽，反映出一种非凡的经历。
- 问王母，天上桃红几度: 向王母询问桃花盛开的次数，暗示对时间流逝的感慨。
- 蕊宫今是谁主: 对于神仙世界的主宰的思考，反映出对权力与地位的关注。
- 明年甲子从头数，春入鬟云鬓雾: 表达了对未来的期待与不确定性。
- 如今去，是处里福田都著黄金布: 描绘了富饶的土地，象征着生活的富足。
- 庭前玉树: 期待下一代的繁荣与生育，展现了对未来的美好愿景。
修辞手法:
- 比喻: “飞鸾”与“瑶笛”的结合，创造出一种梦幻的意象。
- 拟人: 描绘自然景象时，赋予其情感，使得景物更生动。
- 对仗: 词句的排布对称，增强了诗的音韵美。
主题思想: 这首词主要围绕对理想生活的向往以及对人间美好情感的探求，表达了诗人对幸福生活的渴望和对理想世界的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 飞鸾: 象征美好与幸福。
- 瑶笛: 音乐的美好象征。
- 蓬莱: 理想境界的象征。
- 王母: 体现神仙世界的权威与神秘。
互动学习:
诗词测试:
-
“飞鸾”在诗中象征什么？
- A. 繁荣
- B. 幸福
- C. 美好生活
-
诗中“奈诏入玉楼”的含义是什么？
- A. 被召入神秘的地方
- B. 离开人间
- C. 进入梦境
-
这首诗表达了诗人对什么的向往？
- A. 财富
- B. 理想生活与美好情感
- C. 权力
答案:
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比:
- 李清照的《如梦令》: 同样表达对美好生活的向往，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
- 苏轼的《水调歌头》: 关注对人生哲学的思考，与葛长庚的理想主义形成对比。
参考资料:
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》