这段话出自明代龚鼎孳《贺新郎 其一 和其年》
玉笛西风发。
送宾鸿、一城砧杵，千门宫阙。
秋满桑乾沙岸曲，曲曲芦花飞雪。
又报到、今番圆月。
羁宦薄游俱失意，诧长楸、衣马多如发。
空刺促，贝刀末。
小山丛桂难攀折。
眼中过、纷纷项领，汝曹何物。
只有穷交堪对酒，况是江东人杰。
任夜夜、兰缸明灭。
作达狂歌吾事足，问人生、几斗荆高血。
行乐耳，苦无益。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:00原文展示：
《贺新郎 其一 和其年》 —— 龚鼎孳 〔明代〕
玉笛西风发。
送宾鸿一城砧杵，千门宫阙。
秋满桑乾沙岸曲，曲曲芦花飞雪。
又报到今番圆月。
羁宦薄游俱失意，
诧长楸衣马多如发。
空刺促，贝刀末。
小山丛桂难攀折。
眼中过纷纷项领，
汝曹何物。
只有穷交堪对酒，
况是江东人杰。
任夜夜兰缸明灭。
作达狂歌吾事足，
问人生几斗荆高血。
行乐耳，苦无益。
白话文翻译：
这首词描绘了秋风萧瑟的场景，笛声在西风中悠扬而起，送别的鸿雁在城市的砧杵声中飞去，宫阙千门映衬着满秋的桑田和沙岸，芦花在飞舞如雪。如今又是圆月时分，身处他乡的游子失意而归，看到身边的人如同秋天的落叶般繁多，令人感到无奈与焦急。小山上的桂花难以折取，眼前的繁华景象让人迷惘，你们何为？只有那些贫困的朋友可以共饮，对比之下更显得江东的人杰风采。夜晚的兰缸中明灭不定，我在狂歌中找寻自我，问问人生到底能喝几斗荆高的血，享乐又有何益？
注释：
- 玉笛：玉制的笛子，象征高雅的音乐。
- 西风：秋风，寓意凄凉。
- 砧杵：砧板和杵，象征繁忙的城市生活。
- 羁宦：身处异乡的官员，表达了游子的失意。
- 穷交：贫穷的朋友，这里表现了友情的珍贵。
诗词背景：
作者介绍：
龚鼎孳，明代著名词人，其作品深受文人雅士的喜爱，风格多样，情感真挚，常以生活体验为基础，表达对人生的思考。
创作背景：
该词创作于作者身处异乡的失意时刻，反映了他对故土的思念和对人生的无奈思考。
诗歌鉴赏：
此词通过描绘秋天的意象，营造了一种凄凉的氛围，反映了作者身处他乡的孤独感。开篇的“玉笛西风发”即设下了一个音乐与自然交融的背景，笛声在西风中回荡，令人心生感慨。随后的景象描写，通过“城砧杵”和“千门宫阙”，展现了繁华的城市与游子的孤独感形成鲜明对比。
而“羁宦薄游俱失意”则直接表达了作者对身世的失落感，尤其是“空刺促，贝刀末”一句，体现了作者对生命短暂与无常的思考。结尾部分对“人生几斗荆高血”的提问，既是对生命意义的追问，也是对享乐与苦难关系的哲学思考，给人以深思。
整首词在意象运用上精致细腻，情感真挚而深沉，展现了龚鼎孳高超的艺术造诣和对人生的深刻理解。
诗词解析：
逐句解析：
- “玉笛西风发”：秋风中吹奏的笛声，渲染出孤独的情绪。
- “送宾鸿一城砧杵”：送别的鸿雁与城市的忙碌形成对比，表现游子的无奈。
- “秋满桑乾沙岸曲”：描绘秋天的场景，营造出一种凄凉气氛。
- “又报到今番圆月”：圆月象征团圆，反衬游子的孤独。
- “羁宦薄游俱失意”：身处异乡的失意感，直抒胸臆。
- “空刺促，贝刀末”：意象表现生命的短暂与无常。
- “小山丛桂难攀折”：象征对美好事物的渴望却难以得到。
- “眼中过纷纷项领”：纷繁的世事令人迷惘，表达了对人生的疑惑。
- “汝曹何物”：质问身边的人，让人反思人际关系的意义。
- “只有穷交堪对酒”：只有贫困的朋友可以共饮，友情的珍贵。
- “况是江东人杰”：强调江东人才的卓越。
- “任夜夜兰缸明灭”：夜晚的酒香与乐声交织，象征人生的流转。
- “作达狂歌吾事足”：唱歌寻乐，表达了对生活的态度。
- “问人生几斗荆高血”：探讨人生意义，强调享乐与苦难的关系。
- “行乐耳，苦无益”：总结出享乐与苦难的哲理。
修辞手法：
- 比喻：如“羁宦薄游”比喻身处他乡的孤独。
- 对仗：整首词对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首词表达了作者对人生的思考，人生的苦乐与无常，以及对友情的珍视，反映了游子对故乡的思念与人生的哲学思考。
意象分析：
意象词汇：
- 玉笛：象征高雅、孤独的音乐。
- 秋风：代表凄凉、失落的情感。
- 圆月：象征团圆与思乡。
- 穷交：体现了友情的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
“玉笛西风发”中的“玉笛”象征什么？
- A. 悲伤
- B. 高雅的音乐
- C. 友情
- 答案：B
-
“羁宦薄游俱失意”中“羁宦”意指什么？
- A. 家庭
- B. 身处异乡的官员
- C. 朋友
- 答案：B
-
诗中提到的“空刺促，贝刀末”表达了什么？
- A. 生命的短暂与无常
- B. 友情的珍贵
- C. 自然的美丽
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
龚鼎孳与李清照的作品皆涉及对人生的思考与对孤独的感受，但李清照的作品更显女性柔情，而龚鼎孳则展现了游子的壮阔与失落。
参考资料：
- 《明代文学研究》
- 《中国古典诗词选萃》
- 《龚鼎孳词集》