辛勤当永夕，粗粝亦承欢。是什么意思

但得调甘旨，何知此夜寒。

辛勤当永夕，粗粝亦承欢。

负米情同且，加餐更劝殚。

就中传逸行，图上莫轻看。

原文展示

题崔公道源《寒宵煮豆图》

但得调甘旨，何知此夜寒。
辛勤当永夕，粗粝亦承欢。
负米情同且，加餐更劝殚。
就中传逸行，图上莫轻看。

白话文翻译

只要能够调制出美味的菜肴，何必在乎这个寒冷的夜晚。辛勤的劳动使得这个漫长的夜晚更加充实，虽然食物简单粗糙，但也能让我感到欢愉。负担着米粮的情谊，互相劝导着加餐，尽情享受这一刻。在这些情谊中，流传下来的逸事，图画上更是不容小觑。

注释

字词注释：

1. 调：调配，烹饪。
2. 甘旨：美味的食物。
3. 辛勤：努力工作，勤劳。
4. 粗粝：简单粗糙的食物。
5. 负米：背负米粮，指承担生活的重担。
6. 情同：情谊相同，感情深厚。
7. 殚：尽力，竭尽所能。
8. 逸行：悠闲的生活或逸事。
9. 莫轻看：不要小看，重视。

典故解析：

此诗题为“寒宵煮豆图”，表达了在寒冷的夜晚，简单的食物和真挚的情谊带来的温暖。诗中提到的“煮豆”可能暗指古代文人雅士之间的友谊和共度寒夜的情景，体现了人际间的温暖。

诗词背景

作者介绍：

李承诰，清代诗人，生平事迹不详，但其作品在清代诗坛上颇具影响，擅长描绘生活中的细腻情感，多以简练的形式表达深厚的友谊和生活哲理。

创作背景：

该诗创作于一个寒冷的夜晚，可能是作者与友人聚会，围炉煮豆，共享温暖与友情。反映了当时社会对人际关系和简单生活的重视。

诗歌鉴赏

李承诰的《题崔公道源《寒宵煮豆图》》通过简单的生活场景，展现了人与人之间的情感联系。在寒冷的夜晚，诗人通过“煮豆”这一细腻的动作，传达了温暖与陪伴的主题。诗中开头的“但得调甘旨”表达了一种对美好生活的追求，不在乎外在环境的艰苦，显现出一种积极向上的生活态度。接下来的“辛勤当永夕”，则将这种态度与劳动结合，强调了努力工作的重要性。

在“粗粝亦承欢”中，诗人虽然承认食物的简单，但却能在这种粗糙中感受到欢愉，展示了心态的豁达。最后两句“就中传逸行，图上莫轻看”总结了整首诗的寓意：即便是简陋的生活和图画中所描绘的情景，也蕴含着深厚的情感与故事。整体上，诗歌传达了一种珍惜当下、享受生活的哲理，同时也反映了人际关系中的温暖与真诚。

诗词解析

逐句解析：

1. 但得调甘旨：只要能够做出美味的食物。
2. 何知此夜寒：何必在乎这个寒冷的夜晚。
3. 辛勤当永夕：辛苦的工作使得漫长的夜晚更加充实。
4. 粗粝亦承欢：即使是简单粗糙的食物也能让人感到欢乐。
5. 负米情同且：承担着米粮的情谊，感情深厚。
6. 加餐更劝殚：互相劝导增加菜肴，尽情享受。
7. 就中传逸行：在这些情谊中流传下来的逸事。
8. 图上莫轻看：图画上更是不容小觑。

修辞手法：

• 对仗：如“辛勤当永夕，粗粝亦承欢”，对仗工整，增强了诗的节奏感。
• 比喻：用“煮豆”象征友谊和温暖的生活，生动形象。
• 排比：通过列举不同的情感和场景，增强了诗的层次感。

主题思想：

整首诗歌的中心思想在于强调在艰难的环境中，人与人之间的情谊和对生活的积极态度。通过简单的食物和相伴的时光，体现出生活的真谛。

意象分析

意象词汇：

1. 寒宵：象征困境和艰苦的环境。
2. 煮豆：象征友谊和团聚。
3. 甘旨：象征生活的美好与希望。
4. 粗粝：象征生活的简单与真实。

互动学习

诗词测试：

1. 李承诰的《寒宵煮豆图》主要表达了什么情感？

   • A. 对寒冷的抱怨
   • B. 珍惜友谊与生活的态度
   • C. 对食物的要求
   • D. 对工作的厌倦

2. “但得调甘旨”中“调”的意思是？

   • A. 调整
   • B. 调配
   • C. 调皮
   • D. 调解

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 陶渊明《饮酒》
2. 王维《山居秋暝》
3. 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 李承诰《寒宵煮豆图》与陶渊明《饮酒》：两首诗都强调了生活中的简单快乐与人与人之间的情谊，但李承诰更注重于人与人之间的互动，而陶渊明则更多地表现了对自然的热爱与内心的宁静。

参考资料

• 《清代诗人李承诰研究》
• 《李承诰诗词选集》
• 《古诗词鉴赏指南》