这段话出自当代熊盛元《踏莎行 和蛰堪兄》
帕沁兰香，笺留海誓。
灯窗影共身离弃。
一庭花殒露瀼瀼，寒生溽暑风何自。
漫卷蕉心，狂书恨字。
幽明路隔凭谁寄。
斜街小立泪阑干，两间难觅埋愁地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:53:28原文展示
踏莎行 和蛰堪兄
作者：熊盛元
帕沁兰香，笺留海誓。
灯窗影共身离弃。
一庭花殒露瀼瀼，
寒生溽暑风何自。
漫卷蕉心，狂书恨字。
幽明路隔凭谁寄。
斜街小立泪阑干，
两间难觅埋愁地。
白话文翻译
这首词的意思可以理解为：
香气如兰花般沁人心脾，纸笺上写下的誓言依旧留存。
在灯光照射下的窗边，影影绰绰中我与爱人已然分离。
庭院中的花瓣在露水中凋落，
寒冷与闷热的风交织，不知从何而来。
无奈间我漫卷蕉叶，狂热地书写着心中的怨恨。
幽暗与明亮的道路间，谁能寄托我的思念？
我在斜街上小立，泪水湿润了栏杆，
两间屋子里难以找到埋藏愁绪的地方。
注释
- 帕沁兰香：帕是一种织物，沁表示渗透，兰香指的是兰花的香气。
- 笺留海誓：笺是纸张，海誓指的是海誓山盟的誓言。
- 灯窗影共身离弃：灯光映射下的窗影与自己一同离去，意指孤独。
- 寒生溽暑风：寒冷的天气与闷热的风交错而来，形容情感的复杂。
- 漫卷蕉心：随意翻卷蕉叶，蕉心象征内心深处的情感。
- 泪阑干：栏杆上沾满了泪水，表现出深切的悲伤。
诗词背景
作者介绍：熊盛元，一位当代诗人，作品多以抒情和细腻的观察见长。他的诗歌常常反映个人情感与自然环境的关系，风格典雅而富有情感深度。
创作背景：这首《踏莎行》创作于个人经历的一段情感低谷期，诗人通过细腻的描写表达内心深处的孤独与思念。在当代社会快速变迁的背景下，诗人对情感的探寻显得尤为珍贵。
诗歌鉴赏
这首《踏莎行》在意象的运用上极具层次感，开篇以“帕沁兰香”引入，瞬间将读者带入一种清新而又惆怅的氛围。诗中“笺留海誓”一句，既是对过去美好誓言的怀念，也暗含着对分离的无奈与心痛。接下来的“灯窗影共身离弃”则进一步强化了孤独感，窗前的影子成为了诗人内心孤寂的映射。
“寒生溽暑风何自”一句，诗人用自然现象比喻内心情感的复杂，寒冷与热烈相互交织，显示出情感的矛盾与纠结。尤其是“漫卷蕉心，狂书恨字”，蕉心象征内心的苦闷，狂书恨字则展现了诗人对过往情感的无奈与愤懑。
整首词的情感基调在最后一联中达到高潮，“斜街小立泪阑干，两间难觅埋愁地”，画面感极强，诗人如同在斜街上徘徊，泪水沾湿了栏杆，愁绪无处可藏，令读者深感共鸣。全诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了深刻的情感体验，令人反思人与人之间的情感纽带与孤独的本质。
诗词解析
逐句解析：
- 帕沁兰香，笺留海誓：开篇描绘出一种清雅的氛围，强调了爱的美好与纯真。
- 灯窗影共身离弃：窗前的影子象征着孤独，流露出对离别的伤感。
- 一庭花殒露瀼瀼：花瓣凋落，暗喻美好事物的消逝，露水则增添了哀伤的气氛。
- 寒生溽暑风何自：对比寒冷与炎热，象征情感的复杂。
- 漫卷蕉心，狂书恨字：蕉心象征内心的苦闷，恨字则是对爱情的不满与绝望。
- 幽明路隔凭谁寄：孤独的思念无处寄托，暗示情感的无助。
- 斜街小立泪阑干：通过具体的场景描绘出痛苦与孤独的状态。
- 两间难觅埋愁地：难以找到埋藏愁绪的地方，体现出对情感的无奈。
修辞手法：
- 比喻：通过“香”“露水”等自然物象比喻情感，增强诗的表现力。
- 对仗：使用对称的句式增强韵律感，使诗歌更具音乐性。
- 拟人：将自然现象赋予情感，反映诗人内心的情感波动。
主题思想：整首诗的主题围绕着爱情的离别与孤独展开，表现了诗人对曾经美好记忆的怀念与对现状的无奈。通过细腻的描写，展现了人类情感的复杂与脆弱，让读者感同身受。
意象分析
意象词汇：
- 兰香：象征高雅与纯洁的爱情。
- 灯光：象征温暖与孤独的交织。
- 花殒：代表美好事物的消逝与无奈。
- 蕉心：象征内心的苦闷与情感的复杂。
- 泪阑干：象征悲伤与思念的积累。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“帕沁兰香”中的“兰香”象征什么？ A. 美好的友情
B. 高雅的爱情
C. 追求的目标
D. 自然的美景 -
“一庭花殒露瀼瀼”中“花殒”指的是什么？ A. 花开
B. 花落
C. 花香
D. 花色 -
诗中表现孤独感的意象是？ A. 兰香
B. 灯窗影
C. 露水
D. 香蕉
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花慢》
- 徐志摩的《再别康桥》
诗词对比： 在李清照的《如梦令》中，同样表现了对离别的感伤，但更侧重于女性的细腻情感；而熊盛元的《踏莎行》则通过自然意象描绘出更为复杂的情感状态，表现了对过往的怀念与对未来的茫然。
参考资料
- 《现代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《当代诗人熊盛元访谈录》
通过以上的分析与讨论，希望能帮助读者更深入地理解《踏莎行》的情感与艺术魅力。