十载重来调，犹参军事烦。是什么意思

妙龄看试牍，共叹俊登喧。

十载重来调，犹参军事烦。

吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。

东观他年选，当求江夏孙。

原文展示: 妙龄看试牍，共叹俊登喧。十载重来调，犹参军事烦。吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽。东观他年选，当求江夏孙。

白话文翻译： 年轻时看考试卷，大家都赞叹他的才华出众。十年后再次归来，仍然参与繁琐的军事事务。乘坐吴地的船只沿着急流前行，在京城享受美食与美酒。将来在东观选拔人才时，应当寻找江夏的孙氏。

注释:

• 妙龄：指年轻时期。
• 试牍：考试的卷子。
• 俊登喧：才华出众，引起轰动。
• 吴艎：吴地的船只。
• 迅溜：急流。
• 京炙：京城的美食。
• 芳樽：美酒。
• 东观：古代选拔人才的地方。
• 江夏孙：指江夏地区的孙氏家族，可能指有才华的人。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗歌以清新脱俗、意境深远著称，此诗可能是在他经历了一段时间的官场生涯后，对过去和未来的思考。 创作背景: 这首诗反映了作者对自己年轻时的回忆和对未来的期望，同时也表达了对官场生活的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对年轻时才华的回忆和对未来选拔人才的期望，展现了作者对个人经历的反思和对未来的展望。诗中“妙龄看试牍”和“十载重来调”形成对比，突出了时间的流逝和经历的变化。“吴艎沿迅溜，京炙伴芳樽”描绘了旅途中的景象和享受，而“东观他年选，当求江夏孙”则表达了对未来人才选拔的期待。整首诗语言凝练，意境深远，体现了宋祁诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 妙龄看试牍：年轻时看考试卷，展现了作者的才华。
2. 共叹俊登喧：大家都赞叹他的才华出众，引起轰动。
3. 十载重来调：十年后再次归来，参与繁琐的事务。
4. 犹参军事烦：仍然参与繁琐的军事事务。
5. 吴艎沿迅溜：乘坐吴地的船只沿着急流前行。
6. 京炙伴芳樽：在京城享受美食与美酒。
7. 东观他年选：将来在东观选拔人才时。
8. 当求江夏孙：应当寻找江夏的孙氏。

修辞手法:

• 对比：通过“妙龄”与“十载”的对比，突出了时间的流逝。
• 象征：“吴艎”和“京炙”象征旅途和享受，而“东观”和“江夏孙”象征未来的选拔和期望。

主题思想: 这首诗的主题是对个人经历的反思和对未来的展望，表达了对才华的自豪和对未来人才选拔的期待。

意象分析:

• 妙龄：年轻时期的意象，代表才华和希望。
• 试牍：考试卷的意象，代表才华的展现。
• 吴艎：吴地的船只，象征旅途。
• 京炙：京城的美食，象征享受。
• 东观：选拔人才的地方，象征未来的期望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“妙龄看试牍”指的是什么？ A. 年轻时看考试卷 B. 年轻时看书籍 C. 年轻时看风景 答案：A

2. “吴艎沿迅溜”中的“吴艎”指的是什么？ A. 吴地的船只 B. 吴地的风景 C. 吴地的食物 答案：A

3. 诗中“东观他年选”表达了什么？ A. 对过去的回忆 B. 对未来的期望 C. 对现在的享受 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读宋祁的其他作品，如《玉楼春·春景》。 诗词对比: 可以对比其他诗人对官场生活的感慨，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋祁诗集》
• 《中国古代文学史》