年来多病辜春醉，惆怅河桥酒旆风。是什么意思

堤草惹烟连野绿，岸花经雨压枝红。

年来多病辜春醉，惆怅河桥酒旆风。

原文展示:

书河上亭壁 寇准 〔宋代〕 堤草惹烟连野绿，岸花经雨压枝红。 年来多病辜春醉，惆怅河桥酒旆风。

白话文翻译：

河堤上的草儿沾染了烟雾，连绵的野地一片绿意；岸边的花朵经过雨水的滋润，压弯了枝头，显得格外红艳。近年来身体多病，辜负了春日的醉意，心中充满惆怅，站在河桥上，感受着酒旗在风中飘扬。

注释:

字词注释:

• 堤草：河堤上的草。
• 惹烟：沾染了烟雾。
• 连野绿：连绵的野地一片绿意。
• 岸花：岸边的花朵。
• 经雨：经过雨水的滋润。
• 压枝红：压弯了枝头，显得格外红艳。
• 年来：近年来。
• 多病：身体多病。
• 辜春醉：辜负了春日的醉意。
• 惆怅：心中充满惆怅。
• 河桥：河上的桥梁。
• 酒旆风：酒旗在风中飘扬。

典故解析:

• 无明显典故。

诗词背景:

作者介绍: 寇准（961年—1023年），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人，北宋政治家、诗人。寇准在政治上以直言敢谏著称，曾多次被贬。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景: 这首诗是寇准在被贬期间所作，表达了他对春日的感慨和对自身境遇的无奈与惆怅。

诗歌鉴赏：

这首诗以春日的自然景色为背景，通过细腻的描绘展现了河堤草色和岸边花影的美丽。然而，诗人的情感并非单纯的欣赏，而是夹杂着深深的忧愁。"年来多病辜春醉"一句，直接表达了诗人因病而无法尽情享受春光的遗憾，"惆怅河桥酒旆风"则进一步以酒旗飘扬的景象，抒发了内心的孤寂和无奈。整首诗情感真挚，语言凝练，通过对自然景物的描绘，巧妙地传达了诗人的心境。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句"堤草惹烟连野绿"，通过"惹烟"和"连野绿"的描绘，展现了河堤上草色朦胧、连绵不断的绿意，营造出一种宁静而美丽的春日景象。
• 第二句"岸花经雨压枝红"，"经雨"和"压枝红"的运用，形象地描绘了岸边花朵在雨后更加鲜艳、枝头被压弯的情景，增添了诗意的生动感。
• 第三句"年来多病辜春醉"，直接抒发了诗人因病而无法尽情享受春光的遗憾，"辜春醉"表达了诗人对春日的留恋和无法把握的无奈。
• 第四句"惆怅河桥酒旆风"，以"惆怅"为情感基调，通过"河桥"和"酒旆风"的意象，抒发了诗人内心的孤寂和无奈，酒旗飘扬的景象更增添了一丝凄凉。

修辞手法:

• 比喻："惹烟"比喻草色朦胧，"压枝红"比喻花朵鲜艳。
• 拟人："惹烟"赋予草以人的动作，"压枝红"赋予花朵以人的状态。
• 对仗："堤草惹烟"与"岸花经雨"，"连野绿"与"压枝红"形成工整的对仗。

主题思想: 整首诗通过对春日景色的描绘，抒发了诗人因病而无法尽情享受春光的遗憾和内心的孤寂与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 堤草：河堤上的草，象征着春日的生机。
• 惹烟：草色朦胧，增添了诗意的朦胧美。
• 岸花：岸边的花朵，象征着春日的绚烂。
• 经雨：花朵经过雨水的滋润，更加鲜艳。
• 压枝红：花朵鲜艳，枝头被压弯，增添了诗意的生动感。
• 惆怅：内心的孤寂和无奈，是整首诗的情感基调。
• 酒旆风：酒旗在风中飘扬，增添了一丝凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中"堤草惹烟连野绿"描绘了什么景象？ A. 河堤上的草色朦胧，连绵的野地一片绿意。 B. 岸边的花朵鲜艳。 C. 诗人内心的孤寂和无奈。 答案：A

2. 诗中"年来多病辜春醉"表达了什么情感？ A. 对春日的留恋和无法把握的无奈。 B. 对春日的欣赏和享受。 C. 对春日的厌恶和逃避。 答案：A

3. 诗中"惆怅河桥酒旆风"中的"惆怅"是什么意思？ A. 内心的孤寂和无奈。 B. 内心的喜悦和满足。 C. 内心的平静和安宁。 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样以春日为背景，表达了诗人对时局的忧虑和对个人境遇的感慨。
• 王维《鸟鸣涧》：以自然景色为背景，表达了诗人对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 寇准《书河上亭壁》与杜甫《春望》：两首诗都以春日为背景，但寇准的诗更多表达了个人的情感和境遇，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了寇准的诗歌，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和解析。