这段话出自宋代潘大临《赠张圣言画柯山图》
我昔骑鲸游九州，上扣天关望冕旒。
群公侍旁好颜色，将顺帝旨成刚柔。
抱持日月不自献，蒙葺尘土归家丘。
结茅竹间今休已，炎暑避舍清飙留。
屋头清溪鸣书夜，当户古木蔽马牛。
苍头卢儿从高盖，传呼不到门巷幽。
两公忘言儿袖手，驱除睡魔须茶瓯。
谁传此意到旁郡，解衣盘礴烦张侯。
张侯落笔妙天下，未坠学士之风流。
欲见柯山入画图，丹青知君百不忧。
黄公不肯直南省，一麾已具东南舟。
请君援笔待公至，画我迎公竹阴里。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:36:32原文展示
赠张圣言画柯山图
作者：潘大临 〔宋代〕
我昔骑鲸游九州，上扣天关望冕旒。
群公侍旁好颜色，将顺帝旨成刚柔。
抱持日月不自献，蒙葺尘土归家丘。
结茅竹间今休已，炎暑避舍清飙留。
屋头清溪鸣书夜，当户古木蔽马牛。
苍头卢儿从高盖，传呼不到门巷幽。
两公忘言儿袖手，驱除睡魔须茶瓯。
谁传此意到旁郡，解衣盘礴烦张侯。
张侯落笔妙天下，未坠学士之风流。
欲见柯山入画图，丹青知君百不忧。
黄公不肯直南省，一麾已具东南舟。
请君援笔待公至，画我迎公竹阴里。
白话文翻译
我曾骑着鲸鱼游遍九州，仰望天关，眺望冕旒。
群公在旁侍奉，表现出好颜色，承顺帝的旨意，形成刚柔之美。
我怀抱日月却不自我炫耀，蒙上尘土归隐于家丘。
如今我在竹林间安静地休息，夏日炎炎，避暑在清风中。
屋外清溪夜晚传来书声，门前古木遮蔽马牛。
苍头卢儿从高处呼唤，却无人应答于幽静的巷子。
两位公子沉默无言，驱除睡意需要茶水。
是谁将我的心意传到远方，解开衣衫，烦扰张侯？
张侯落笔的技艺在天下无与伦比，未曾失去学士的风流。
我想看到柯山入画图，丹青画家知道你绝不会担忧。
黄公不肯直接去南省，一挥手已经准备好东南的舟船。
请你拿起笔等待公到来，画我在竹荫之下迎接你。
注释
- 鲸：指鲸鱼，古时常用作比喻，象征大气磅礴的游历。
- 冕旒：指古代皇帝的冕冠，上面挂的流苏，象征权威。
- 顺帝：指顺应皇帝的旨意。
- 茶瓯：茶杯，文人间饮茶以消除困意的习俗。
- 张侯：指张圣言，潘大临的友人和画家。
诗词背景
作者介绍
潘大临，宋代诗人，以其清新自然的诗风著称，擅长描绘山水田园之美。他的作品常常流露出对隐逸生活的向往以及对友人的深情厚谊。
创作背景
这首诗是潘大临赠与画家张圣言的，表达了对友人的欣赏与期待。诗中描绘的自然景色和隐逸生活，折射出作者对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《赠张圣言画柯山图》是一首典雅的古诗，通过自然景物的描绘和对友人的赞美，展示了诗人对隐逸生活的向往及对友人张圣言的深厚情谊。全诗的意象丰富，构建了一个清幽、恬静的环境，体现出诗人对自然的热爱以及对自由自在生活的渴望。
首联“我昔骑鲸游九州，上扣天关望冕旒”，以壮阔的场景开篇，展现了诗人曾经的豪情。接着诗人描绘了群公侍旁的情景，暗示文人之间的交往与权力的微妙关系。接下来的几句则转向了归隐的生活，表现了对尘世的淡然，强调了与大自然的和谐共处。
“欲见柯山入画图，丹青知君百不忧”表达了对张圣言才能的极高赞誉，同时也体现了诗人与友人之间的深厚情谊。最后两句“请君援笔待公至，画我迎公竹阴里”，则把整首诗的情感推向高潮，期待友人到来，共享竹阴下的清凉与雅致。
整首诗在意境上追求简约而深远，语言清丽而富有韵味，展现了宋代文人的生活情趣与人际关系。
诗词解析
逐句解析：
- 我昔骑鲸游九州：我曾经骑着鲸鱼游遍九州，形象地描绘出诗人曾经的壮游经历。
- 上扣天关望冕旒：仰望天关，看到皇帝的冕旒，表现出对权力与地位的思考。
- 群公侍旁好颜色：群公在旁边侍奉，表现出文人之间的交往。
- 将顺帝旨成刚柔：顺应皇帝的旨意，展现出权势与文人的微妙关系。
- 抱持日月不自献：怀抱日月却不自我炫耀，表达出对隐逸生活的向往。
- 蒙葺尘土归家丘：隐居于尘土之中，回归自然。
- 结茅竹间今休已：在竹林间安静休息，体现出对自然的热爱。
- 炎暑避舍清飙留：在炎热的夏天，享受清风的陪伴。
- 屋头清溪鸣书夜：屋外清溪声伴随书声，描绘出恬静的生活。
- 当户古木蔽马牛：门前古木遮蔽，表现出自然的宁静。
- 苍头卢儿从高盖：苍头卢儿在高处呼唤，传达出一种悠闲的氛围。
- 传呼不到门巷幽：呼唤声却无人应答，进一步强化宁静的环境。
- 两公忘言儿袖手：两位公子沉默不语，表现出对生活的淡然。
- 驱除睡魔须茶瓯：驱赶睡意需要茶水，体现文人闲适的生活。
- 谁传此意到旁郡：是谁将我的心意传到远方，表达对友人的思念。
- 解衣盘礴烦张侯：解开衣衫，烦扰张侯，表现出对友人张圣言的期盼。
- 张侯落笔妙天下：张侯的落笔技艺无与伦比，赞美其画技。
- 未坠学士之风流：未曾失去学士的风流，体现出对知识与品德的追求。
- 欲见柯山入画图：想看到柯山入画，展现出对自然美的向往。
- 丹青知君百不忧：丹青画家知道你不会担忧，表达对友人才能的信任。
- 黄公不肯直南省：黄公不愿直接去南省，表现出对生活的淡然。
- 一麾已具东南舟：一挥手，已准备好东南的舟船，体现出洒脱的态度。
- 请君援笔待公至：请你拿起笔，等待公子到来，表达对友人到来的期待。
- 画我迎公竹阴里：画我在竹荫下迎接你，展现出友人间的温情。
修辞手法
- 比喻：“骑鲸游九州”用鲸鱼比喻壮游，形象生动。
- 对仗：如“炎暑避舍清飙留”，工整的对仗增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“清溪鸣书夜”，表现出环境的生动。
主题思想
整首诗表达了诗人对隐逸生活的向往、对友人的深厚情谊，以及对自然美的热爱。通过描绘优美的自然景色，展现了文人闲适的生活状态，反映出一种对世俗的超然态度。
意象分析
- 鲸鱼：象征壮阔的游历和豪情。
- 冕旒：权力与地位的象征。
- 竹林：隐逸生活的象征。
- 清溪：宁静与自然的象征。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“顺帝”是指哪一类人物？
- A. 文人
- B. 皇帝
- C. 画家
-
诗人对张侯的评价是怎样的？
- A. 技艺平庸
- B. 无与伦比
- C. 只是普通
-
诗中“炎暑避舍清飙留”表达了什么情感？
- A. 对景色的赞美
- B. 对朋友的思念
- C. 对生活的淡然
答案：1-B，2-B，3-A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《早发白帝城》贾岛
- 《山中问答》王维
诗词对比
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘了隐逸生活的诗意，展现出对自然的热爱。
- 李白的《庐山谣》：通过山水描写表达对自由与理想生活的追求，风格上与潘大临相似。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《潘大临诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》