这段话出自宋代梅尧臣《和普公赋东园十题 其九 紫竹》
西南产脩竹，色异东筠绿。
裁箫映檀唇，引枝宜凤宿。
移从几千里，不改生幽谷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 13:20:48原文展示
西南产脩竹，色异东筠绿。
裁箫映檀唇，引枝宜凤宿。
移从几千里，不改生幽谷。
白话文翻译
这首诗描绘了生长在西南地区的脩竹，与东边的筠竹颜色不同。用脩竹制作的箫声映衬着檀香的唇色，竹枝引来凤凰栖息。虽然这竹子从几千里外移植而来，但在幽静的山谷中依然生长得很好。
注释
- 脩竹：生长在西南地区的一种竹子，常用于制作乐器。
- 东筠：指东边地区的筠竹，颜色为绿色。
- 裁箫：用竹子制作的箫。
- 檀唇：指檀香色的嘴唇，形容女子的美丽。
- 凤宿：凤凰栖息的意思，寓意着吉祥。
- 移从几千里：从遥远的地方移植而来。
- 生幽谷：在幽静的山谷中生长。
典故解析
- 凤凰：在中国文化中，凤凰是吉祥的象征，常常与美丽、和谐、繁荣相联系。诗中提到凤凰栖息，象征着这竹子环境的优雅和宁静。
- 箫：古代乐器，常用竹子制成，寓意着音乐的美好和宁静。
诗词背景
作者介绍
梅尧臣（1002-1060），字圣俞，号菉荫，福建南平人。宋代著名诗人，以五言绝句和律诗闻名。他的诗风清新高远，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。梅尧臣在文学上的成就，使他被后世称为“初唐四杰”之一。
创作背景
这首诗是梅尧臣在东园中所作，反映了他对自然景物的细腻观察和对生活情趣的向往。创作时正值南宋时期，社会动荡，诗人通过对竹子的描写，寄托了对理想生活的渴望。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《和普公赋东园十题 其九 紫竹》以其清新独特的意象吸引了读者的目光。诗的开头提到“西南产脩竹”，立即将读者的视线引向自然界的丰富多彩。脩竹的颜色与东筠的绿色形成鲜明对比，表达了自然的多样性与独特性。
接下来的两句中，“裁箫映檀唇”，诗人通过音乐与美丽的嘴唇联结起来，巧妙地将竹子与人的美丽形象结合，突显了竹子在文化中的重要性。这里的“凤宿”则进一步提升了诗的意境，凤凰作为一种神话生物，象征着高贵与吉祥，暗示着在这片幽静的山谷中，生命的和谐美好。
最后一句“移从几千里，不改生幽谷”，表达了无论竹子来自何方，它依然能够在这片幽静的环境中茁壮成长，象征着一种坚韧和适应的精神。这种意象让人感受到一种宁静的力量，令人向往。
诗词解析
逐句解析
- 西南产脩竹，色异东筠绿。
- 说明脩竹的来源，强调其独特的颜色。
- 裁箫映檀唇，引枝宜凤宿。
- 用脩竹制作的箫声映衬美丽的唇色，竹枝适合凤凰栖息，传达出和谐美好的意象。
- 移从几千里，不改生幽谷。
- 表达了脩竹的适应性，强调生命的韧性和自然的和谐。
修辞手法
- 比喻：用“箫”与“檀唇”作对比，突显美的和谐。
- 拟人：竹子被描绘得如同有生命的存在，引来凤凰栖息，增强了诗的生动感。
- 对仗：整首诗句式工整，形成对称美感，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对紫竹的描绘，表达了诗人对自然的热爱及对理想境界的追求。竹子作为自然的象征，寄托了生命的坚韧与美好的希望。
意象分析
意象词汇
- 脩竹：象征自然之美，代表生命的坚韧。
- 檀唇：象征美丽与优雅，寓意人间的和谐美好。
- 凤凰：象征吉祥和高贵，表示理想与愿景。
互动学习
诗词测试
-
选择题：脩竹生长于哪个地区？
- A. 东北
- B. 西南
- C. 西北
- D. 东南
-
填空题：诗中提到“裁箫映__唇”。
-
判断题：诗中“移从几千里”表达了竹子的适应性。 (对/错)
答案
- B
- 檀
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维《竹里馆》：同样描绘了竹子与自然的和谐美。
- 李白《夜泊牛渚怀古》：通过竹子表达对历史的感慨。
诗词对比
- 梅尧臣 vs. 王维：两位诗人都以自然为题材，梅尧臣的竹子更具人文情感，而王维的竹子则更显禅意与孤寂。
参考资料
- 《梅尧臣诗集》
- 《宋代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》