夜过也，东窗未白凝残月。是什么意思

数声鶗鴂，又报芳菲歇。

惜春更把残红折。

雨轻风色暴，梅子青时节。

永丰柳，无人尽日花飞雪。

莫把幺弦拨，怨极弦能说。

天不老，情难绝。

心似双丝网，中有千千结。

夜过也，东窗未白凝残月。

(凝残月 一作：孤灯灭)

原文展示

数声鶗鴂，又报芳菲歇。
惜春更把残红折。
雨轻风色暴，梅子青时节。
永丰柳，无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨，怨极弦能说。
天不老，情难绝。
心似双丝网，中有千千结。
夜过也，东窗未白凝残月。
凝残月一作孤灯灭。

白话文翻译

这首词的开头几声黄鹂鸟的鸣叫，提醒我春天已经结束。惜春之情更让人忍不住去折下残留的花瓣。春雨细细，风势却急，梅子正青的时节。永丰的柳树下，整日无人，花瓣在空中飞舞如雪。不要再拨动那根小弦，怨恨的情感通过琴音诉说。天虽不老，情却难以割舍。我的心如同双丝网，里面纠缠着千千结。夜已过去，东方的窗前依然没有亮，残月凝固在那里，仿佛一盏孤灯熄灭。

注释

• 鶗鴂：即黄鹂，一种鸣叫声清脆的鸟。
• 芳菲：指春天的花草，盛开的花朵。
• 惜春：对春天的眷恋和不舍。
• 梅子青时节：梅子尚未成熟的季节。
• 永丰柳：指长春的柳树，常用来象征春天的生机。
• 幺弦：指琴弦中的一根，象征音乐和情感的表达。
• 双丝网：比喻心中复杂的情感纠结。

诗词背景

作者介绍

张先，字仲明，号秋水，宋代词人，生于北宋末年，卒于南宋初年。他以婉约词风著称，风格细腻、情感真挚，擅长描写细腻的情感和自然景物。

创作背景

《千秋岁·数声鶗鴂》创作于南宋时期，正值社会动荡、战乱频繁之际。张先在这样的历史背景下，将个人情感与自然景物相结合，表达对春天的怀念与对爱情的执着。

诗歌鉴赏

《千秋岁·数声鶗鴂》是一首充满春愁的词作，通过对春天的细腻描写，折射出诗人内心深处对美好时光的怀念和对爱情的执着。开头几声黄鹂的鸣叫声，便唤起了春天即将结束的感慨，表达了诗人对春天的惜别之情。接着，诗人通过“惜春更把残红折”的动作，表现出对残花的怜惜，隐喻着对逝去美好的无法挽留。

词中“雨轻风色暴，梅子青时节”展示了春雨细腻但风势强劲的自然景象，烘托出一种春天的矛盾美。在“永丰柳，无人尽日花飞雪”中，诗人借助柳树与飞舞的花瓣，表达了孤独的感受，仿佛在暗示着失去与等待。

最后的几句，“天不老，情难绝”更是将情感推向高潮，表现出尽管时光流逝，情感依然难以割舍。整首词在婉约的情感中，透出一种凄美的力量，展现了诗人对爱情与生命的深刻思考。

诗词解析

逐句解析

• 数声鶗鴂：几声清脆的黄鹂鸟鸣叫，暗示春天的来临。
• 又报芳菲歇：再次提醒春天的花草已然凋谢。
• 惜春更把残红折：对春天的眷恋使诗人忍不住折下残留的花瓣。
• 雨轻风色暴：春雨细细，风却异常猛烈，展现出春天的复杂性。
• 梅子青时节：梅子尚未成熟，象征着希望和未完成的美好。
• 永丰柳，无人尽日花飞雪：无人欣赏的景象，花瓣如雪般飘落，充满孤独感。
• 莫把幺弦拨，怨极弦能说：音乐表达情感，提醒不要再拨动琴弦来诉说怨恨。
• 天不老，情难绝：时间虽不会老去，但情感却难以绝断。
• 心似双丝网，中有千千结：比喻复杂的内心感情，纠缠不清。
• 夜过也，东窗未白凝残月：夜已过去，东方的窗前仍旧是残月，象征着希望未现。
• 凝残月一作孤灯灭：残月如同熄灭的孤灯，象征着孤独和失落。

修辞手法

• 比喻：将心比作双丝网，形象地展示了情感的复杂性。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使其更具生命力。
• 对仗：如“雨轻风色暴”对比出春天的细腻与猛烈，增强了表达力度。

主题思想

整首诗表达了对逝去春天的惋惜、对爱情的执着与复杂情感的感慨，展现出诗人内心深处对生命与爱情的深刻思考。

意象分析

• 黄鹂：象征春天的来临，生命的活力。
• 残红：代表着逝去的美好，唤起对过去的怀念。
• 梅子：象征未成熟的希望与未来的可能性。
• 柳树：常用来象征春天的生机和孤独。
• 双丝网：比喻复杂的情感纠结，体现了内心的矛盾。

互动学习

诗词测试

1. “数声鶗鴂”中的“鶗鴂”指的是哪种鸟？ A) 燕子
   B) 黄鹂
   C) 知更鸟
   D) 雀

2. “惜春更把残红折”中的“残红”指的是： A) 还未盛开的花
   B) 已凋谢的花瓣
   C) 盛开的花朵
   D) 即将枯萎的花

3. 诗中提到的“天不老，情难绝”表达了怎样的情感？ A) 对时间的感慨
   B) 对爱情的怀疑
   C) 对生活的无奈
   D) 对自然的赞美

答案

1. B) 黄鹂
2. B) 已凋谢的花瓣
3. A) 对时间的感慨

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 纳兰性德《木兰花令》

诗词对比

与李清照的《如梦令》相比，两者都表达了对逝去时光的惋惜，但张先的词更注重于自然景物的描写，李清照则更侧重于个人情感的细腻展现。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的艺术风格与情感深度。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《词学通论》