这段话出自宋代关注《剔银灯》
小院烟凉雨细。
正好恹恹春睡。
蓦被金枝，连推绣枕，报道皇都书至。
良人得意。
集英殿、首攀仙桂。
斗帐重襟惊起。
斜倚屏山偷喜。
宝髻慵梳，香笺折破，果见中、高高名第。
秦楼十二。
知他向、谁家沉醉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:07:37原文展示:
剔银灯
作者: 关注 〔宋代〕
小院烟凉雨细。正好恹恹春睡。
蓦被金枝，连推绣枕，报道皇都书至。
良人得意。集英殿首攀仙桂。
斗帐重襟惊起。斜倚屏山偷喜。
宝髻慵梳，香笺折破，果见中高高名第。
秦楼十二。知他向谁家沉醉。
白话文翻译：
在小院中，烟雨细细，天气凉爽，正是适合春困春睡的时候。
突然被金枝所惊扰，连忙推开绣枕，听说皇都的书信到了。
我的良人得志，登上了集英殿的首位，攀上了仙桂。
帐子下的重襟被惊动了，斜倚在屏风上偷得一丝喜悦。
美丽的发髻懒得梳理，香笺上折了角，果然看见了高名的榜单。
秦楼的酒楼有十二家，真不知道他是醉在哪一家。
注释:
- 烟凉：烟雾弥漫且天气凉爽。
- 恹恹：形容困倦、无力的样子。
- 金枝：指的是皇帝或王公贵族，象征着权贵。
- 良人：指诗人的丈夫或恋人。
- 集英殿：古代皇宫中的一个位置，寓意高位。
- 仙桂：指桂树，传说中登上桂树的仙人，象征着荣耀和成就。
- 斗帐重襟：形容帐子厚重，可能是指华丽的衣裳。
- 秦楼：指美酒楼阁，象征繁华的娱乐场所。
诗词背景:
作者介绍：关注是宋代的一位女词人，生活在北宋时期。她的作品以细腻的情感和生动的描写著称，擅长描绘女性的内心世界和生活情景。
创作背景：这首词作于宋代，正值社会经济繁荣、文化兴盛的时期。这一时期，女性的地位有所提升，词作中常能反映出女性的情感与生活。
诗歌鉴赏：
《剔银灯》是一首描绘春日小院宁静生活的词作，展现了诗人内心的喜悦与愁思。开篇的“烟凉雨细”描绘了一幅春雨绵绵的画面，传达出一种静谧而舒适的氛围。接着，诗人通过“蓦被金枝”一句，突出了外界对她生活的干扰，暗示她的内心世界与现实之间的冲突。
“良人得意”展现了她对丈夫成就的骄傲和喜悦，反映出女性对家庭角色的认同与支持。而“斗帐重襟惊起”则通过细腻的描写，传达出她内心的愉悦与轻松。最后的“秦楼十二”一句，表达了对繁华生活的向往与迷惘，突显了个人情感的复杂性。
整首词通过细腻的意象与生动的情感，展现了春日小院中的宁静与女性内心的丰富，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 小院烟凉雨细：描绘小院的环境，营造出一种春雨绵绵、凉爽的氛围。
- 正好恹恹春睡：适合打盹，表达人们在春日里的慵懒与舒适。
- 蓦被金枝：突兀的打扰，暗示出外界的变化。
- 连推绣枕：形象地描绘了诗人从梦中惊醒的情景。
- 报道皇都书至：传达出来自外界的好消息，可能与丈夫的成就相关。
- 良人得意：反映出诗人对丈夫成功的欣慰。
- 集英殿首攀仙桂：寓意丈夫高升，象征着荣耀与成就。
- 斗帐重襟惊起：描绘出诗人的惊喜与激动。
- 斜倚屏山偷喜：暗示她在内心偷乐，享受这一刻的幸福。
- 宝髻慵梳：展现了她的懒散与随意，体现出一种闲适。
- 香笺折破：象征着对未来的期盼与梦幻。
- 果见中高高名第：最终得知丈夫的成功，心中自有喜悦。
- 秦楼十二：表现出对繁华生活的迷茫与向往，留有悬念。
修辞手法：
- 比喻：“金枝”比喻权贵，寓意深远。
- 拟人：将环境与情感结合，增强词的感染力。
- 对仗：字句对称，增强了词的韵律感。
主题思想：整首词通过描绘春日的宁静和对丈夫成就的喜悦，反映出女性对生活的感悟与内心的复杂情感，展现了对美好生活的向往与珍惜。
意象分析：
意象词汇：
- 小院：象征着家庭与温暖，代表着一种安静的生活状态。
- 烟雨：象征着春天的气息，传达出一种朦胧与柔美。
- 良人：象征爱情与家庭，体现了女性的情感寄托。
- 仙桂：象征着荣华富贵与成功，寄托了对未来的美好期望。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中“金枝”指的是： A. 一种植物
B. 权贵
C. 诗人的爱好 -
填空题：诗中提到的“秦楼”象征着___。
-
判断题：诗人在词中对丈夫的成就表现出喜悦与自豪。
A. 对
B. 错
答案：
- B
- 繁华的娱乐场所
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《梅花落》
诗词对比： 李清照的《如梦令》同样描绘了春日的情感与生活，但其情感更为细腻与忧伤；而关注的《剔银灯》则展现了对幸福生活的向往与庆祝，两者在情感基调上有着明显的差异。
参考资料：
- 《宋代词人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《词学论集》
以上内容提供了对《剔银灯》的全面解析与赏析，帮助读者更好地理解这首优美的词作。