声哑哑，倩谁诉。是什么意思

鸦阵来沙渚。

逗轻寒、霜天一抹，晚红如缕。

掠下晴窗惊帛裂，影逐断云归去。

伴黄叶、萧萧乱舞。

寒话空林飞且止，似商量、明日风兼雨。

声哑哑，倩谁诉。

黄云城畔知无数。

趁星稀、月明三匝，一枝休妒。

雁字横斜纷几点，极目江村烟树。

惆怅煞、落霞孤鹜。

啼向碧纱堪忆远，最凄凉、织锦秦川女。

空房宿，泪偷注。

原文展示

贺新凉 鸦阵
作者: 曹贞吉 〔清代〕

鸦阵来沙渚。逗轻寒霜天一抹，晚红如缕。
掠下晴窗惊帛裂，影逐断云归去。
伴黄叶萧萧乱舞。寒话空林飞且止，似商量明日风兼雨。
声哑哑，倩谁诉。黄云城畔知无数。
趁星稀月明三匝，一枝休妒。
雁字横斜纷几点，极目江村烟树。
惆怅煞落霞孤鹜。啼向碧纱堪忆远，最凄凉织锦秦川女。
空房宿，泪偷注。

白话文翻译

这首诗描绘了秋天的景象与诗人内心的孤独，鸦阵飞来停在沙洲上，轻寒的霜天映出一抹淡淡的晚红，如同细缕飘散。鸦群掠过窗前，惊动了帛帷，影子随着断云归去。伴随着黄叶的凋零，发出萧萧的声响，寒风在空旷的森林中来去，仿佛在商量明天的风雨。声音嘶哑，向谁倾诉心事？黄云在城边漂浮，不知有多少。趁着星光稀疏、月色明亮，我又在树下徘徊，不必嫉妒。雁阵横飞，零散的几点，极目远眺江村的烟树。落霞孤雁让我感到惆怅，啼鸣向着碧纱的地方，勾起远方的回忆，最让人感到凄凉的，是那织锦的秦川女。空房宿夜，泪水悄然滑落。

注释

• 鸦阵：指乌鸦的群体，象征秋天的来临。
• 沙渚：沙洲，水边的沙滩。
• 晚红如缕：指晚霞的颜色如丝缕般细腻。
• 帛裂：指帷幕被惊动而产生的裂缝。
• 寒话：寒冷的环境中，似乎有话要说的意思。
• 倩：美好，常用作“请”的谐音。
• 黄云城：寓指有着无数人情往来的地方。
• 雁字横斜：形容大雁飞行的姿态。
• 惆怅煞：形容深深的惆怅。
• 织锦秦川女：指秦地的女子，以织锦为生，象征着思念与遗憾。

诗词背景

作者介绍

曹贞吉（1640－1710），字载之，号东篱，清代著名诗人，出身于官宦之家，因其父贞元的影响，自幼受到了良好的文化熏陶。他的诗风清新秀逸，擅长描写自然景色及抒发个人情感。他的作品常常渗透出一种淡淡的忧伤和哲思。

创作背景

《贺新凉 鸦阵》创作于清代，正值秋冬之际，诗人借助秋天的景象，抒发对自然变迁的感悟及对生命的思考。这首诗反映了社会动荡与个人情感的交织，体现了诗人在外部环境与内心情感之间的矛盾。

诗歌鉴赏

这首《贺新凉 鸦阵》以秋景为背景，通过细腻的描写表达了诗人内心的孤独与感伤。开头的“鸦阵来沙渚”便引入了秋天的气息，乌鸦的到来象征着季节的更替，随之而来的“轻寒霜天一抹，晚红如缕”则展现了秋天的微寒与美丽，展现了诗人对自然美的敏感。整个诗歌在描绘景色的同时，也将个人情感融入其中。

诗中“寒话空林飞且止，似商量明日风兼雨”一句，展现了诗人与自然的对话。寒风、雨水的变化不仅是自然现象，也是诗人内心情感的反映。诗人在寂静的森林中，仿佛听到了自然的低语，表达了对未来的不确定感和对生命的思考。

“惆怅煞落霞孤鹜”一句，情感愈加浓烈，孤独感通过落霞与孤雁的意象得到了升华。此时，诗人不仅描绘了自然的美，更深刻地探讨了人类的孤独与思念。最后的“空房宿，泪偷注”，则是对内心苦闷的真实写照，泪水流淌在无人知晓的空房中，令人心生怜惜。

整首诗通过描绘秋天的景象，反映了人们在自然面前的渺小与孤独，展现了人类对美好生活的向往与对生命无常的感慨，形成了强烈的情感共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 鸦阵来沙渚：乌鸦群飞来，停在水边沙洲，象征秋天的到来。
2. 逗轻寒霜天一抹，晚红如缕：轻微的寒气弥漫，霜天映出一抹晚霞，像丝缕一样细腻。
3. 掠下晴窗惊帛裂，影逐断云归去：乌鸦掠过窗前，惊动了帷幕，影子随着断云消逝。
4. 伴黄叶萧萧乱舞：黄叶随风纷飞，伴随着秋天的萧瑟。
5. 寒话空林飞且止：在寒冷的森林里，仿佛有话要说，风来风去。
6. 似商量明日风兼雨：像是在商量明天的风雨变化。
7. 声哑哑，倩谁诉：声音低沉，向谁倾诉心事呢？
8. 黄云城畔知无数：黄云在城边漂浮，谁又知道有多少往事。
9. 趁星稀月明三匝：在星光稀疏、月亮明亮的夜晚，徘徊了三圈。
10. 一枝休妒：不必嫉妒。
11. 雁字横斜纷几点：雁阵横飞，零散几点在空中。
12. 极目江村烟树：极目远望江边村庄的烟雾缭绕的树木。
13. 惆怅煞落霞孤鹜：感到惆怅，落霞与孤雁共舞，令人感伤。
14. 啼向碧纱堪忆远：雁声向着碧纱的方向，勾起远方的回忆。
15. 最凄凉织锦秦川女：最令人感到凄凉的，是那织锦的秦地女子。
16. 空房宿，泪偷注：在空房中宿夜，泪水悄然滑落。

修辞手法

• 比喻：如“晚红如缕”，将晚霞比作丝缕，形象生动。
• 拟人：如“寒话空林”，赋予自然以情感，增强诗歌的情感表现。
• 对仗：如“黄云城畔知无数”与“趁星稀月明三匝”，形成对称之美，增强诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘自然景色，表达了对秋天的感悟，以及人们在自然变迁中对孤独与思念的深刻反思。诗人用细腻的笔触展现出人与自然的关系，并在此基础上探讨了生命的无常与情感的脆弱，形成了一种淡淡的忧伤与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 鸦阵：象征秋天的到来和生命的变迁。
• 黄叶：代表着凋零与无常。
• 落霞：象征美好而又短暂的事物。
• 孤鹜：象征孤独与思念。
• 秦川女：象征遥远的思念与情感的寄托。

互动学习

诗词测试

1. 《贺新凉 鸦阵》的作者是谁？ A. 曹贞吉
   B. 李白
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “晚红如缕”中的“晚红”指的是什么？ A. 晚霞
   B. 夕阳
   C. 秋天的花
   D. 红色的云彩

3. 诗中提到的“雁字”象征着什么？ A. 离别
   B. 回归
   C. 迁徙
   D. 思念

答案

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》 - 杜甫
• 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
• 《天净沙·秋思》 - 马致远

诗词对比

• 《贺新凉 鸦阵》（曹贞吉）与《秋夕》（杜甫）：两首诗均描绘了秋天的景象，但曹贞吉更注重个人情感的抒发，而杜甫则在社会背景中更具沉重感。
• 《天净沙·秋思》（马致远）则在意象上与《贺新凉 鸦阵》相似，均表现了秋天的凄凉与孤独，但马致远的作品更加强调了人的内心世界与宇宙的关系。

参考资料

• 《清代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》